xdutranslations/Missions/main05/105000731_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

44 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"105000731_0": "「現場周辺から遺体発見の報告、ありません」",
"105000731_1": "「近隣の病院に負傷者が運び込まれた記録もありません。\\n ですが、あの出血では……」",
"105000731_2": "「……捜査範囲の更なる拡大をお願いします」",
"105000731_3": "「了解です」",
"105000731_4": "(周辺の監視カメラまで、1つ残らず壊されている……)",
"105000731_5": "(手口は周到……入念に……)",
"105000731_6": "「恐らくは、偶発的に巻き込まれたのではなく――」",
"105000731_7": "「ああ、敵の仕組んだ罠にかかってしまったと考えるべきだな」",
"105000731_8": "「保護レベル最高位指定の2人が揃って……」",
"105000731_9": "「錬金術によるバックアップスタッフと……、\\n 神の力の依り代たりうると、仮説される少女……」",
"105000731_10": "「調査部にて警護に努めてきましたが、\\n 査察による機能不全の隙を突かれてしまいました」",
"105000731_11": "「敵の狙いは未来くん、\\n またはエルフナインくん、あるいは……」",
"105000731_12": "「その両方……という線も考えられますね」",
"105000731_13": "「いずれにせよ、今必要なのは情報だ。\\n 状況打開のためにも、引き続きの捜査を頼む」",
"105000731_14": "「まもなく鑑識の結果も出ます。\\n 調査部の全力をかけて、必ず」",
"105000731_15": "(2人とも……無事でいてくれ……)",
"105000731_16": "「…………えッ? あ……」",
"105000731_17": "「うん……ありがとう、クリスちゃん……」",
"105000731_18": "「それにしても……まさかというより、\\n やっぱりの陽動だったデスッ」",
"105000731_19": "「あの時、管制指示を振り切ってさえいれば――」",
"105000731_20": "「月読と暁は、わたしの状況判断が誤っていたとでも\\n 言いたいのか」",
"105000731_21": "「え?」",
"105000731_22": "「えっと、そうじゃなくてデスね……」",
"105000731_23": "「ならば、どういう――」",
"105000731_24": "「いいかげんにしてッ!」",
"105000731_25": "「誰よりも取り乱しそうなこいつが、自分のなすべきことに\\n 向き合おうと努めているんだッ 頼むよ、先輩……」",
"105000731_26": "「…………」",
"105000731_27": "「翼さん……」",
"105000731_28": "「どうしたの? らしくもない……」",
"105000731_29": "「――ッ!」",
"105000731_30": "「待ちなさいッ! 話はまだ――」",
"105000731_31": "「…………」",
"105000731_32": "「なんだか様子が……」",
"105000731_33": "「ギザギザハートになってるデスッ!」",
"105000731_34": "「そうね。でも、これ以上責めないであげて。\\n 翼自身、わかっているはずよ」",
"105000731_35": "「んなこと、言われなくったってな……く……ッ!」",
"105000731_36": "(腕輪から抽出した無軌道なエネルギーを、拘束具にて制御――)",
"105000731_37": "(これでわたしたちは……)",
"105000731_38": "「ヴァネッサ、ミラアルクの帰還を確認。\\n お客様も一緒でありますッ」",
"105000731_39": "「ご苦労様。こちらの準備も順調よ。早速取り掛かりましょう」",
"105000731_40": "「ガンスッ!」",
"105000731_41": "「神の力は、わたしたちの未来を奪還するために……」"
}