xdutranslations/Missions/event016/317000332_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

34 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000332_0": "「はあ――ッ!」",
"317000332_1": "「……はあ、はあ……」",
"317000332_2": "「ジュエル型アルカ・ノイズ……、こうも堅い物なのッ!?」",
"317000332_3": "「エルフナインがこの前の戦闘データをもとに作ったって\\n 言ってたから、たぶん間違いないと思う」",
"317000332_4": "「こんなのがたくさん攻めてきたら、\\n はっきり言ってピンチデス……」",
"317000332_5": "「これまでも、特別な特性を持った敵とは\\n 何度か戦ってきたわ」",
"317000332_6": "「そんな時、対抗することができたのは……」",
"317000332_7": "「ギアの心象変化かッ!」",
"317000332_8": "「なるほどデースッ! あの堅い体を砕くには、えーっと……」",
"317000332_9": "「こっちも堅くなるとか?」",
"317000332_10": "「いいアイデアデスッ! あれ……?\\n でも、どんな心象になったら堅くなれるんデスかッ」",
"317000332_11": "「うーむ……。\\n 剣そのものになることができれば。あるいは……」",
"317000332_12": "「アルマジロ型ギアとか、堅そう」",
"317000332_13": "「どれも現実的ではなさそうね……」",
"317000332_14": "「仕方がない。\\n 引き続きシミュレータを相手に鍛錬を積むとしよう」",
"317000332_15": "「なぜ、撤退させたんだ? おかげでカーバンクルの宝珠を\\n S.O.N.G.に奪われてしまったではないか」",
"317000332_16": "「計算通りよ。カーバンクルの宝珠の力を引き出すためには、\\n 必要なプロセスなの」",
"317000332_17": "「あなたたちは、完全に覚醒した状態のカーバンクルの宝珠が\\n 欲しいんでしょう」",
"317000332_18": "「ああ、もちろんだ。軍事利用できなければ、意味がないからな」",
"317000332_19": "「しかし、奪われるのが必要なプロセスとはどういうことだ」",
"317000332_20": "「ずっと宝珠状態のまま変化のなかったカーバンクルが\\n 動き出した理由……」",
"317000332_21": "「それは、あの唄いながら戦う兵器にあるわ」",
"317000332_22": "「あの兵器が近くで起動している時、カーバンクルの宝珠が\\n 活性化する様子が観測できたの」",
"317000332_23": "「なるほど……。つまり、敢えてあちらに保有させることで\\n カーバンクルの宝珠の覚醒を促すということか」",
"317000332_24": "「それで覚醒が完了したとして、どうやって回収するつもりだ?」",
"317000332_25": "「ジュエル型アルカ・ノイズを使えば可能よ。\\n あの兵器にも有効だったのは、あなたたちも見たでしょう」",
"317000332_26": "「……なるほどな」",
"317000332_27": "「わかったら、定期的にS.O.N.G.を襲撃しなさい。\\n 倒す必要は無いわ。重要なのは、兵器を起動させることよ」",
"317000332_28": "「ああ、わかった。\\n そういうことなら任せておけ」",
"317000332_29": "「……フン、カーバンクルの宝珠の真の覚醒がどういうことかも\\n 知らず、バカな連中だわ」",
"317000332_30": "「翠に逃亡された時は、肝を冷やしたけれど、\\n あの兵器の登場は、嬉しい誤算ね」",
"317000332_31": "「錬金術師も、S.O.N.G.も、\\n 私のために働いてもらうわよ……ッ」"
}