xdutranslations/Missions/event018/319000921_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

76 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000921_0": "「……なに? この音……」",
"319000921_1": "「なんだ……急に睡魔が……」",
"319000921_2": "「……どこで鳴ってるんだ? この音は……。\\n それに、なんだか……」",
"319000921_3": "「街の人たちが次々と……<speed=0.5>、</speed>\\n 一体何が……お<speed=0.5>、</speed>きて……」",
"319000921_4": "「グオオアアアア――ッ!!」",
"319000921_5": "(くッ……間に合わねぇッ!)",
"319000921_6": "「がは――ッ!?」",
"319000921_7": "(な……なんて力なんだよ……)",
"319000921_8": "「アリシア様、子守歌の照射は順調。\\n 既に世界の割を越える地域が影響下に堕ちました」",
"319000921_9": "「あと少し……あと少しで、私たちの理想が実現する」",
"319000921_10": "「さあ、私の演奏で、\\n 永久の眠りにつきなさい、愚かなる人間たちよッ」",
"319000921_11": "「醒めることのない夢の中で緩やかに朽ち果てていくが良いッ!\\n お前たちの腐り果てた、その魂と共にッ」",
"319000921_12": "「グオオアアアア――ッ!!」",
"319000921_13": "「あああああ――ッ!!」",
"319000921_14": "「グルルルル……」",
"319000921_15": "「うううッ……ク、クソォ……」",
"319000921_16": "(やっぱり、あたしなんかの力じゃ、無理だったのか……)",
"319000921_17": "(すまない、翼……了子さん……みんな……)",
"319000921_18": "「ガアアアア――ッ!!」",
"319000921_19": "<size=40>「やらせるものかぁぁぁ――――ッ!!」</size>",
"319000921_20": "「グガアアアア――ッ!?」",
"319000921_21": "「な……ッ!?」",
"319000921_22": "「奏さんッ! 大丈夫ですかッ!?」",
"319000921_23": "「まったく、1人で無茶するんだから」",
"319000921_24": "「間一髪、間に合ったようだな」",
"319000921_25": "「だ……ダンナまで? なんでこんなところにッ!?」",
"319000921_26": "「了子くんが、我々3人を優先して目覚めさせてくれてな」",
"319000921_27": "「米軍に残されていた高高度音速偵察機を借りて、\\n 最短時間で駆けつけたというわけだ」",
"319000921_28": "「詳しい話はあとだ、今はそれよりも――」",
"319000921_29": "「あそこにあるのがアルモニカ……ですか?\\n 不思議な音が……」",
"319000921_30": "「まって、まさか、起動しているッ!?」",
"319000921_31": "「…………」",
"319000921_32": "「すまない、止められなかった……」",
"319000921_33": "「永久の子守歌が完成したのかッ!?」",
"319000921_34": "「でも、わたしたちは全然眠くないですね……」",
"319000921_35": "「この基地のみ、\\n アルモニカに対する精神防壁を張っているのだ」",
"319000921_36": "「世界が平和になる瞬間を見届けるために」",
"319000921_37": "「お前たちは運がいい。アリシア様の演奏を――。\\n この奇跡の瞬間に立ち会えたのだから」",
"319000921_38": "「だから、何も心配せず、\\n 今は、完成した永久の子守歌の音色を楽しむことだ」",
"319000921_39": "「そんな、それじゃ……」",
"319000921_40": "「眠った人たちを起こす術は、無いのッ!?」",
"319000921_41": "「くッ………」",
"319000921_42": "「そうだ、了子さんが師匠に持たせた、\\n 中和装置があれば、みんなを起こすことができるんじゃ――」",
"319000921_43": "「永久の子守歌が完成してしまった以上、\\n 了子くんの装置は、なんの意味も持たない……」",
"319000921_44": "「…………」",
"319000921_45": "「わたしたちは、負けたの……」",
"319000921_46": "「フフ、人類は、永久の眠りについたわ」",
"319000921_47": "「人が争う世界は、もうなくなった」",
"319000921_48": "「やっと、『みんな』が願った、平和な世界が訪れた」",
"319000921_49": "<size=40>「まだだッ!」</size>",
"319000921_50": "「翼ッ! 目が覚めたのかッ!?」",
"319000921_51": "「奏……、みんな、来てくれてありがとう」",
"319000921_52": "「翼さんッ!」",
"319000921_53": "「翼……」",
"319000921_54": "「もう終わりよ。\\n 世界は平和になり、争いで悲しむ人もいなくなった」",
"319000921_55": "「いいや、まだ、悲しんでいる人がいる。\\n 救わないといけない人がッ」",
"319000921_56": "「……なに?」",
"319000921_57": "「お前自身だ<speed=1>、</speed>アリシアッ!」",
"319000921_58": "「わたしは、お前と――、\\n シリウス交響楽団のために戦うッ」",
"319000921_59": "「何を言っている……<speed=1></speed>\\n 私の、楽団のため」",
"319000921_60": "「奏、みんな、わたしに力を貸してほしい」",
"319000921_61": "「アリシアを、シリウス交響楽団を救うためにッ!」",
"319000921_62": "「翼……」",
"319000921_63": "「ああ、わかったッ!\\n やるぞッ 翼ッ」",
"319000921_64": "「はいッ! 翼さんが救いたい人は、\\n わたしの救いたい人でもありますからッ」",
"319000921_65": "「この最大級の絶望的な状況下で、敵を救いたいなんて、\\n ――なんだか、とっても翼だわッ」",
"319000921_66": "「ありがとう、みんな」",
"319000921_67": "「アリシアッ! 残念ながらまだ争いは残っている」",
"319000921_68": "「お前を救うための争いがなッ!」",
"319000921_69": "「この状況で、何をわけのわからないことをッ!」",
"319000921_70": "「人類は、完全に永久の眠りについたというのにッ!」",
"319000921_71": "「どうして、お前は、お前たちは諦めないッ!?\\n なぜ、絶望しないッ」",
"319000921_72": "「ベルゲルミルッ! もう手加減は無用だッ!\\n あいつらを殺せッ」",
"319000921_73": "「あいつらを屠り、完全平和を手にするッ!」"
}