xdutranslations/Missions/event032/333000232_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

78 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000232_0": "「――ッ!?」",
"333000232_1": "「翼、どうかした?」",
"333000232_2": "「いや、ちょっと気分が悪くなって……」",
"333000232_3": "(なんなんだ、これは?\\n 気分が悪くて、身体が重い……",
"333000232_4": "「大丈夫?」",
"333000232_5": "「……ああ、大丈夫だ。何も問題ない」",
"333000232_6": "「翼お姉ちゃん、クリスお姉ちゃん……?」",
"333000232_7": "「なんだ?\\n 遠慮はいらない、なんでも言ってみてくれッ」",
"333000232_8": "「お腹が空いたの?」",
"333000232_9": "「そうじゃ……ないけれど……」",
"333000232_10": "「潜水艦の中でも見て回るか?\\n 窓からは魚がたくさん泳いでるのが見えるぞッ」",
"333000232_11": "「お魚……うーん」",
"333000232_12": "「ん、ギョッとするほどいる」",
"333000232_13": "「魚だけになッ!」",
"333000232_14": "「解説しないで」",
"333000232_15": "「ハハッ、クリスは、面白いだろう?」",
"333000232_16": "「…………」",
"333000232_17": "「……違う、やっぱり翼お姉ちゃんじゃない……。\\n クリスお姉ちゃんも……」",
"333000232_18": "「オレは翼だ、違ってなんかいないぞ」",
"333000232_19": "「そうだよ」",
"333000232_20": "「八紘おじちゃんの所に帰りたい……」",
"333000232_21": "「どうして? ここは安全な場所だぞ」",
"333000232_22": "「……安全?\\n お姉ちゃんたちは、なんなの」",
"333000232_23": "「それは――」",
"333000232_24": "「そうですよね。\\n この場所がどんな場所かわからないと不安ですよね」",
"333000232_25": "「ここは影護の潜水艦の中です」",
"333000232_26": "「さっきも言ってたけど、カゲモリ……って?」",
"333000232_27": "「我々の組織ですよ」",
"333000232_28": "「この世界には、聖遺物や異端技術という\\n 先史文明期の遺産が存在しています」",
"333000232_29": "「それは、とても強力で恐ろしい力を持っているんです。\\n 人間が誤って扱えば、大きな被害が出てしまう危険なモ」",
"333000232_30": "「それに聖遺物が危険なだけではありません。\\n 聖遺物の力を求めて、人間同士の争いも続いてきました」",
"333000232_31": "「我々影護は、聖遺物や異端技術による被害が出る前に、\\n それらを回収、封印――」",
"333000232_32": "「もしくは、二度と使用できないように破壊することを\\n 目的として、先代の司令が立ち上げた組織なんです」",
"333000232_33": "「その目的のためなら、\\n 各国を敵に回すことも辞さない覚悟です」",
"333000232_34": "「我々の活動が、\\n 聖遺物の脅威から人の世界を救うことに繋がるのなら」",
"333000232_35": "「…………」",
"333000232_36": "「少し、難しかったですかね?」",
"333000232_37": "「……うん」",
"333000232_38": "「君をここへ連れて来たのも、\\n 聖遺物をめぐる欲望から君の身を護るためです」",
"333000232_39": "「安心してください。\\n 我々は、決して君を傷つけるようなことはしませんので」",
"333000232_40": "「先代の司令は、オレの先生なんだけど、\\n その人は、常に弱い者の味方だったんだ」",
"333000232_41": "「そして、オレはその人の一番弟子ッ!\\n だから、何かあれば絶対にオレが護ってやるからなッ」",
"333000232_42": "「ええ。私たちはあなたの味方です」",
"333000232_43": "「……でも……」",
"333000232_44": "「でも、やっぱり、八紘のおじちゃんの所がいい……。\\n わたし、何も苦しい思いなんてしてない」",
"333000232_45": "「八紘おじちゃんも、響お姉ちゃんも、\\n 二課の人たちも、みんな優しいよ」",
"333000232_46": "「優しいだってッ!? あいつらは、聖遺物を\\n 利用することだけを考えているやつらだぞ」",
"333000232_47": "「うん、ここなら安全だよ。痛い実験も無いし――」",
"333000232_48": "「わたし、実験なんてされてないよ」",
"333000232_49": "「……なッ!?」",
"333000232_50": "「どういうこと……?」",
"333000232_51": "「……とりあえず、今はこの子を部屋に連れていきましょう。\\n きっと、疲れているでしょうから」",
"333000232_52": "「……あ、ああ」",
"333000232_53": "「シャロンさん。しばらくは、ここを家だと思って、\\n 自由にしていただいて構いません」",
"333000232_54": "「欲しいものがあったら、なんでも言ってください」",
"333000232_55": "「…………」",
"333000232_56": "「ハハハ……、そう言われても、やっぱり不安ですよね……」",
"333000232_57": "「とりあえずは部屋にお連れして、\\n しばらく休ませてあげてもらえますか」",
"333000232_58": "「分かりました」",
"333000232_59": "「帰して、くれないの?」",
"333000232_60": "「君が安全に過ごせるようになったら\\n もちろん帰してあげますよ」",
"333000232_61": "「もうしばらく我慢していただけますか?」",
"333000232_62": "「……うん」",
"333000232_63": "「さあ、部屋に行きましょうか」",
"333000232_64": "「わかった……」",
"333000232_65": "「帰りたいって一体、どういうことなんだッ!?」",
"333000232_66": "「……予想外の反応」",
"333000232_67": "「ええ、困りましたね」",
"333000232_68": "「あの子の言葉、どう思う?」",
"333000232_69": "「あの口ぶりから、\\n 少なくとも無理な実験はされてなさそうですね」",
"333000232_70": "「とはいえ、聖遺物の融合症例であるあの少女は\\n 米国や日本政府から見れば非常に魅力的な存在なはず」",
"333000232_71": "「あの子は、まだ幼い」",
"333000232_72": "「自分が置かれている状況が\\n きちんと理解できていないのでしょう」",
"333000232_73": "「つまり、騙されていると?」",
"333000232_74": "「はい、本人は否定していましたが、\\n それと気づかれずに実験を行う方法はありますしね」",
"333000232_75": "「そう……、だよな……」"
}