xdutranslations/Missions/event031/332000842_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

72 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"332000842_0": "「トドメデ――スッ!」",
"332000842_1": "「待ってッ!」",
"332000842_2": "「あの人形の中には、\\n か月前に行方不明になった女の子がいるのッ」",
"332000842_3": "「どういうことデスッ?」",
"332000842_4": "「アナベル人形を見つけて拾った女の子――\\n その子が、あの人形の核として捕えられてるの」",
"332000842_5": "「それで未来さん、さっきから攻撃を控えて……」",
"332000842_6": "「あの子って、幽霊とかじゃなかったデスか?」",
"332000842_7": "「うん……だから、あれを攻撃したら、女の子が――」",
"332000842_8": "「それじゃ、どうすれば――ッ!?」",
"332000842_9": "「気をつけて、2人ともッ!」",
"332000842_10": "「くッ!?」",
"332000842_11": "「わわッ!?」",
"332000842_12": "「あ、危なかったデス……」",
"332000842_13": "「サンキューデス、調ッ!」",
"332000842_14": "「みなさん、気をつけてください。\\n あの人形に触れられたら、また操られるかもしれません」",
"332000842_15": "「わかってる。近寄らせないようにしないとね」",
"332000842_16": "「核が生身の女の子だって言うなら、\\n 周りから削って削って削りまくるデスッ」",
"332000842_17": "「はああ――ッ!」",
"332000842_18": "「やああ――ッ!」",
"332000842_19": "「ピンピンしてるデスッ!?」",
"332000842_20": "「これは……なかなか削り切れない」",
"332000842_21": "「いくらなんでもタフ過ぎるデスよッ!」",
"332000842_22": "「何か有効な対処法は無いんですか?」",
"332000842_23": "「敵の特性を分析中ッ! もう少し待ってくれッ!」",
"332000842_24": "「このままじゃ、体力と集中力が……」",
"332000842_25": "「あの階段マラソンも効いてるデスよ」",
"332000842_26": "「2人とも、危ないッ!」",
"332000842_27": "「えッ!?」",
"332000842_28": "「ありがとうございます……」",
"332000842_29": "「近づかれてたの、全然気づかなかったデスよ……」",
"332000842_30": "「待つデスよッ! 今の未来さんの攻撃……効いてるデスッ!?」",
"332000842_31": "「えッ!?」",
"332000842_32": "「そうか、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の力ッ!」",
"332000842_33": "「<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の……?」",
"332000842_34": "「<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>は強力な凶祓いの力を持つ聖遺物――」",
"332000842_35": "「その力を使えば、呪いの元であるアナベル人形だけを消滅させ、\\n 核となった少女を助けられるかもしれませんッ」",
"332000842_36": "「そんな方法が……?」",
"332000842_37": "「やったデスッ!」",
"332000842_38": "「うん、これでアナベル人形だけを、破壊できる」",
"332000842_39": "(わたしの、<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の力で、女の子を助けられる……)",
"332000842_40": "(アナベル人形を消滅させて、女の子を――)",
"332000842_41": "(でも、それじゃ、アナベル人形は……?)",
"332000842_42": "「核である少女を格納している胴体周辺を、\\n <ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の光で貫いて、融合の結束を弱めてくださいッ!」",
"332000842_43": "「アタシたちが隙を作るデスッ!」",
"332000842_44": "「切ちゃんとわたしが囮になります」",
"332000842_45": "「……うん」",
"332000842_46": "「はああ――ッ!」",
"332000842_47": "「やああ――ッ!」",
"332000842_48": "「今デスッ!」",
"332000842_49": "「くッ……」",
"332000842_50": "「やああ――ッ!」",
"332000842_51": "「やったデスかッ!?」",
"332000842_52": "「見て、切ちゃんッ! 中からあの女の子――」",
"332000842_53": "「分離したデスよッ!」",
"332000842_54": "「今ですッ!\\n 人形本体を<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>の力で消滅させてくださいッ!」",
"332000842_55": "「消滅……」",
"332000842_56": "(あの人形を、本当に消滅させていいの――?)",
"332000842_57": "「どうしたんですかッ!?」",
"332000842_58": "「なんでためらってるデスッ!」",
"332000842_59": "「……ッ!」",
"332000842_60": "「あ、女の子が――」",
"332000842_61": "「またアナベル人形に取り込まれていくデスッ!」",
"332000842_62": "「アナベル人形が女の子の姿に戻っちゃったデスよッ!」",
"332000842_63": "「また融合しちゃったよッ!?」",
"332000842_64": "「あ、逃げる気デスッ!」",
"332000842_65": "「追わないとッ!」",
"332000842_66": "「未来さんッ!」",
"332000842_67": "「……ごめんなさい」",
"332000842_68": "「……?」",
"332000842_69": "「一体どうしちゃったデスか……」"
}