xdutranslations/Missions/2010091/201009111_translations_jpn.json
louis e96712c2e6 updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 18:41:47 -05:00

99 lines
7.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201009111_0": "未来のバースデー2018",
"201009111_1": "「はぁ……。\\n 誕生日プレゼント、全然いいのが見つからないよ……」",
"201009111_2": "「未来は何をあげたら喜んでくれるんだろう?\\n うーん……」",
"201009111_3": "「あッ、このお店にあるやつ……」",
"201009111_4": "「可愛くて、未来にぴったりかもッ!」",
"201009111_5": "「よろしければ、店内でご覧になりますか?」",
"201009111_6": "「はいッ!」",
"201009111_7": "「ヘッヘッヘー、いいもの見つけちゃったなー。\\n 未来、喜んでくれるかな」",
"201009111_8": "「そうだッ!\\n せっかくだし、サプライズパーティにしよう」",
"201009111_9": "「部屋もいっぱい飾って……、\\n フフ、驚かせちゃうぞーッ」",
"201009111_10": "「ふー……。ちょっと買い過ぎちゃったかな。\\n 未来が帰ってくる前に隠して……」",
"201009111_11": "「おかえり」",
"201009111_12": "「わあッ!?」",
"201009111_13": "「み、未来?\\n 今日は遅くなるって言ってなかった」",
"201009111_14": "「うん。でも、予定より用事が早く済んだから。\\n それよりどうしたの そんなに驚いて」",
"201009111_15": "「な、なんでもないよ?」",
"201009111_16": "「ふーん……。ところで、その荷物は?」",
"201009111_17": "「ええッ!? これは――ッ!\\n とッ、とととッ、うわッ」",
"201009111_18": "「響ッ!? だ、大丈夫?」",
"201009111_19": "「う、うん。平気……」",
"201009111_20": "「って、あッ!」",
"201009111_21": "「荷物が崩れちゃったね、ごめん」",
"201009111_22": "「あれ、クラッカー? なんでこんなの……」",
"201009111_23": "「わあああッ! クラッカーはねッ!\\n ちょ、ちょっと鳴らしてみたいなーってッ」",
"201009111_24": "「そ、そっかぁ。鳴らしてみたい時って、あるよね」",
"201009111_25": "「うんッ! ほら、あんまり鳴らす機会ってないからッ!\\n クラッカーって誕生日とかぐらいでしか使わないしッ」",
"201009111_26": "「……いや、た、誕生日は関係なくて……」",
"201009111_27": "「…………」",
"201009111_28": "「…………」",
"201009111_29": "「……アハハ。さすがにバレバレだよね?」",
"201009111_30": "「うん」",
"201009111_31": "「嘘ついてごめん。\\n 本当は、未来のバースデーパーティの準備をしてたんだ」",
"201009111_32": "「フフ。ありがとう、響」",
"201009111_33": "「早くもサプライズ失敗だよ……。\\n 未来に喜んでもらいたかったのに……」",
"201009111_34": "「ううん。響の気持ち、すごく嬉しいよ」",
"201009111_35": "「そうだッ!\\n せっかくだから、人で準備しない」",
"201009111_36": "「未来の誕生日なのに、いいの?」",
"201009111_37": "「もちろん。\\n 準備も人で一緒にした方が、もっと楽しいから」",
"201009111_38": "「なるほどッ! ナイスアイデアだねッ!」",
"201009111_39": "「よーし、頑張るぞーッ!」",
"201009111_40": "「飾り付けはもうすぐ完成だよッ!\\n そっちはどう」",
"201009111_41": "「うん、お料理ももうすぐ――」",
"201009111_42": "「あッ……」",
"201009111_43": "「本部から?」",
"201009111_44": "「うん……」",
"201009111_45": "「はい……。はい、わかりました。\\n すぐに、向かいます」",
"201009111_46": "「ごめん、急な任務が入っちゃった……」",
"201009111_47": "「……大丈夫。\\n それより、ちゃんと無事に帰ってきてね」",
"201009111_48": "「任せてッ!\\n 任務を終わらせて、すぐ帰ってくるからッ」",
"201009111_49": "「それじゃ、気をつけてね」",
"201009111_50": "「うん。……あ、そうだッ! 未来ッ!」",
"201009111_51": "「なに?」",
"201009111_52": "「プレゼントも用意してるから楽しみに待っててッ!\\n それじゃ、行ってきまーすッ」",
"201009111_53": "「もうこんな時間……。\\n 響、遅いな」",
"201009111_54": "「まだ、どこかで頑張ってるのかな……」",
"201009111_55": "「プレゼントも嬉しいけど、早く響に会いたいよ――」",
"201009111_56": "「えッ? 響から……?」",
"201009111_57": "「はい、もしもし――」",
"201009111_58": "「はぁ……、はぁ……ッ! 響、来たよッ!」",
"201009111_59": "「響……? いないの?」",
"201009111_60": "「……」",
"201009111_61": "「未来ッ!」",
"201009111_62": "「ごめんね、こんなところに呼び出しちゃって。\\n どうしても早くおめでとうが言いたくて……ッ」",
"201009111_63": "「……響ッ!」",
"201009111_64": "「わわッ!? ど、どうしたの?」",
"201009111_65": "「もうッ……。待たせ過ぎだよ。\\n すごく帰りが遅いから、心配したんだよ」",
"201009111_66": "「うん、ごめん……」",
"201009111_67": "「でも、ちゃんと無事に帰ってきたよッ!」",
"201009111_68": "「これを、渡したくて……ッ!」",
"201009111_69": "「お誕生日おめでとう、未来ッ!」",
"201009111_70": "「ありがとう。開けてもいい?」",
"201009111_71": "「うんッ!」",
"201009111_72": "「わあ……ッ! 可愛い髪飾り」",
"201009111_73": "「フフ、未来に似合うと思ったんだ」",
"201009111_74": "「ありがとう。一生の宝物にするね」",
"201009111_75": "「……」",
"201009111_76": "「響……?」",
"201009111_77": "「あ、いや。喜んでもらえたのは嬉しいけど、\\n それじゃちょっと困ったことになっちゃうかもなーって思って」",
"201009111_78": "「どういうこと?」",
"201009111_79": "「だって、これからも毎年あげるんだから、\\n 家の中が一生の宝物でいっぱいになっちゃうよ」",
"201009111_80": "「……ッ!」",
"201009111_81": "「って、あれ?\\n わたし何か変なこと言った」",
"201009111_82": "「……ぐす……」",
"201009111_83": "「ええッ!? な、泣いてるッ!?」",
"201009111_84": "「ごめん未来、わたしのせいなら謝るからッ!」",
"201009111_85": "「違う……、違うの……」",
"201009111_86": "「えッ?」",
"201009111_87": "「急に泣いちゃってごめんね。\\n でも、悲しいから泣いてるんじゃないの」",
"201009111_88": "「響……」",
"201009111_89": "「は、はいッ!」",
"201009111_90": "「やっぱりこのプレゼントは、一生の宝物だよ」",
"201009111_91": "「ええッ!? どういうこと?」",
"201009111_92": "「……恥ずかしいから、内緒」",
"201009111_93": "「そんなのずるいッ! 教えてよーッ!」",
"201009111_94": "「フフ、だーめッ!」",
"201009111_95": "「……これからも、ずっと一緒にいてね」",
"201009111_96": "「うんッ! ずっと一緒だよッ!」"
}