xdutranslations/Missions/2010220/201022011_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

82 lines
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201022011_0": "胸キュンガール選手権ッ!",
"201022011_1": "「バレンタインチョコレート作るのに、あと何が必要なんだ?」",
"201022011_2": "「えっと……あとはラッピング用品だけかな」",
"201022011_3": "「楽しみだね、バレンタインッ!\\n みんな、喜んでくれるかな」",
"201022011_4": "「翼さんたちに……あッ! 奏さんにも渡したいなぁ。\\n エルフナインちゃんたちにも渡さなくっちゃッ」",
"201022011_5": "「どんだけ作るつもりなんだよ?\\n ただでさえ、あたしは無理やり手伝わされてるってのに」",
"201022011_6": "「まあまあ、日頃の感謝を伝える意味もあるんだし。\\n クリスちゃんだって、みんなにはお世話になってるでしょ」",
"201022011_7": "「ったく……言っておくが、\\n あたしが手伝ったところで味は保証できねぇからな」",
"201022011_8": "「大丈夫。レシピ通りに作れば、\\n そうそう失敗なんてしないから」",
"201022011_9": "「渡す人数が増えそうなら、材料のチョコレートはもう少し必要かも。\\n 後でもう一度スーパーに寄ってみよう」",
"201022011_10": "「そうだねッ!\\n よーし、チョコレート作り頑張るぞッ」",
"201022011_11": "「そちらのお嬢さん方、少しだけお時間ありますか?」",
"201022011_12": "「え、わたしたちのことですか?」",
"201022011_13": "「はい。実は今、このようなイベントをしてまして。\\n よかったら参加していきませんか」",
"201022011_14": "「バレンタイン胸キュンガール選手権……?」",
"201022011_15": "「なんだよ、それ」",
"201022011_16": "「このイベントでは、最新AIを搭載したロボットに\\n みなさんからチョコレートを渡してもらいます」",
"201022011_17": "「その際にロボットが『ドキドキ数値』を判定し、\\n 値が番高かった人に、チョコレート年分を進呈いたします」",
"201022011_18": "「チョコレート1年分ッ!?」",
"201022011_19": "「すごいすごいッ!",
"201022011_20": " ねぇ、クリスちゃん。一緒にやってみようよッ!」",
"201022011_21": "「ふざけんなッ!\\n そんなこっぱずかしいことできるかよッ」",
"201022011_22": "「頑張って、クリス」",
"201022011_23": "「なんでだよッ!\\n あたしは絶対にやらないからなッ」",
"201022011_24": "「バレンタイン胸キュンガール選手権。\\n 続いての参加者はこちらのお嬢さんですッ」",
"201022011_25": "「どうも、こんにちはッ!」",
"201022011_26": "「頑張って、響ッ!」",
"201022011_27": "「うん、見ててね、2人ともッ!」",
"201022011_28": "「あいつ……大声で呼びかけやがって……、\\n こっちの方が恥ずかしくなってくる……」",
"201022011_29": "「では、いきますよッ! あなたが考える\\n 最高のシチュエーションでチョコレートを渡してくださいね」",
"201022011_30": "「胸キューンッ! キュンキュンッ!」",
"201022011_31": "「今日はバレンタインだから頑張って作ってみたんだッ!\\n よかったら、わたしのチョコレート、食べてッ」",
"201022011_32": "「これは、とても元気でまっすぐな渡し方でしたね。\\n さて、ロボットくんの判定はッ」",
"201022011_33": "「採点中……採点中……。",
"201022011_34": " 結果が出ました。胸キュン度は100点中……10点です」",
"201022011_35": "「ええッ!?\\n な、なんでッ」",
"201022011_36": "「友情度の点数は90点でした」",
"201022011_37": "「未来だったら、すごく喜んでくれるんだけどなぁ……」",
"201022011_38": "「もっとこう……少女漫画のようにぐっと相手の心を掴むような\\n シチュエーションが得点につながるかもしれませんね」",
"201022011_39": "「じゃあ、次はそういう感じで」",
"201022011_40": "「残念なんですが……挑戦は1人1回までなんですよ」",
"201022011_41": "「そんなぁ……」",
"201022011_42": "「じゃあ、後は託したからね、クリスちゃんッ!」",
"201022011_43": "「な、何言ってんだよッ!\\n あたしは絶対やらないって――」",
"201022011_44": "「それでは、どうぞ。ステージにお上がりくださいッ!」",
"201022011_45": "「クリスちゃんがチョコレート1年分獲得出来たら、\\n すっごく豪華なバレンタインチョコレートが作れるよッ」",
"201022011_46": "「そうそうッ!\\n きっとみんな喜んでくれるはず」",
"201022011_47": "(好き勝手に言いやがって……、\\n 断るに断れない空気になっちまったじゃねぇか……ッ",
"201022011_48": "「わかった、やってやるよッ!\\n どうなっても知らないからなッ」",
"201022011_49": "「さあ、チョコレートを渡す用意はいいですか?」",
"201022011_50": "(司会の人は少女漫画っぽいシチュエーションがいいって言ってたな……、\\n 最近読んだヤツだと……",
"201022011_51": "(そうだ、先輩を体育館裏に呼び出すっていうのがあったな)",
"201022011_52": "(でも、だ、ダメだ……、\\n あんな恥ずかしいセリフ言えるわけがない……ッ",
"201022011_53": "「クリス、顔が真っ赤になってる……」",
"201022011_54": "「緊張しないで、クリスちゃんッ!\\n 渡す相手は……翼さんだと思えばいいんだよッ」",
"201022011_55": "「先輩を……? 確かに、それなら……」",
"201022011_56": "「それではいきますよーッ!\\n 胸キューンッ キュンキュンッ」",
"201022011_57": "「せ、先輩ッ! いつもお世話になってるから……これをッ!\\n 一生懸命作ったんだッ」",
"201022011_58": "「美味しいかは、ちょっとわかんないけどさ……、",
"201022011_59": " でも、気持ちは込めたつもりだ。受け取ってくれッ!」",
"201022011_60": "「……って、もういいだろッ!\\n これ以上は何もないッ 終わりだ終わりッ」",
"201022011_61": "「さて、ロボットくんの判定はッ!?」",
"201022011_62": "「採点中……採点中……。結果が出ました。",
"201022011_63": " 胸キュン度は100点中……999点ですッ!」",
"201022011_64": "「おおっと、これはなんということだ。\\n ロボットくんの点数が振り切ってしまっているッ」",
"201022011_65": "「そんなわけあるかよッ!\\n そのロボット、壊れてるんじゃないのか」",
"201022011_66": "「ううん、完璧だったと思う」",
"201022011_67": "「最高にキュンキュンしたよッ!」",
"201022011_68": "「お前は黙ってろッ!」",
"201022011_69": "「これまでにない好記録。文句のつけようがありませんッ!」",
"201022011_70": "「バレンタイン胸キュンガール選手権の優勝者は……、",
"201022011_71": " 雪音クリスさんですッ!!!」",
"201022011_72": "「な、なんだよ、これ……」",
"201022011_73": "「すごいね、これだけのチョコレートがあったら\\n バレンタインのお菓子作り放題だよッ」",
"201022011_74": "「たくさん作って、余った分は私たちで食べることにしようか」",
"201022011_75": "「いいね、賛成ッ!」",
"201022011_76": "「これも全部、クリスのおかげだね」",
"201022011_77": "「や、やめてくれ。思い出すだけで、あたしは……」",
"201022011_78": "「ねえねえ、翼さんに渡すときはアレやるんだよね?\\n わたしにも同じように渡してほしいなぁ」",
"201022011_79": "「ふざけんじゃねえッ!\\n 絶対に誰にもあんな風には渡さないからなッ」"
}