xdutranslations/Missions/main_xd03/404001032_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

71 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404001032_0": "「行きますッ!」",
"404001032_1": "「奏ッ!」",
"404001032_2": "「ああ、合わせるよッ!」",
"404001032_3": "「トドメだッ!」",
"404001032_4": "「うんッ!」",
"404001032_5": "「そっちも終わったみたいね」",
"404001032_6": "「自信失くすな。あたしらが1体倒す間に、\\n 何体倒してるんだよ……」",
"404001032_7": "「すごいよねー」",
"404001032_8": "「それは、ミョルニルが世界蛇の弱点なだけよ」",
"404001032_9": "「終わったようだな。現状では他の敵の反応は見られない。\\n 迎えを送るから、帰投してくれ」",
"404001032_10": "「わかりました」",
"404001032_11": "「ねえ、帰投の前に、少しついてきてほしいところがあるの。\\n いいかしら」",
"404001032_12": "「え、わたしですかッ!?」",
"404001032_13": "「ええ、できれば今回はあなた1人で。\\n あまり時間は取らせないから」",
"404001032_14": "「響、行ってきたら?」",
"404001032_15": "「あたしたちは先に戻ってるよ」",
"404001032_16": "「わかりました。\\n えーと、何処に行くんですか」",
"404001032_17": "「……とにかくついてきて」",
"404001032_18": "「ここは……お墓?」",
"404001032_19": "「そう、わたしたちスクルドの墓地」",
"404001032_20": "「そして、世界蛇によって滅ぼされた、わたしの故郷」",
"404001032_21": "「――ッ!?」",
"404001032_22": "「世界蛇に星のエネルギーを吸われ、荒野化が進み――、\\n 今では草木つ生えない朽ちた世界よ」",
"404001032_23": "「そう、なんですね……」",
"404001032_24": "「寂しい?」",
"404001032_25": "「……はい」",
"404001032_26": "「でも、とても静かな場所よ」",
"404001032_27": "「あの……、\\n どうしてわたしをここに」",
"404001032_28": "「……あなたをマスターに紹介したいと思ったの」",
"404001032_29": "「マスター……って、ミーナさんを作った人?」",
"404001032_30": "「そうよ」",
"404001032_31": "「…………」",
"404001032_32": "「…………」",
"404001032_33": "「ありがとう。手を合わせてくれて」",
"404001032_34": "「いえ、これがミーナさんの……?」",
"404001032_35": "「ええ、マスターのものよ。\\n ここに作った、最初のお墓……」",
"404001032_36": "「………」",
"404001032_37": "「あなたに、聞きたいことがあるの」",
"404001032_38": "「はい……」",
"404001032_39": "「あなたにとって、『歌』ってなんなのかしら?」",
"404001032_40": "「わたしにとって、歌は……」",
"404001032_41": "「とっても大事なもので、かけがえのないもので、みんなとの絆で、\\n わたしの魂で――今は『希望』だと思います」",
"404001032_42": "「希望……」",
"404001032_43": "「はい。この胸の歌――わたしの歌はみんなを護れるんだって、\\n 信じてるんです。だから『希望』なんです」",
"404001032_44": "「……わたしのマスターがいつも言っていたわ。\\n 歌の力を信じなさいって」",
"404001032_45": "「わたしはそれを信じていなかったけど……」",
"404001032_46": "「ミーナさん……」",
"404001032_47": "「でも、あなたたちに会って、やっとマスターの\\n 言っていたことの意味がわかったような気がしたの」",
"404001032_48": "「そうなんですね……」",
"404001032_49": "「……わたしが、あなたのように歌の力――希望を信じて戦って\\n いたら、この場所のお墓も、もっと少なかったかもしれない」",
"404001032_50": "「ユリウスたちは許してくれたけど、やっぱりわたしはわたしを\\n 許せないと思ってる」",
"404001032_51": "「だから、次の戦いには命をかけるつもりよ」",
"404001032_52": "「今日はあなたを紹介したいと思ったのと――、\\n もしもの時のためにマスターにお別れを言いに来たの」",
"404001032_53": "「もしもの時って\\n そんなのダメですよッ」",
"404001032_54": "「命を粗末にしようってわけじゃないわ。\\n だけど、もう次なんて考えていられない状況よ」",
"404001032_55": "「わたしは1人だもの。\\n わたしの命で世界蛇が倒せるなら――」",
"404001032_56": "「ミーナさんは1人なんかじゃないです。\\n わたしたちがいます。ユリウスさんたちもいます」",
"404001032_57": "「みんなで戦って、みんなで勝ちましょう。\\n 胸の歌を信じて戦えば、きっと勝てます」",
"404001032_58": "「…………」",
"404001032_59": "「だから、お別れのために来たなんて言わないでください。\\n もう一度、次は勝った後に報告にくればいいじゃないですか」",
"404001032_60": "「……その時は、あなたもまた一緒に来てくれるかしら?」",
"404001032_61": "「はいッ! もちろんッ!」",
"404001032_62": "「ありがとう」",
"404001032_63": "「うええええッ!?\\n うう……何もこんなタイミングでお腹が鳴らなくても……」",
"404001032_64": "「フフッ、それじゃ帰りましょうか?\\n 空腹で装者を失うわけにはいかないから」",
"404001032_65": "「はいッ! あ、報告の時はみんなも連れて来ましょうッ!\\n それで、お参りした後に一緒にご飯に行きたいですッ」",
"404001032_66": "「ええ、それもいいわね」",
"404001032_67": "「やったッ! それじゃ約束ですよ?」",
"404001032_68": "「わかったわ、……約束ね」"
}