xdutranslations/Missions/event036/337000121_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

38 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"337000121_0": "「言われるがままについてきたわけですが……」",
"337000121_1": "「まさか、こんなところに、\\n こんな施設があったなんて――」",
"337000121_2": "「――たった今、医療班より報告があった」",
"337000121_3": "「お前たちの学友にして竜姫、安藤創世の無事を確認。\\n 命に別状はないということだ」",
"337000121_4": "「――ッ!?」",
"337000121_5": "「良かった――、本当に良かった……」",
"337000121_6": "「怪物に取り込まれて、あんなにたくさん血を吐いて――\\n だけど、生きて帰ってきてくれて……」",
"337000121_7": "(過去の数値をそのままに当てはめるなら、\\n 魂魄が爆ぜるほどの負荷であってもおかしくはない",
"337000121_8": "(なれど、この程度の軽症で済むとは――)",
"337000121_9": "(アジ・ダハーカの化石より造り出されたメックヴァラヌス……)",
"337000121_10": "(アーキタイプを三等分し、纏う者の負荷を軽減した結果か、\\n それとも、あの装者によって命を救われたのか――",
"337000121_11": "「……ちゃん、――おじいちゃん?」",
"337000121_12": "「――む……」",
"337000121_13": "「おじいちゃんのおかげだよ。友達が助かったのは、\\n あの時すぐ、ヘリで駆けつけてくれたから――」",
"337000121_14": "「それでも、掬えずに零れてしまった命もある。\\n 凪くんをはじめとする二課の職員たち――」",
"337000121_15": "「巻き込まれてしまった仰陽館の……」",
"337000121_16": "「…………」",
"337000121_17": "「――あ、あの……、わたしたちはおじいさんの事を、\\n これまで通りにおじいさんと呼んでもいいのでしょうか」",
"337000121_18": "「私立仰陽館女学院理事長にして、\\n 特異災害対策機動部二課、終身名誉司令――」",
"337000121_19": "「他にも肩書など吐いて捨てるほどにあるが、\\n 今はまだ、呼びたい呼称で呼ぶのが良かろう……」",
"337000121_20": "「……」",
"337000121_21": "「じゃあ、おじいちゃん――ッ!」",
"337000121_22": "「あたし、もっと強くなりたいッ!\\n 強くなって、ボロボロにされた友達の仇を取りたいんだッ」",
"337000121_23": "「友達だけではありませんッ!\\n 凪司令代行をはじめとする、二課職員の方々の仇もッ」",
"337000121_24": "「だけど、今のあたしは弱くて……\\n あいつらがどこに消えたのかも全然わからなくて――」",
"337000121_25": "「その望み、できる限りの協力をしよう」",
"337000121_26": "「さて、今後のこちらの動きだが――」",
"337000121_27": "「代行のおっさんから、受け取ったチップ――\\n 奪われた情報は取り戻せたが、おそらくはコピー済みだな」",
"337000121_28": "「代行さん……」",
"337000121_29": "「弔いよりも、悼むよりも、\\n わたしたちには、まず為さねばならぬ事がある」",
"337000121_30": "「わかっています。優先すべきは、\\n わたしたちの世界への帰還、その方法を探す事ですよね」",
"337000121_31": "「ギャラルホルン――\\n その存在と所在は確認できたものの……」",
"337000121_32": "「待ってくれッ、先輩ッ!\\n ――何かが近づいてくるッ」",
"337000121_33": "「追手――、戦わなきゃいけないのならッ!」",
"337000121_34": "「無理はしてくれるなよ、立花」",
"337000121_35": "「これくらい――、へいきッ、へっちゃらですッ!」"
}