xdutranslations/Missions/event034/335000241_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

47 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"335000241_0": "「あの男から証言が得られたぞ」",
"335000241_1": "「やつは結社残党の錬金術師で、\\n 今回の事件の原因を作ったうちの人らしい」",
"335000241_2": "「やはり、錬金術師が絡んだ事件だったんですね」",
"335000241_3": "「はい。\\n 彼らの目的は巨人島に祀られていたデイダラボッチの骨でした」",
"335000241_4": "「ただの古い骨だったんじゃないのか?」",
"335000241_5": "「デイダラボッチの骨は、島民に長年巨人の骨として\\n 恐れられることで、哲学兵装に近いものになっていたようです」",
"335000241_6": "「彼らは、ネットに情報を流布することでより恐怖心を対象に\\n 集めるような工作も行っていました」",
"335000241_7": "「哲学兵装化するよう仕向けていたというわけか……」",
"335000241_8": "「ああ。そうやって力を持ったデイダラボッチの骨を、錬金術に\\n よって哲学兵装として完成させる予定だったらしい」",
"335000241_9": "「巨人を生み出す哲学兵装として、兵器運用する構想を\\n 持っていたということだ」",
"335000241_10": "「ったく、またそんなはた迷惑な計画を……」",
"335000241_11": "「しかし結果として、計画は失敗でした。哲学兵装へと完成させられ\\n なかったのではなく、大きな力を持ちすぎてしまったんです」",
"335000241_12": "「ここからはボクの推測になってしまいますが、\\n 暴走状態となった哲学兵装は彼らの制御を離れ」",
"335000241_13": "「巨人を生む力が『巨人のいる並行世界と空間を繋げる』\\n という形で発揮されてしまいました」",
"335000241_14": "「それが、あの空間の裂け目というわけか」",
"335000241_15": "「恐らく僕たちは、たまたまそれに巻き込まれてしまったんですね……」",
"335000241_16": "「気の毒だが、そういうことだな」",
"335000241_17": "「あの錬金術師は結界を張りなんとか生き延びていたが、\\n 限界が来たところをお前たちに発見されたというわけだ」",
"335000241_18": "「ここまでのことをした上に俺たちのことを巻き込んでおいて\\n ちゃっかり生き残るとは、悪運の強い野郎だ」",
"335000241_19": "「この手でぶち殺してやってもいいが……」",
"335000241_20": "「それはさせられない。我々の法の下で裁かせてもらおう」",
"335000241_21": "「チッ……」",
"335000241_22": "「あの超大型巨人も、裂け目を通ってきたのか?」",
"335000241_23": "「それについても、あの男の証言から原因が判明した」",
"335000241_24": "「驚くべきことだが、裂け目から出て来た巨人のうちの1体が、\\n デイダラボッチの骨を飲みこんでしまったらしい」",
"335000241_25": "「哲学兵装の力を直に取り込み、巨人は超大型巨人へと\\n 変化を遂げたということだ」",
"335000241_26": "「な――ッ! では、哲学兵装は超大型巨人の中に\\n あるということですかッ」",
"335000241_27": "「見た目は似ているが、俺たちの世界に出たものとは\\n 別物らしいな」",
"335000241_28": "「つまり、調査兵団を元の世界に帰し、\\n 事件を収束させるためには」",
"335000241_29": "「島の奥地に行きつき、超大型巨人を撃破し哲学兵装を回収。\\n 調査兵団が裂け目から帰り次第、哲学兵装を破壊する」",
"335000241_30": "「という流れになるな」",
"335000241_31": "「いずれにしても、\\n 超大型との戦いは避けられないってことですね」",
"335000241_32": "「わかった、あいつを狩ればいいんだな」",
"335000241_33": "「エレン、目が覚めてたの?」",
"335000241_34": "「行くぞ……」",
"335000241_35": "「そんなフラフラでどこに行くつもりなの。\\n まだじっとしてなきゃダメだよッ」",
"335000241_36": "「お前には関係ないだろ……」",
"335000241_37": "「いや、行かせるわけにはいかないよ」",
"335000241_38": "「アルミン……」",
"335000241_39": "「アルミンの言う通り。\\n その状態で行っても辿り着けない」",
"335000241_40": "「じき夜になる。どちらにしろ戦闘は厳しい」",
"335000241_41": "「……」",
"335000241_42": "「今日はここで休んでいくといい。\\n 食事と寝床はこちらで用意する」",
"335000241_43": "「ありがとうございます」",
"335000241_44": "「じゃあ、食堂へ案内するよッ!\\n ごはんにしようッ」"
}