xdutranslations/Missions/event002/305000631_translations_kor.json
2020-07-18 01:05:58 +02:00

40 lines
3.1 KiB
JSON

{
"305000631_0": "\"후우~ 리뉴얼 직후라 그런지 사람이 엄청 많아~ 그치, 미쿠\"",
"305000631_1": "\"응. 그나저나 정말 수고했어, 히비키.\\n단번에 숙제를 그렇게 많이 하다니……\"",
"305000631_2": "\"전부 다 미쿠 덕분이야~\\n아, 이게 한창 선전하던 그 초거대 수조구나!\"",
"305000631_3": "\"크기는 선전할 때 들었지만\\n직접 눈으로 보니까 되게 크다…… 굉장해\"",
"305000631_4": "\"그러게! 수조가 위층까지도 이어져 있으니까\\n안에서 수영하면 기분 좋을 거 같아~\"",
"305000631_5": "\"물고기들이 깜짝 놀랄걸?\\n……어라, 히비키. 저기 있는 거 말인데\"",
"305000631_6": "\"시라베랑 키리카네. 저 두 사람도 데이트하는 걸까?\\n얘들아~!\"",
"305000631_7": "\"아, 두 분도 와 계셨네요!\"",
"305000631_8": "\"응! 여기 오려고 열심히 숙제했거든~\"",
"305000631_9": "\"아하. 그래서 의욕이 가득하셨던 거였군요?\"",
"305000631_10": "\"요전의 수수께끼가 풀렸네요\"",
"305000631_11": "\"저희도 이 수조 기사를 잡지에서 보고 와 봤어요\"",
"305000631_12": "\"수조가 굉장히 크지? 뭐가 있는 걸까?\"",
"305000631_13": "\"우와! 고래용 수조래요!\"",
"305000631_14": "\"고래!? 정말이다!\"",
"305000631_15": "\"두 마리나 있네. 사이좋게 헤엄치고 있어……\"",
"305000631_16": "\"압도적이야……\"",
"305000631_17": "\"와아…… 고래 배 쪽은 이렇게 생겼구나……!\"",
"305000631_18": "\"커다랗다는 건 굉장해요……!\\n아, 울고 있어요!\"",
"305000631_19": "\"나머지 한 마리도 대답하고 있어!\\n고래는 이런 식으로 우는구나~……!\"",
"305000631_20": "\"저 소리로 의사소통을 하는 걸까? 처음 들었어\"",
"305000631_21": "\"무척 사이좋아 보이는걸? 나하고 미쿠 같아\"",
"305000631_22": "\"응, 나랑 키리 같아\"",
"305000631_23": "\"이 고래 두 마리는 연인 사이랍니다\"",
"305000631_24": "\"그렇군요…… 뭔가 좋겠다\"",
"305000631_25": "\"그러게요……\"",
"305000631_26": "\"으음~ 즐거웠어요~\"",
"305000631_27": "\"다른 수조도 굉장했지만 역시 고래가 있던\\n초거대 수조가 굉장했지!\"",
"305000631_28": "\"리뉴얼의 핵심이라고 선전할 만하더라.\\n……어라, 다들 핸드폰 울리는데?\"",
"305000631_29": "\"긴급 연락. 키리, 노이즈야!\"",
"305000631_30": "\"지금 히비키도 같이 있어요!\\n장소는 어딘가요!?\"",
"305000631_31": "\"노, 노이즈다! 저리 가…… 저리 가…… 으아아악!\"",
"305000631_32": "\"누, 누가 좀 살려 줘요! 힐이 부러져서……! 아악!\"",
"305000631_33": "\"설마 여기 나올 줄이야……\\n――미쿠, 다녀올게!\"",
"305000631_34": "\"나는 대피하는 걸 도울게!\\n다들, 조심해!\"",
"305000631_35": "\"미쿠도 조심해!\"",
"305000631_36": "\"모처럼 새로워진 수족관을 지키는 거예요!\"",
"305000631_37": "\"응. 반드시!\""
}