xdutranslations/Missions/event018/319000741_translations_zho.json
2020-07-18 01:05:58 +02:00

55 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000741_0": "「那是──」",
"319000741_1": "「藉由嚴苛訓練和服用藥物,\\n 嘗試去適合岡格尼爾的時候。」",
"319000741_2": "「她躲在大人後面看著我,一直渾身發抖。」",
"319000741_3": "「我為了復仇,拚死拚活才獲得這股力量──」",
"319000741_4": "「但那傢伙不費任何功夫就得到了。」",
"319000741_5": "「在我嘔出鮮血,痛苦不堪的時候,\\n 她一直用憐憫的眼神鄙視著我」",
"319000741_6": "「我就是看不順眼!不爽妳那憐憫的眼神!\\n 妳就那麼怕我嗎」",
"319000741_7": "「風鳴翼──我看到妳就不爽!」",
"319000741_8": "「明明我才是更想殺死NOISE的人」",
"319000741_9": "「為什麼她的適合度比我更高!」",
"319000741_10": "「所以我沒有放棄,\\n 我靠自己的力量奪得了岡格尼爾」",
"319000741_11": "『妳想起來了嗎?』",
"319000741_12": "「對……我想起來了。」",
"319000741_13": "「那時候的我──\\n 有多麼恨翼。又有多麼羨慕她。」",
"319000741_14": "『沒錯。妳靠自己的力量成為了裝者。\\n 所以妳不需要風鳴翼相伴。』",
"319000741_15": "『她的存在反倒會刺激妳的憎惡,\\n 扯妳的後腿。』",
"319000741_16": "『想起來了吧?風鳴翼是妳的敵人。\\n 她沒有拯救的價值應該要被烈火燒盡。』",
"319000741_17": "「是啊……我的確曾經恨她、羨慕她。」",
"319000741_18": "「──但不只是這樣。」",
"319000741_19": "『什麼?』",
"319000741_20": "「對自己的情感說這種話好像有點怪,不過妳太天真了。」",
"319000741_21": "『妳在說什麼?』",
"319000741_22": "「多虧妳給我看到具體的畫面,\\n 讓我想起了令人懷念的往事。」",
"319000741_23": "「雖然妳只是戴上惡意情感的眼鏡,\\n 企圖混淆視聽罷了。」",
"319000741_24": "『──!?』",
"319000741_25": "「我能成為裝者,不只是靠自己的力量!」",
"319000741_26": "「在嘗試去適合岡格尼爾時──」",
"319000741_27": "「在我口吐鮮血、意識朦朧的時候,\\n 我確實感受到了──」",
"319000741_28": "「那握住我的手的柔和體溫──」",
"319000741_29": "「我怎麼可能忘記因為家人被NOISE殺害\\n 只靠憎恨為動力而活的我──」",
"319000741_30": "「對我伸出援手的人,就是翼啊!」",
"319000741_31": "「不只是這樣!\\n 我之所以能成為裝者也是因為翼在我身邊」",
"319000741_32": "「那雙手的溫度,還有翼的溫暖!\\n 怎麼可能忘得了」",
"319000741_33": "「翼並不是憐憫我!\\n 她一直都很擔心我」",
"319000741_34": "「沒錯,打從我接觸翼的那一刻開始──」",
"319000741_35": "「我的世界就開始轉動了!」",
"319000741_36": "『就算是妳說的那樣,\\n 妳想救的是不同的人啊』",
"319000741_37": "『妳說的那個翼已經死了!』",
"319000741_38": "「我很清楚。」",
"319000741_39": "「但她們是一樣的。那個時候──」",
"319000741_40": "「在握住翼的手時感受到的那股溫暖,\\n 毫無疑問正是我認識的翼。」",
"319000741_41": "「──翼果然還是翼!」",
"319000741_42": "『什麼!?』",
"319000741_43": "「不管她出生在哪個世界!和誰並肩同行!\\n 翼──永遠都是翼」",
"319000741_44": "「所以……我不會再迷惘了!」",
"319000741_45": "「不管敵人是誰、多麼強大,\\n 要打幾次──我都奉陪。」",
"319000741_46": "「即使敵人是我醜陋的內心,\\n 或是任何棘手的怪物」",
"319000741_47": "「只要是妨礙我和翼的傢伙,我會全部擊潰!」",
"319000741_48": "「咕嚕嚕嚕嚕──!?」",
"319000741_49": "<size=40>「喔喔喔喔喔喔──!!」</size>",
"319000741_50": "「奏!?」",
"319000741_51": "「──貝格爾米爾,久等啦。\\n 這次一定要決出勝負」",
"319000741_52": "「嘎啊啊啊啊!」"
}