xdutranslations/Missions/event002/305000222_translations_zho.json

58 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305000222_0": "「這傢伙──不是普通的NOISE」",
"305000222_1": "「而且攻擊也……很沉重!」",
"305000222_2": "「到處亂竄……可惡,打不中!\\n 它的速度是怎樣啦」",
"305000222_3": "「分散攻擊只會陷入僵局。\\n 我們三人合力進攻吧」",
"305000222_4": "「好!」",
"305000222_5": "「我用彈幕牽制它!你們上吧!」",
"305000222_6": "「喝──!」",
"305000222_7": "「喝啊啊啊!」",
"305000222_8": "「成功了嗎!」",
"305000222_9": "「呼、呼……看來總算是收拾掉了。」",
"305000222_10": "「呼、呼……那是?」",
"305000222_11": "「這奇妙的碎片是什麼……是方才那隻NOISE掉落的嗎」",
"305000222_12": "「這碎片給我一種難以言喻的感覺。\\n 這明顯很可疑吧」",
"305000222_13": "「剛才的NOISE會異常強悍\\n 或許也跟這次的異變有所關聯呢。」",
"305000222_14": "「回收之後帶回去吧。差不多也要日落了,暫且撤收吧。」",
"305000222_15": "「也是,畢竟這次在各方面都準備不足。\\n 回去之後麻煩本部分析碎片吧。」",
"305000222_16": "「而且也沒有地方能讓我們過夜嘛。」",
"305000222_17": "「決定了。回收來路不明的碎片後就返回。」",
"305000222_18": "「──以上為我們的調查過程。」",
"305000222_19": "「奇妙聲音嗎……這點也令人在意。那麼所謂的碎片呢?」",
"305000222_20": "「回收的碎片就在這裡。」",
"305000222_21": "「這究竟是……」",
"305000222_22": "「能讓我看一下嗎?\\n 這是……」",
"305000222_23": "「妳看出什麼了嗎?」",
"305000222_24": "「我想這很有可能是某件聖遺物的碎片。」",
"305000222_25": "「什麼!?」",
"305000222_26": "「為什麼NOISE身上會有這種玩意……」",
"305000222_27": "「我不知道。\\n 但我推測可能跟這件聖遺物的特性有關。」",
"305000222_28": "「或許也與這次的異變有關。\\n 能再給我時間調查一下嗎」",
"305000222_29": "「好,麻煩妳了。」",
"305000222_30": "「調、切歌,我回來了。」",
"305000222_31": "「這麼快就回來了嗎Death」",
"305000222_32": "「沒發生什麼事嗎?」",
"305000222_33": "「不,發生了很多事。預定在做好準備後,要再前往調查。」",
"305000222_34": "「原來如此Death。不過既然都回來了\\n 那就邊吃飯邊告訴我們發生哪些事吧Death。」",
"305000222_35": "「小切,這是個好主意。\\n 我去準備瑪麗亞的份妳稍微等一下。」",
"305000222_36": "「謝謝你們。」",
"305000222_37": "「話又說回來,不是學生的我在這間房間過夜,\\n 這樣真的好嗎……」",
"305000222_38": "「我們已經申請過許可了所以沒問題Death。」",
"305000222_39": "「嗯。」",
"305000222_40": "「DEA、DEATH\\n 有東西在海裡Death」",
"305000222_41": "「盯~……」",
"305000222_42": "「能像這樣騰出時間來三個人悠閒地看電影,\\n 真的挺不錯的……」",
"305000222_43": "「船舵根本沒用!該、該怎麼辦才好啊!」",
"305000222_44": "「搭小艇逃出去吧!至少比就這樣上天堂還好多了!」",
"305000222_45": "「海、海中有危險DEATH──」",
"305000222_46": "「盯~……」",
"305000222_47": "「啦……啦……啦……!」",
"305000222_48": "「DeaDeaDeaDeath\\n 出現了Death是賽蓮Death」",
"305000222_49": "「盯~……」",
"305000222_50": "(以歌聲魅惑船夫的魔物──賽蓮嗎……\\n 這部電影還真古典。",
"305000222_51": "(……在另一個世界中聽到的那陣宛如低喃般的聲音。\\n 如果那是呼喚NOISE來危害世人的聲音──",
"305000222_52": "(──那彷彿就是賽蓮的歌聲呢。)",
"305000222_53": "「連、連小艇都被吸引過去了……!\\n 這聲音到底是什麼啊啊、啊啊……嗚哇啊啊啊啊啊啊」",
"305000222_54": "「DEATH我、我受不了了DEATH」",
"305000222_55": "「盯~……」"
}