xdutranslations/Missions/event035/336000111_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

51 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000111_0": "境界を越えて",
"336000111_1": "『――もはや、審判は下された。\\n 地獄となって迫る空と海に、為す術も無く立ち尽くす戦士たち』",
"336000111_2": "「ダメだ……諦めちゃ――\\n だけど……一体どうすれば――」",
"336000111_3": "『雷鳴を伴って叩きつけられる波濤は――\\n 航空機を、船舶を無慈悲に飲み込み、命を噛み砕いていく』",
"336000111_4": "「そんな……本当にこれで終わり……?\\n もう、どうしようもないの……」",
"336000111_5": "『今日を生きる命を見捨てることだけが、\\n 明日を救うために必要だと説かれても――』",
"336000111_6": "「……そんなの、残酷だよ……」",
"336000111_7": "「……信じてたのに……ッ! きっと、負けないって。\\n みんなの明日を、救ってくれるってッ」",
"336000111_8": "「でも……もう……」",
"336000111_9": "「あたしは……あたしは……」",
"336000111_10": "『また1つ、夢が死ぬ――星が散る』",
"336000111_11": "『世界は、闇よりも昏き青に塗り潰されていき――\\n 一面に広がった、抗い難いまでの赤に帰結する……』",
"336000111_12": "『―完―』",
"336000111_13": "「――こんな結末、あたしは望んでいなかったッ!」",
"336000111_14": "「はいはい。エンディングアニメも流れたし、\\n 電気点けるからね」",
"336000111_15": "「っていうか、呆気にとられているうちに\\n エンディングの歌、回流れなかった わたしの気のせい」",
"336000111_16": "「ずいぶん古そうなアニメでしたけれど、\\n おふたりとも、ずいぶん入り込んでいましたね」",
"336000111_17": "「もちろんよッ!\\n みんなだって観てたでしょ」",
"336000111_18": "「序盤から丁寧に配置された伏線と、クライマックスに向けての\\n 怒涛のごとき回収、それに付随する話の盛り上がり――」",
"336000111_19": "「そうだっけ?」",
"336000111_20": "「あとは、ラストさえ……、\\n ラストに全ての大逆転があったならッ」",
"336000111_21": "「……いや、まあ、このラストだからこそ、\\n 名作を超えた伝説になったんだけど、ゴニョゴニョ……」",
"336000111_22": "「まさか負けちゃうだなんて、思わなかったよね……」",
"336000111_23": "「当時のアニメ事情じゃよくある打ち切りだったとはいえ、\\n ――こんな結末、あたしは望んでいなかったッ」",
"336000111_24": "「それ、さっきも言ってた」",
"336000111_25": "「じゃ、どんな結末を望んでたのさ?」",
"336000111_26": "「大熱血のハッピーエンドに決まってるでしょッ!」",
"336000111_27": "「ハッピーエンドね。\\n つまりは、ヒーローが勝てば良かったってこと」",
"336000111_28": "「あったりまえじゃないッ!\\n あんたもそう思うでしょ」",
"336000111_29": "「うーん……」",
"336000111_30": "「どうしたの?」",
"336000111_31": "「頑張るのがあのヒーローだけじゃなくて、\\n もっとみんなの協力があればーと思って……」",
"336000111_32": "「ナントカ連盟とか、簡単に諦めずに連携してたら、\\n もっと違う結末になったかもしれないのに……」",
"336000111_33": "「それはそうかもしれないけれど、\\n そんな逆境すら覆してこそ、ヒーローのナンタルカじゃない」",
"336000111_34": "「はうッ!? そのココロはッ!?」",
"336000111_35": "「ヒーローは孤独だからこそヒーローなのよ」",
"336000111_36": "「でも、先ほどのアニメでもヒーローには\\n 仲間がいたようですが……」",
"336000111_37": "「仲間はいいの。\\n でも、護るべき人々とは分けてなきゃ」",
"336000111_38": "「護るべき人々の運命をも背負って戦い、戦い抜いてッ!\\n 最後はバッチリかっこよく勝利するッ」",
"336000111_39": "「それでこそ、理想のヒーローってものじゃない(ふんす)」",
"336000111_40": "「孤独でも、かっこよく勝利か……。\\n だったらわたしは、ヒーローにはなれそうにないなぁ……」",
"336000111_41": "「今でも十分、響は誰かのヒーローだけどね」",
"336000111_42": "「実際、わたしたち、\\n ビッキーにはもう何度も助けられているし」",
"336000111_43": "「ヒーローって意外に、\\n ヒーローの自覚が無いのかもしれません」",
"336000111_44": "「……でも、今後に更なるヒーローを目指すって言うのなら、\\n あたしは協力を惜しまないんだけどねッ」",
"336000111_45": "「え? 目指すって言ったわけでは……」",
"336000111_46": "「まあまあ。だったらさっそく\\n 徹夜でヒーローアニメのマラソンしかないわね」",
"336000111_47": "「うえええええッ!?\\n 準備も無しにいきなり高地トレーニングッ」",
"336000111_48": "「あんたにヒーローのナンタルカをブチ込んであげるッ!」"
}