xdutranslations/Missions/main04/104001351_translations_kor.json

43 lines
2.8 KiB
JSON

{
"104001351_0": "\"이 거리라면 원거리 무기는――\"",
"104001351_1": "\"――!?\"",
"104001351_2": "\"사실 난 격투 타입이거드으으으으으은!\"",
"104001351_3": "\"마리아!\"",
"104001351_4": "\"컥――!\"",
"104001351_5": "\"승리 포즈~☆\"",
"104001351_6": "\"윽…… 아직도 이런 데 있었어!?\"",
"104001351_7": "\"……스테판의 휠체어가……\"",
"104001351_8": "\"말려들게 해서 미안하게 됐어\"",
"104001351_9": "\"……!\"",
"104001351_10": "\"금방 다 같이 싹 날려 줄게\"",
"104001351_11": "\"그렇게는 못 할――!\"",
"104001351_12": "\"우오오오――!\"",
"104001351_13": "\"뭐니!? 될 대로 되란 거야?\"",
"104001351_14": "\"오오오오오오오!\"",
"104001351_15": "\"뭐 하자는 거야!?\"",
"104001351_16": "\"크리스가 그때 날 구해 줘서, 나도 지금 크리스를\\n구할 수 있었어!\"",
"104001351_17": "\"잃은 다리는…… 과거는 어떻게 해도 바꿀 수 없어.\\n하지만 지금 이 순간은 바꿀 수 있어! 그리고 미래도 분명――\"",
"104001351_18": "\"……스테판……\"",
"104001351_19": "\"누나도 크리스도,\\n바꿀 수 없는 과거에만 사로잡혀 있어!\"",
"104001351_20": "\"――!?\"",
"104001351_21": "\"나는 이 다리로 한 걸음 내디뎠어!\\n누나랑! 크리스는!?\"",
"104001351_22": "\"그런 말까지 들어 놓고\\n계속 꾸물거릴 수 있겠냐!\"",
"104001351_23": "\"마무리다――\"",
"104001351_24": "\"으웁!\"",
"104001351_25": "\"늦었잖아! 그래도 전보다 얼굴이 훨씬 볼만하니까 봐줄게!\"",
"104001351_26": "\"아까 했던 그거…… 지금 바로 써먹을 수 있겠어?\"",
"104001351_27": "\"좋아. 그런 것도 괜찮지\"",
"104001351_28": "\"둘이서 뭘 쫑알대는 거야아아!\"",
"104001351_29": "\"……으랴아아압!\"",
"104001351_30": "\"우후후…… 아앗!?\"",
"104001351_31": "\"이그나이트? 라피스 필로소피커스의\\n빛을 받고도, 어째서!?\"",
"104001351_32": "\"어제까지 보던 심포기어랑은 다르다고!\"",
"104001351_33": "(이건―― 제창!?\\n자바바의 칼날만 가능한 게 아니었어!?)",
"104001351_34": "\"바보의 돌에 의한 쌍소멸 확인!\\n이그나이트, 해제되지 않습니다!\"",
"104001351_35": "\"성공이에요!\"",
"104001351_36": "\"포닉 게인, 비약적으로 상승 중!\\n제창의 효과로 보입니다!\"",
"104001351_37": "\"됐나!?\"",
"104001351_38": "\"시라베와 키리카의 제창은 강력하다!\\n그러니 적은 너희 둘을 갈라놓으려 하겠지!\"",
"104001351_39": "\"기어의 특성에만 의지하지 마라! 어떤 조합으로 싸워도\\n노래가 조화될 수 있도록 마음을 맞추는 거다!\"",
"104001351_40": "\"유대의 제창!\""
}