xdutranslations/Missions/main04/104001511_translations_zho.json
2020-07-18 01:05:58 +02:00

68 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104001511_0": "碧玉瑞兔‧後篇",
"104001511_1": "「自門中顯現的神之力嗎……」",
"104001511_2": "「在各位的協助之下,\\n 我們已從神社的古藏書中獲得些許資訊。」",
"104001511_3": "「假設敵人正在策謀利用靈脈的計畫,\\n 我想能予以對抗的手段只有要石。」",
"104001511_4": "「要石──\\n 在與卡蘿的戰鬥中已經失去了幾塊……」",
"104001511_5": "「即使如此,應該還是能作為靈脈的安全閥發揮用途。」",
"104001511_6": "「……無論如何,都不能把神之力交給巴伐利亞光明會!\\n 務必全力阻止」",
"104001511_7": "「當然,我正有此打算。」",
"104001511_8": "「……」",
"104001511_9": "「唉呀,這麼晚了來散步嗎……」",
"104001511_10": "「……」",
"104001511_11": "「有什麼煩惱嗎?」",
"104001511_12": "「我自己就可以解決。」",
"104001511_13": "「說出來會輕鬆一點喔。\\n 沒有人可以單獨活下去。」",
"104001511_14": "「那道理我當然知道!」",
"104001511_15": "「但是我──」",
"104001511_16": "「實不相瞞,這裡是神社。\\n 當碰到煩惱時不覺得很便於求神嗎」",
"104001511_17": "「二鞠躬二拍手一鞠躬……年輕人不太熟悉這儀式吧?」",
"104001511_18": "「嗯……很麻煩。」",
"104001511_19": "「這還真是直言不諱呢。」",
"104001511_20": "「規矩、規定……\\n 我不懂為何必須配合他人。」",
"104001511_21": "「嗯……?」",
"104001511_22": "「……這樣對嗎?」",
"104001511_23": "「大致上對了。」",
"104001511_24": "「就算想配合,也總是失敗。\\n 我只能理解在狹隘世界裡的關係。」",
"104001511_25": "「自卑所築起的心牆,讓重要的人離我而去……\\n 總有一天肯定連摯友都會……」",
"104001511_26": "「……妳是個乖孩子。」",
"104001511_27": "「乖孩子?那為何我的心裡有道牆?」",
"104001511_28": "「打破那道牆來解開心結,或許很重要。」",
"104001511_29": "「但我認為牆的存在,\\n 並非只為了拒人於千里之外。」",
"104001511_30": "「那個傻子……不過是個詐欺前科犯,卻要獨自耍帥,\\n 才落得這副慘樣的說……」",
"104001511_31": "「設置大祭壇不足的生體能源要用我們來鍊成……」",
"104001511_32": "「我無法接受亞當逼迫夥伴犧牲的做法……」",
"104001511_33": "「這只是我身為女人的直覺……\\n 但那傢伙一定有什麼隱情……」",
"104001511_34": "「女人的直覺嗎?哼,為了獲得生物學上的完美肉體,\\n 之後才成為女人卻好意思講得一口冠冕堂皇的說。」",
"104001511_35": "「不過……值得去確認清楚的說。」",
"104001511_36": "「緹琪想變成人類!」",
"104001511_37": "「真是突然呢……超越以往地。」",
"104001511_38": "「緹琪是說如果獲得神之力,\\n 緹琪想變成和亞當一樣的人類」",
"104001511_39": "「……」",
"104001511_40": "「如果是人偶,就不能當亞當的新娘子吧?\\n 我想生好多小孩組成一支棒球隊」",
"104001511_41": "「所~以~囉~\\n 快點把三流鍊金術師變成生命能量──」",
"104001511_42": "「這件事我想聽你說明清楚的說。」",
"104001511_43": "「一直都在重複做的事,你們不也一樣嗎?\\n 妳不知道這種話可別說啊。」",
"104001511_44": "「早就算進執行計畫裡了!打從一開始!\\n 妳的命還有聖日耳曼的命」",
"104001511_45": "「我從來沒聽說這種事的說!」",
"104001511_46": "「你還隱瞞著什麼!有什麼目的的說!」",
"104001511_47": "「乘在人偶的夢想上……神之力才能──」",
"104001511_48": "「人偶……?」",
"104001511_49": "「逃走了!她一定是打算跟聖日耳曼打小報告!\\n 怎麼辦」",
"104001511_50": "「就交給Symphogear吧……獵捕她的任務。」",
"104001511_51": "「聖日耳曼!聖日耳曼!\\n ……可惡通訊遭到干擾的說……」",
"104001511_52": "「鍊金術師嗎!?」",
"104001511_53": "「正飆速通過新川越外環道,朝北方前進!」",
"104001511_54": "「周遭受到嚴重波及!\\n 如果就這樣直接衝向住宅區……」",
"104001511_55": "「收到!我們即刻去處理!」",
"104001511_56": "「各位要去哪裡!?」",
"104001511_57": "「……什麼,調嗎!?」",
"104001511_58": "「師父,調她……」",
"104001511_59": "「……唔!已經派直升機過去了!\\n 在直升機抵達前不要擅自行動」",
"104001511_60": "(──靠修爾夏加納,就能追上!)",
"104001511_61": "「別以為只有妳的機動性高於他人喔?」",
"104001511_62": "「……」",
"104001511_63": "「!?」",
"104001511_64": "「妳有何企圖,要往何處!?」",
"104001511_65": "「沒人叫你們來的說!」"
}