xdutranslations/Missions/event018/319000231_translations_zho.json

39 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000231_0": "「……」",
"319000231_1": "「啊,早安。」",
"319000231_2": "「昨天打擾妳了。」",
"319000231_3": "「不用在意啦。\\n 先不提這些之後有什麼進展嗎」",
"319000231_4": "「已經篩選出一些地區了。\\n 妳再稍微忍耐一下。」",
"319000231_5": "「……我知道了。」",
"319000231_6": "「啊,奏。妳來得正好。」",
"319000231_7": "「來,這是之前跟妳借的墜飾。」",
"319000231_8": "「啊,對喔。都忘了放在妳那邊了。」",
"319000231_9": "「咦,了子小姐。妳的氣色看起來不太好耶?」",
"319000231_10": "「因為已經很久沒熬夜拼命了嘛~\\n 熬夜很傷肌膚所以我其實很不想這麼做呢。」",
"319000231_11": "「Gear的狀態真的那麼糟嗎」",
"319000231_12": "「損傷倒是還好。\\n 雖然這說法有點語病不過我順便稍微改造了一下。」",
"319000231_13": "「改造?」",
"319000231_14": "「哇啊,力量提升了嗎!?」",
"319000231_15": "「妳到底做了什麼……?」",
"319000231_16": "「畢竟之前收集到不~少資料嘛。\\n 我就在奏的Gear上施加了能對付鍊金NOISE的功能。」",
"319000231_17": "「真的嗎!?」",
"319000231_18": "「真的。這樣即使面對鍊金NOISE\\n 妳也不會輸給它們囉。」",
"319000231_19": "「怎麼可能!?\\n 竟然能在這麼短的時間辦到」",
"319000231_20": "「呵呵,畢竟我是櫻井理論的提倡者嘛!」",
"319000231_21": "(她和夫人與威爾博士的水準明顯不同……)",
"319000231_22": "(櫻井了子──菲尼的容器。\\n 這個人果然是天才……不簡直是異質。",
"319000231_23": "「我想應該沒問題,\\n 但保險起見妳還是測試一下吧。」",
"319000231_24": "「其實我是比較想在實戰中進行測試,\\n 但現在先用訓練模擬器將就一下吧。」",
"319000231_25": "「奏小姐,我們走吧!」",
"319000231_26": "「一直待命只會讓技巧生疏。\\n 我們也陪妳測試吧。」",
"319000231_27": "「好、好啊……」",
"319000231_28": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl……」",
"319000231_29": "(如果當時有這個,\\n 或許我就不會扯翼的後腿了──",
"319000231_30": "(算了,說這些也於事無補。)",
"319000231_31": "(與其後悔,更重要的是今後該怎麼做……\\n 或許就像老大說的那樣。",
"319000231_32": "「如果發現哪裡故障,我會緊急停止訓練模擬器,\\n 覺得不對勁的話要馬上提出來喔。」",
"319000231_33": "「好……我知道。」",
"319000231_34": "「奏小姐,那我們就開始吧!」",
"319000231_35": "「好……你們要來就盡管來吧!」",
"319000231_36": "怎麼可以再輸給鍊金NOISE"
}