xdutranslations/Missions/2010161/201016111_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

76 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201016111_0": "今夜は川の字",
"201016111_1": "「ふー、ただいまーッ!\\n 今日の訓練も、大変だったわね」",
"201016111_2": "「お疲れさまでした……」",
"201016111_3": "「うん、お疲れ……」",
"201016111_4": "「もーッ、2人ともいつまでへこんでいるの」",
"201016111_5": "「確かに、今日の戦闘シミュレーションでは\\n 敵に大負けしちゃったけど……」",
"201016111_6": "「でもッ! あくまでシミュレーションなんだから、\\n 次の戦いで負けなければいいのよッ」",
"201016111_7": "「はい……ただ、もしあの時に\\n もっと動けていたらと考えてしまうと……」",
"201016111_8": "「そうだね、あれはわたしが悪かった……」",
"201016111_9": "「いいえ、わたしこそ……ッ!」",
"201016111_10": "「……」",
"201016111_11": "「そうだッ!\\n 昨日見ていたアニメ、あれ最終回だったのよねッ」",
"201016111_12": "「ア、アニメ……?」",
"201016111_13": "「これぞ王道のラストッ!\\n って感じで、超感動だったわッ」",
"201016111_14": "「……そう言えば、\\n 今朝は目が真っ赤でしたわね」",
"201016111_15": "「そうッ! そうなんだよーッ! ぐっときちゃって。\\n でね、そのシーンっていうのは……」",
"201016111_16": "「ちょ、ちょっと待ったッ!\\n もう結構遅い時間だし、その話、明日にするのはどう」",
"201016111_17": "「いいじゃないッ!\\n あたしは今、人に聞いてもらいたいのッ」",
"201016111_18": "「<size=25>落ち込んでいる2人なんて、見たくないんだから……</size>」",
"201016111_19": "「え、何か言った?」",
"201016111_20": "「な、なんでもないッ!」",
"201016111_21": "「もー、訓練でへとへとなのに、元気だなあ……」",
"201016111_22": "「でしたら、今日は一緒に寝て、お話はベッドの中で、\\n というのはどうでしょうか」",
"201016111_23": "「おお、ナイスアイデアッ!\\n それなら、寝ながらでも朝まで語り尽くせちゃうわね」",
"201016111_24": "「朝まで、だと眠れなくなってしまうので、\\n そこは我慢してくださいね」",
"201016111_25": "「仕方ないッ!\\n 眠るまでに、なんとか話し切るわッ」",
"201016111_26": "「まったくもう……」",
"201016111_27": "「さッ、そうと決まったからには、\\n 早く寝る準備をするわよッ」",
"201016111_28": "「フフ、わかりましたわ」",
"201016111_29": "「はいはい、わかったよ」",
"201016111_30": "「3人で一緒に寝るって初めてじゃない?\\n 青春アニメみたいッ」",
"201016111_31": "「そうですわね、\\n なんだかワクワクします」",
"201016111_32": "「というか、3人で1つのベッドに寝るのは\\n さすがにぎゅうぎゅうだね」",
"201016111_33": "「もっとくっつけば平気だって……」",
"201016111_34": "「では、失礼して」",
"201016111_35": "「ねえ、ユミ。\\n もうちょっと、そっちいける」",
"201016111_36": "「って……もしかして」",
"201016111_37": "「もう、寝てしまっているようですわ」",
"201016111_38": "「えッ!?\\n 寝てるって、まさかでしょッ」",
"201016111_39": "「すー……すー……」",
"201016111_40": "「うわ、本当に寝てる。\\n 話がしたいって言ってた張本人が寝るかな」",
"201016111_41": "「……プッ!」",
"201016111_42": "「フフ」",
"201016111_43": "「まったく……」",
"201016111_44": "「でも、こういう自由なところがとても彼女らしいですわね。\\n 一緒にいて飽きませんわ」",
"201016111_45": "「……確かにそうかも。この寝顔を見てたら、\\n 訓練の失敗で悩んでたことなんてどうでもよくなっちゃったよ」",
"201016111_46": "「ひょっとして、落ち込んでいるわたしたちを元気づけようと、\\n アニメの話を始めたのでしょうか……」",
"201016111_47": "「ええー?\\n そこまで考えてるかなぁ」",
"201016111_48": "「フフ……。\\n このシーン、最高……」",
"201016111_49": "「えッ、夢の中でもアニメを見ているのッ!?\\n すごいな……」",
"201016111_50": "「1人だけ寝ちゃってー、このッ!」",
"201016111_51": "「んにゅ……」",
"201016111_52": "「だ、ダメですよ、つついたら。\\n 起きてしまったら、かわいそうです」",
"201016111_53": "「ちょっといたずらしたくらいじゃ、\\n 起きないと思うよ」",
"201016111_54": "「ユミも今日の訓練で頑張っていたから、\\n ぐったりのはず」",
"201016111_55": "「そ、そうですか?\\n では、わたしも少しだけ……ぷにぷに……」",
"201016111_56": "「んにゅにゅッ……」",
"201016111_57": "「か、可愛いですわ……」",
"201016111_58": "「……こうやって3人で川の字で寝てると、\\n なんだか、家族みたいだよね」",
"201016111_59": "「ええ。\\n 姉妹なら、わたしは次女になりますでしょうか」",
"201016111_60": "「えッ、テラジは次女よりも長女って感じだよ。\\n ユミは三女で確定だけど」",
"201016111_61": "「いいえ、意外と長女かもしれませんよ。\\n 頼りになるときは、とても心強いですから」",
"201016111_62": "「確かになあ。\\n わたしたちは、姉を支える妹人って感じかな」",
"201016111_63": "「エヘヘ……。\\n あたし、おねえちゃん……」",
"201016111_64": "「プッ、また返事したよ」",
"201016111_65": "「夢を見ていても会話ができるなんて、\\n ナイスですわ」",
"201016111_66": "「寝ていても、ユミらしいや」",
"201016111_67": "「ええ、本当に……」",
"201016111_68": "「さて……先に寝た人へのいたずらはこれくらいにして、\\n わたしたちも寝よっか」",
"201016111_69": "「はい。\\n アニメの話は、また明日聞きましょう」",
"201016111_70": "「まあ、ちょっとくらいは\\n 付き合ってあげないとね」",
"201016111_71": "「おやすみなさい……」",
"201016111_72": "「おやすみ……」",
"201016111_73": "「んん……おや、すみ……」"
}