xdutranslations/Missions/event016/317000421_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

86 lines
7.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000421_0": "「……で? 揃いも揃って、一体、何を始めるつもりだ?」",
"317000421_1": "「キュキュ?」",
"317000421_2": "「今回はみんなでその子と仲良くなろうと思って、\\n 遊ぶことにしたデスよッ」",
"317000421_3": "「どこで遊ぶの?\\n 外に連れ出しちゃダメって言ってたけど……」",
"317000421_4": "「だから、トレーニングルームを使うことにしたんです」",
"317000421_5": "「ここなら多少暴れても問題ないわ。\\n もちろん、司令の許可は貰っているわよ」",
"317000421_6": "「無論、ただ遊ぶだけという理由で許可が出たわけではない」",
"317000421_7": "「カーバンクルの宝珠と親しくなったことで、ジュエル型ギアへと\\n 変化したという仮定を立証するためだ」",
"317000421_8": "「ジュエル型アルカ・ノイズと戦えるのがあなただけという\\n 状況は負担も大きいし、あまりよくないから」",
"317000421_9": "「という建前は置いといて、今日は思いっきり遊ぶデースッ!」",
"317000421_10": "「なるほど、そういうことか。\\n よかったな、今日はこいつらが遊んでくれるらしいぞ」",
"317000421_11": "「キュー?」",
"317000421_12": "「何して遊ぼっか? わたしはね――」",
"317000421_13": "「フーッ!」",
"317000421_14": "「お前は見学だ」",
"317000421_15": "「ううん、今日は引き下がらないッ!\\n みんなが遊んでるのにわたしだけ見てるなんてッ」",
"317000421_16": "「それに今回はわたしなりに考えてきたんだから。\\n ほら、たくさん遊び道具持ってきたんだよ」",
"317000421_17": "「ボールにフリスビー、ねこじゃらし……?」",
"317000421_18": "「どれが喜んでくれるかなってッ!\\n ほら、ねこじゃらしだよーッ」",
"317000421_19": "「……」",
"317000421_20": "「無視されてんじゃねーか」",
"317000421_21": "「き、きっとねこじゃらしが気に入らなかっただけだよッ!」",
"317000421_22": "「なら、あたしに貸してみろ。\\n こうやって、目の前で動かせばいいんだよな」",
"317000421_23": "「キュイ、キュキュイッ!」",
"317000421_24": "「ものすごく楽しそうにじゃれついてるッ!?」",
"317000421_25": "「アタシにもやらせてほしいデスッ!\\n よッ はッ ていッ」",
"317000421_26": "「キュッ! キャッ! キュイッ!」",
"317000421_27": "「切ちゃん、次、わたしにも」",
"317000421_28": "(ねこじゃらしにじゃれつく姿……、可愛いッ!\\n わたしもやってみたいけど……",
"317000421_29": "「ちょっと待ったぁッ!\\n ねこじゃらしがダメなら、このボールを使えばッ」",
"317000421_30": "「ボールの中に鈴が入ってて、転がると音がなるんだよ。\\n これなら、この子も喜んでくれるはず。それッ」",
"317000421_31": "「キュキュッ!」",
"317000421_32": "「あッ、ボールのほうへ走っていったッ!?」",
"317000421_33": "「やったッ! これで遊べば、わたしも仲良くなれ――」",
"317000421_34": "「キュイーッ!」",
"317000421_35": "「ぐはッ!?」",
"317000421_36": "「な、なんで……」",
"317000421_37": "「尻尾で打ったボールが顔面に直撃したデスかッ!?」",
"317000421_38": "「……なるほど、キャッチボールがしたかったんだね。\\n よーし、とことんやるよッ えいッ」",
"317000421_39": "「キューッ!」",
"317000421_40": "「ううッ!?\\n そ、それっ、今度はこっちだよッ」",
"317000421_41": "「キューキューッ!」",
"317000421_42": "「これはなんと言えばいいんデスかね……」",
"317000421_43": "「恐ろしいほどに完璧なコントロール」",
"317000421_44": "「どの方向にボールが来ても、的確に彼女の顔へ当たるように\\n 尻尾で打ち返しているわ」",
"317000421_45": "「ああ、これは見事な尻尾さばきだ」",
"317000421_46": "「――でも、これくらいじゃ負けないッ!\\n どんどんいくよッ」",
"317000421_47": "「キューキューッ!」",
"317000421_48": "「フフ、まるでお父さんと子供が\\n 仲良くキャッチボールしてるみたいだね」",
"317000421_49": "「いやいや、カーバンクルは遊んでるっていうより、\\n 攻撃してるつもりなんじゃないか」",
"317000421_50": "「……ま、まあ、これをきっかけに2人が仲良くなってくれれば\\n わたしはどっちでもいいかな」",
"317000421_51": "「……なれるといいけどな」",
"317000421_52": "「マリアは混ざらなくていいのか?」",
"317000421_53": "「わ、わたしも――」",
"317000421_54": "「キューッ!」",
"317000421_55": "「えッ、な、何よ、急に寄ってきてッ!」",
"317000421_56": "「ごめんなさい、ちょっとうまく取れなくて。\\n ボールがそっちに行っちゃいました」",
"317000421_57": "「投げてやったらどうだ、きっと喜ぶぞ」",
"317000421_58": "「わたしが投げるの? でも、それは……」",
"317000421_59": "「……」",
"317000421_60": "「ほら、投げてくれるのを待っているようだぞ」",
"317000421_61": "「……」",
"317000421_62": "(卑怯よッ! そんなつぶらな瞳でわたしを見つめるなんてッ!)",
"317000421_63": "「し、仕方がないわね、今回だけよ。\\n それ、取ってきなさいッ」",
"317000421_64": "「キュキュッ! ギュー……」",
"317000421_65": "「……あれ? わたしの時と対応が違うッ!?」",
"317000421_66": "「だから、お前はもう諦めろ」",
"317000421_67": "「……ねえ、ちょっといいかな?」",
"317000421_68": "「ん、なんだ?」",
"317000421_69": "「あの子と仲良くなるっていう主旨だったと思うんだけど、\\n ちょっと違うんじゃないかなって」",
"317000421_70": "「そうか? 楽しそうに遊んでるじゃないか」",
"317000421_71": "「あれって、みんなと遊んでるっていうより、\\n 遊び道具と遊んでるつもりなんじゃないかな」",
"317000421_72": "「ほら、ボールを抱えて転がってるデスよ。\\n どっちがボールかわからないデス」",
"317000421_73": "「今度はこれを使ってみない?」",
"317000421_74": "「……まあ、お互い楽しけりゃそれでいいんじゃないか」",
"317000421_75": "「うーん、これでいいのかなぁ?」",
"317000421_76": "「キュイッ!?」",
"317000421_77": "「この音は、まさかッ!」",
"317000421_78": "「全員、そこにいるな。\\n 今、錬金術師と例のジュエル型アルカ・イズが確認された」",
"317000421_79": "「それもこの本部の近くでだ。\\n 急ぎ出動してくれッ」",
"317000421_80": "「了解デスッ!」",
"317000421_81": "「外の敵はわたしたちがなんとかするから、\\n 未来はその子を護ってあげてねッ」",
"317000421_82": "「うん、響たちも気をつけて」",
"317000421_83": "「うんッ! じゃあ、行ってきますッ!」"
}