xdutranslations/Missions/main_xd01/402000122_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

37 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402000122_0": "「失礼する」",
"402000122_1": "「お久しぶりね」",
"402000122_2": "「ようやく実現できたね。君たちとの会合を。\\n 歓迎するよ」",
"402000122_3": "「ところで、このホテルだが盗聴の危険性は――」",
"402000122_4": "「不要だよ、その心配は。\\n しておいたからね、人払いを」",
"402000122_5": "「ここは守られている。我々の魔術的な結界で。\\n だから不可能なのさ。盗聴も、盗撮も」",
"402000122_6": "「……それを聞いて安心した。\\n では、会談といこうか」",
"402000122_7": "「もう、堅苦しいわね。\\n ただのお茶会みたいなものじゃない」",
"402000122_8": "「同意するよ。その意見に。\\n 嫌いだからね。堅苦しいのは」",
"402000122_9": "「……自分で言うのもなんだが、二課のトップと\\n 錬金術師協会のトップが会うのに、お茶会もないだろう……」",
"402000122_10": "(それに、協力関係にあるとはいえ、相手は錬金術師。\\n この場所も相手の懐の中……警戒は必要だ",
"402000122_11": "「さて、早速だけど入ろうか。本題に。\\n あるんだよ、質問が。君たちにね……」",
"402000122_12": "「あら、なにかしら?」",
"402000122_13": "「巨大な蛇についてさ。空に現れた」",
"402000122_14": "「……」",
"402000122_15": "(……やっぱり。\\n まあ、あんなに目立つ物、見逃すはずないわよね",
"402000122_16": "「知ってるはずだよ、君たちは」",
"402000122_17": "「どうして私たちが知っていると?」",
"402000122_18": "「いなかっただろう。君たちの装者は、あの場にね。\\n どこに行っていたのかな、あれほどの緊急事態に」",
"402000122_19": "「…………」",
"402000122_20": "「簡単だよ、その答えは。\\n 行っていたんだろう 原因である並行世界へ」",
"402000122_21": "(そこまで予想済み、ね。\\n まあ、こちらの手札は知られているものね",
"402000122_22": "(なら、せめてこちらの情報を少しでも\\n 高く買ってもらいましょうか♪",
"402000122_23": "「……ああ、その通りだ。\\n あれは――」",
"402000122_24": "「弦十郎くん、ストップ。こちらの機密情報を\\n タダで聞こうだなんて、虫がよすぎると思わない」",
"402000122_25": "「足りなかったかな。先日のガングニールでは」",
"402000122_26": "「あれは私個人へのプレゼントでしょ?\\n 二課としてはなんにも貰ってないしね」",
"402000122_27": "「いや、アレは――ッ!?」",
"402000122_28": "「<size=25>もう、余計なこと言おうとしないのッ!</size>」",
"402000122_29": "「な、なんでもない……」",
"402000122_30": "「フッ、そうだったね。確かに。\\n プレゼントとして贈ったんだ。君個人へのね」",
"402000122_31": "「いいとも、約束しよう。更なる対価、更なる協力を」",
"402000122_32": "(……まだ返せていないわけだしね。彼女たちへの借りも)",
"402000122_33": "「ありがと。\\n それじゃ話していいわよ」",
"402000122_34": "「……あ、ああ。では俺から。\\n 先日発生した、あの『世界蛇』にまつわる事件だが――」"
}