xdutranslations/Missions/2010215/201021511_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

66 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201021511_0": "魔物討伐クエスト",
"201021511_1": "「……」",
"201021511_2": "「…………」",
"201021511_3": "「……………………」",
"201021511_4": "「だーッ! 息が詰まってしまうのデスッ!」",
"201021511_5": "「いいから、大人しく宿題をやれ。\\n わからないところは教えてやるから」",
"201021511_6": "「放課後は自由な時間のはずデスッ!\\n なのに、こんな仕打ちはヒドイデスよ……」",
"201021511_7": "「でも、早く取りかからないと終わらないよ?」",
"201021511_8": "「確かに調の言うことは正しいデスけど。\\n でも、このままじゃ頭が沸騰して爆発しちゃいそうデスッ」",
"201021511_9": "「そうだ、息抜きにちょっとゲームで遊ぶデスよ」",
"201021511_10": "「宿題が終わったら好きなだけやっていいから、今は集中しろ」",
"201021511_11": "「ちょっとだけ、ホントにちょっとだけデス。\\n そしたらすぐに宿題を終わらせるデスよ」",
"201021511_12": "「えーっと、やりたかったソフトがこの辺に……」",
"201021511_13": "「ったく、勝手に準備始めやがったし。",
"201021511_14": " ちょっと遊んだら、宿題終わるまで休み無しだからな」",
"201021511_15": "「やったーッ! ほら、調も準備するデスよ」",
"201021511_16": "「うん……」",
"201021511_17": "「……で? やろうとしてんのはどんなゲームなんだ?」",
"201021511_18": "「これは3人でパーティを組んで、ファンタジーの世界を\\n 冒険するアクションゲームです」",
"201021511_19": "「難しいのか、これ?」",
"201021511_20": "「操作はとっても簡単デスから、先輩も一緒にどうデス?」",
"201021511_21": "「ただ見てるだけってのもつまんねーからな、\\n 参加するか」",
"201021511_22": "「キャラはどうするデス?\\n ちなみにアタシが剣士で、調は回復役の僧侶デスよ」",
"201021511_23": "「先輩なら、遠距離から攻撃する弓使いとか似合いそう」",
"201021511_24": "「弓か、いいじゃねーか。そいつで頼む」",
"201021511_25": "「決まりデスね。ではでは、ゲームスタートデスよッ!」",
"201021511_26": "「だーッ! なんだ、この弓は。\\n 全然、当たらねーじゃねーかッ」",
"201021511_27": "「ちょ、ちょっと待つデス。\\n 後衛職がそんなに前に出ちゃダメデスよッ」",
"201021511_28": "「前に出なきゃ当たら――」",
"201021511_29": "「うわあッ!? な、なんか、攻撃されたぞ。\\n どうすりゃいいんだ」",
"201021511_30": "「わたしが魔法で回復しますから、後ろに下がってください。\\n このままだと回復が間に合わなくて……」",
"201021511_31": "「ああ……」",
"201021511_32": "「くそ、やられたッ!」",
"201021511_33": "「よくも先輩をッ! ここはアタシがッ!」",
"201021511_34": "「デストローイッ!!」",
"201021511_35": "「よし、モンスターを倒せたデスよ。\\n どうデスか、先輩の仇はアタシが取ったデスッ」",
"201021511_36": "「やったね、切ちゃん」",
"201021511_37": "「操作は難しいし、矢は当たらねーし、敵にやられてばっか。\\n これのどこが面白いんだよ」",
"201021511_38": "「先輩は無理にキャラを動かそう動かそうとしてないデスか?」",
"201021511_39": "「そりゃ、ゲームなんだから動かそうとするだろ」",
"201021511_40": "「自分自身がその場にいて\\n 戦っているつもりで敵に挑むといいかもしれません」",
"201021511_41": "「それがゲームの醍醐味デス。\\n ほら、次のモンスターが出てきたデスよッ」",
"201021511_42": "「ゲームのキャラと自分を重ねる、か……。\\n 敵と向かい合ったとき、いつものあたしならどうする……」",
"201021511_43": "「……」",
"201021511_44": "「……よしッ! ここからは違うあたしを見せてやるッ!」",
"201021511_45": "「なあ、あいつはどうやって戦うのがいいんだ?」",
"201021511_46": "「こいつは剣よりも弓のほうがダメージが大きいデスから\\n アタシが注意を引いてる間に攻撃をお願いするデスッ」",
"201021511_47": "「相手のダメージも大きいから、わたしは切ちゃんの回復に\\n 専念します」",
"201021511_48": "「つまり、3人で協力しなきゃってことだな。\\n おまけに、あたしが攻撃の要ってわけだ」",
"201021511_49": "「……やってやるかッ!」",
"201021511_50": "「おりゃあああッ!」",
"201021511_51": "「モンスターが反撃をッ!?」",
"201021511_52": "「ぐッ! やっぱり、ダメージが大きいデスッ!」",
"201021511_53": "「大丈夫、切ちゃんはわたしが護るから」",
"201021511_54": "「おおッ、当たったッ! これなら勝てるッ!」",
"201021511_55": "「なんだよ、楽勝だなッ!\\n この調子でどんどん削り取ってやるッ」",
"201021511_56": "「いやー、先輩も無事にモンスターを倒せたし、\\n そろそろ宿題に戻るデスかねー」",
"201021511_57": "「いい息抜きになったね、切ちゃん」",
"201021511_58": "「デスね。\\n これで宿題に集中でき――」",
"201021511_59": "「おいおい、何言ってんだよ。\\n やっと調子が出てきたところじゃねーか」",
"201021511_60": "「もう1回だッ!\\n 次はもっと強いモンスターを倒しにいくぞッ」",
"201021511_61": "「これは……」",
"201021511_62": "「ハマっちゃったみたいデス……」",
"201021511_63": "「ほら、のんびりしてると、置いてくぞッ!」"
}