xdutranslations/Missions/main4_5/104500541_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

22 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104500541_0": "「ここが最深部……しかし、これは――ッ!?」",
"104500541_1": "「かなり激しく戦った跡が……」",
"104500541_2": "「建物内に入ってから抵抗という抵抗がほとんど無かったから、\\n 半ば予想はしていたけれど――」",
"104500541_3": "「ああ、誰かに先を越されたらしいな……」",
"104500541_4": "「それにしても、その誰かってまさかここで\\n あの大きい怪物を倒したりしたんデスかね……」",
"104500541_5": "「わたしたちでもG3FAでギリギリだったのに……?」",
"104500541_6": "「どうだろうな。しかし、この戦いの痕を見る限り、\\n 生半可な相手ではないだろう」",
"104500541_7": "「結社の残党か、どこかの国の秘密機関か……」",
"104500541_8": "「どちらにしても、\\n いずれわたしたちと対峙することもあるかもしれない」",
"104500541_9": "「ええ。アレを倒せるくらいの相手なら、\\n かなりの強敵でしょうね……」",
"104500541_10": "「わたしたちも、もっともっと訓練しなきゃいけないですね」",
"104500541_11": "「そうだな」",
"104500541_12": "「調査部と装者が合流しました。\\n 装者についてはこのまま帰還させます」",
"104500541_13": "「ああ、そうしてくれ」",
"104500541_14": "「しかし、この分じゃ有用なデータは\\n ほとんど処分されてそうですね」",
"104500541_15": "「その可能性が高いだろうな。\\n 恐らくは先に潜入した、何者かの仕業だろう」",
"104500541_16": "「ボクたちS.O.N.G.に先んじて潜入を成功させるだなんて、\\n 相手は何者でしょうか……」",
"104500541_17": "「さあな。だが、装者たちも懸念していた通り、\\n 強敵であることは間違いない」",
"104500541_18": "「アヌンナキ、パヴァリア光明結社の残党、\\n それに今回こちらを出し抜いた謎の者たち……」",
"104500541_19": "「相手が誰にせよ、戦いなど無いに越したことはないが、\\n そうも言ってられんな……」"
}