xdutranslations/Missions/event016/317000611_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

47 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000611_0": "檻の中のカーバンクル",
"317000611_1": "「待ってくださいッ! あの子はただ怖くて、\\n わたしに会おうとしただけなんですッ」",
"317000611_2": "「もうしないように言い聞かせますから、\\n お願いします、隔離なんてやめてくださいッ」",
"317000611_3": "「ああ、完全聖遺物にはストレスがどうこうって、\\n エルフナインが言ったんじゃないかッ」",
"317000611_4": "「2人とも落ち着いて」",
"317000611_5": "「落ち着けるわけないだろッ!」",
"317000611_6": "「自分の意見だけを一方的に話すなんて、子供のすることよ。\\n 大体、そんなに詰め寄ったら話しようがないでしょうッ」",
"317000611_7": "「くッ……、ああ……」",
"317000611_8": "「……」",
"317000611_9": "「2人の気持ちはわかっている。\\n だが、この決定を変えることはできない」",
"317000611_10": "「どうしてもなのか?」",
"317000611_11": "「ああ、暴走の原因も制御の方法もわからない状況だからな」",
"317000611_12": "「でも、一度だけですよ。\\n たった一度だけでいきなり隔離なんて……」",
"317000611_13": "「研究室の惨状を見たはずだ。\\n あの力がもし、人に向けられたらどうする」",
"317000611_14": "「ううん、あの子はそんなこと……」",
"317000611_15": "「絶対に無いと言い切れるだろうか」",
"317000611_16": "「現に我々はこの目で見るまで、その危険性を\\n 知ることができなかった」",
"317000611_17": "「何があるかわからない、そんな危険な存在と\\n お前たちを同じ部屋に住まわせることは許可できない」",
"317000611_18": "「わたしたちのため……」",
"317000611_19": "「可愛らしくじゃれる姿に、するべき警戒を緩め、\\n 最悪の事態を招くところだった」",
"317000611_20": "「これは全て俺の油断が招いた結果だ。\\n 本当に申し訳ない」",
"317000611_21": "「おっさん……」",
"317000611_22": "「……」",
"317000611_23": "(ここが隔離場所……。カーバンクルの額に拘束具……、\\n あれで、力の暴走を可能な限り押さえつけているんだ",
"317000611_24": "(ごめんね。本当ならすぐにでもあなたを\\n ここから出してあげたいんだけど……",
"317000611_25": "「……」",
"317000611_26": "「あ……」",
"317000611_27": "「……様子を見に来たんですか?」",
"317000611_28": "「ええ、どうやら、考えることは同じみたいね」",
"317000611_29": "「あの……、\\n ごめんなさい、この子のこんな姿、見たくありませんよね」",
"317000611_30": "「いえ、仕方ないことだと、私もわかっているわ。\\n ……ただ、どうしても気になってしまって」",
"317000611_31": "「こんなことをして、またこの子が宝珠の姿に戻ってしまうんじゃ\\n ないかって……」",
"317000611_32": "「前も同じことがあったって、言ってましたよね?」",
"317000611_33": "「あの時も、姉さんが研究を進めようとこの子をケージに\\n 入れた時に宝珠の姿になってしまったの」",
"317000611_34": "「そう、だったんですか……」",
"317000611_35": "「やはりS.O.N.G.の力は侮れん。\\n まさかあちらもカーバンクルの宝珠の力を利用してくるとは」",
"317000611_36": "「本当にこのまま作戦を続けて問題ないのだろうな?」",
"317000611_37": "「焦らなくても問題ないわ。\\n 計画どおりに事は進んでいる」",
"317000611_38": "「しかし、覚醒に成功したとしても、\\n 奪還することができなければ意味がないぞ」",
"317000611_39": "「安心して。そのための切り札を用意してあるわ」",
"317000611_40": "「なにッ!? なんだそれはッ!」",
"317000611_41": "「フフ、次の戦いで使ってみるといいわ……」",
"317000611_42": "「それともうひとつ、カーバンクルを奪還するために、\\n 使える駒がある」",
"317000611_43": "(あの時、カーバンクルがかばった少女。\\n 彼女は戦闘手段を持っていないようだった",
"317000611_44": "(彼女を手中に収めることができれば……)"
}