xdutranslations/Missions/event033/334000111_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

36 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"334000111_0": "巨人島",
"334000111_1": "「新しい任務、ですか?」",
"334000111_2": "「ああ。とある島で奇妙な事件が起きていると連絡が入った。\\n このまま本部潜水艦で現場に向かう」",
"334000111_3": "「海外での任務を終えてやっと帰る途中だったのに、\\n また事件発生か」",
"334000111_4": "「本土に戻る時間は無いからな。引き続きお前たち3人に\\n 任務に当たってもらい、残る装者は本土に待機という形になる」",
"334000111_5": "「急行しなければならないほど\\n 切羽詰まった状況ということですね」",
"334000111_6": "「そういうことだ。\\n まずはこの写真を見てほしい」",
"334000111_7": "「『巨人島』……日本領内の沖合に浮かぶ、小さな有人島だ」",
"334000111_8": "「巨人島って、変わった名前ですね」",
"334000111_9": "「正式名称は別にあるのですが、\\n 島民は皆そのように呼称しています」",
"334000111_10": "「その昔、地中から正体不明の巨大な骨が見つかって以来、\\n 巨人伝説が根付いているということです」",
"334000111_11": "「それで巨人島か……。\\n その巨大な骨というのは今どうなっているんだ」",
"334000111_12": "「『デイダラボッチの骨』として島民に恐れられ、\\n 島内の神社に祀られているそうです」",
"334000111_13": "「おいおいまさか、それが聖遺物だったのか?」",
"334000111_14": "「以前、日本政府がその可能性を危惧し、秘密裏に調査に\\n 動いています。しかし、それはただの骨の化石だったそうです」",
"334000111_15": "「詳細は判明しませんでしたが、恐らく今は絶滅した\\n 恐竜か大型の哺乳類のものだろうと結論付けられています」",
"334000111_16": "「……そのはずだったのだがな。今回の事件と、その\\n デイダラボッチの骨が無関係とは思えない」",
"334000111_17": "「事件の始まりは、その島が強力な\\n 電波障害に覆われたことだった」",
"334000111_18": "「結果、島内との連絡や航空機による接近が\\n 一切できなくなってしまったんだ」",
"334000111_19": "「その原因を調査している最中、巨人島から近くの島へ\\n 人の島民が流れ着いた」",
"334000111_20": "「流れ着いたって……」",
"334000111_21": "「ひどく傷つき、怯えた状態でな」",
"334000111_22": "「その島民いわく、島に突如として巨人が現れ、\\n 島民たちを襲った、ということだ」",
"334000111_23": "「巨人が……ッ!?」",
"334000111_24": "「どういうことだよッ!?」",
"334000111_25": "「……つまり、今回のわたしたちの任務は……」",
"334000111_26": "「ああ、島内の生存者の探索、そして事件の\\n 原因の調査が今回の任務ということになる」",
"334000111_27": "「しかし島民の話が真実なら、島内には巨人が待ち構えている」",
"334000111_28": "「巨人……『人』ってことは、言葉は通じるんでしょうか」",
"334000111_29": "「可能性はありますが、救助された島民からは\\n 詳しい情報は得られていません」",
"334000111_30": "「巨人がどういった存在なのかは全くわかっていない状態です」",
"334000111_31": "「また、これも島民からの情報なのだが、事件が起きる\\n 数日前から、島内で見慣れない人物を見かけていたそうだ」",
"334000111_32": "「それが何者かは不明だが、事件への関与があると見て間違い\\n 無いだろう。十分に注意して任務に当たってくれ」",
"334000111_33": "「了解ッ!」"
}