xdutranslations/Missions/event003/304000851_translations_eng.json
louis e51433a5c1 events: mikugeah
finally updated xduplayer so this can be pushed to gungnir
needs heavy editing
2019-05-14 19:39:43 -04:00

24 lines
2.0 KiB
JSON

{
"304000851_0": "...If I had to describe that power in one word, it would be \"terrifying.\" That's the power of a berserker...",
"304000851_1": "That's right. Just one feature of the Symphogears. \\n An artificially-controlled rampage.",
"304000851_2": "You call that power a double edged sword, but why? \\n What does the karma noises' curse have to do with it...?",
"304000851_3": "The ignite module is built from a fragment of the cursed sword Dainsleif.",
"304000851_4": "A person under the influence of either the curse from Dainsleif or the karma noise experiences increased destructive urges.",
"304000851_5": "The two of them combined can increase it to such an extent that it can no longer be controlled through force of will.",
"304000851_6": "Basically, if we try to use it in front of the karma noise we'll go berserk. So we can't.",
"304000851_7": "It must be irritating to hold such a power but not be able to wield it...",
"304000851_8": "It really is. If we could use it as much as we wanted, we could just make a statistic out of karma noise...",
"304000851_9": "Really?",
"304000851_10": "I wouldn't go that far... But it would certainly make our job easier.",
"304000851_11": "...",
"304000851_12": "What's wrong? You're so quiet all of the sudden...",
"304000851_13": "I want you to fight me using that power.",
"304000851_14": "...Seriously? It might just be training, but you might end up more than just hurt.",
"304000851_15": "I don't care. As a sentinel, as a sword, I cannot afford to be cowardly. I have to become stronger...",
"304000851_16": "Fine, let's do it.",
"304000851_17": "Thank you. You as well, Yukine.",
"304000851_18": "Is this really okay? Two people is kinda...",
"304000851_19": "I prefer it that way. \\n Such high hurdles are the reason people make an effort to fly.",
"304000851_20": "As the sole Adaptor of Division 2, as the sword that protects this world, I will become stronger!",
"304000851_21": "Damn, don't come crying to us if it ends badly!"
}