xdutranslations/Missions/event018/319000811_translations_kor.json

39 lines
3.1 KiB
JSON

{
"319000811_0": "'싸움'의 희생자들",
"319000811_1": "\"북극으로 갈 수단은 해결됐어?\"",
"319000811_2": "\"응. 일본은 물론 각국 정부에 사정을 설명해서\\n간신히 수배했어\"",
"319000811_3": "\"2과가 준비하던 수송기를 조종할 조종사와\\n북극 상공까지 호송해 줄 호위기 1소대가 올 거야\"",
"319000811_4": "\"그리고 해상에서 공중 급유기가 한 번 합류할 예정이야\"",
"319000811_5": "\"그거 고맙네\"",
"319000811_6": "\"수송기 조종사는 이미 도착해서\\n격납고에서 준비하고 있어\"",
"319000811_7": "\"그럼 슬슬 격납고에서 대기하도록 할까\"",
"319000811_8": "\"그래, 부탁할게\"",
"319000811_9": "\"마음 같아선 나도 같이 가고 싶지만……\"",
"319000811_10": "\"료코 씨는\\n그 두 사람이랑 잠든 2과 사람들을 깨워 줘야지\"",
"319000811_11": "\"그럴 수 있는 건 료코 씨뿐이야.\\n서로 맡은 일을 할 수밖에 없잖아?\"",
"319000811_12": "\"……그렇지\"",
"319000811_13": "\"정말 믿음직스러워졌네.\\n완전히 다른 사람 같아\"",
"319000811_14": "\"왜, 왜 그래, 징그럽게.\\n평소 같으면 코맹맹이 소리로 놀릴 거면서\"",
"319000811_15": "\"어머. 솔직한 감상이었는데\"",
"319000811_16": "\"아차. 제일 중요한 걸 잊어버릴 뻔했네\"",
"319000811_17": "\"자, 브리싱가멘\"",
"319000811_18": "\"팔찌의 부속품 쪽에\\n소형화한 아르모니카 중화 장치를 달아 뒀어\"",
"319000811_19": "\"지난번 자장가의 출력 정도라면\\n중화해 줄 거야\"",
"319000811_20": "\"하지만 만약 영원한 자장가가 완성되었다면\\n막을 수 없을 테니까 조심해\"",
"319000811_21": "\"고마워. 잘 쓸게\"",
"319000811_22": "\"그리고 또 하나. 츠바사용 장치도 있어\"",
"319000811_23": "\"응…… 꼭 전해 줄게\"",
"319000811_24": "\"네게 해 줄 수 있는 건 여기까지야\"",
"319000811_25": "\"난 여기서 모두가 깨어날 수 있게 도우면서\\n자장가 대응 장치를 강화하는 설계도 진행할게\"",
"319000811_26": "\"녀석들을 잘 부탁해\"",
"319000811_27": "\"그래……\"",
"319000811_28": "\"그에 관해 조금 좋은 소식이 있어.\\n아까 말한 EU 팀에서 중화 장치를 제작해 주기로 했어\"",
"319000811_29": "\"내가 설계하는 대로 부품 단위로 만들어 주겠대\"",
"319000811_30": "\"정말이야?\"",
"319000811_31": "\"솔직히 자장가가 완성되기 전에 만들 수 있을지는 몰라.\\n그래도 아무것도 안 하는 것보다는 낫잖아?\"",
"319000811_32": "\"내가 실패하면 그게 마지막 희망이 되는 거구나……\"",
"319000811_33": "\"그런 불길한 말 하지 마.\\n진짜 마지막 보험 정도에 불과한 거야\"",
"319000811_34": "\"네게…… 이 세계의 미래가 달렸어\"",
"319000811_35": "\"……그래. 반드시 막아 내겠어!\"",
"319000811_36": "\"츠바사가 목숨 걸고 지킨 이 세계를\\n그리 쉽게 멸망시킬 수는 없어!\""
}