xdutranslations/Missions/main_xd03/404000621_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

66 lines
6.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404000621_0": "「ミーナくんについてはエルフナインくんに任せるとして、\\n 世界蛇のことについて聞かせてもらえるか」",
"404000621_1": "「構わない。\\n 俺でわかることなら、なんでも答えよう」",
"404000621_2": "「ではまず、時間的猶予はどれくらいあると思う?」",
"404000621_3": "「……これまでの奴らの動きから予測するに、\\n 恐らくは週間から日といったところだろう」",
"404000621_4": "「たったそれだけの時間しかないのか……」",
"404000621_5": "「ああしてベアトリーチェ本人が宣言するくらいだ。\\n 既に世界蛇降臨の準備は整っている可能性が高い」",
"404000621_6": "「だが、今現在この世界に先触れとも言える影の出現などの\\n 現象は起きていない」",
"404000621_7": "「その辺りから、スクルドが保有する過去のデータと\\n 見比べて出した結論だ」",
"404000621_8": "「影……そうか。先に現れる世界蛇の影さえ倒せれば――」",
"404000621_9": "「世界蛇本体の出現を防げるデスッ!」",
"404000621_10": "「ベアトリーチェたちが関与していない世界であれば、\\n その方法で、防げるかもしれない」",
"404000621_11": "「しかし、ベアトリーチェが直接降臨の儀式を行うとなると話は別だ」",
"404000621_12": "「確かに……前の時は、世界蛇の影は倒せたのに、\\n 世界蛇の本体が出現した……」",
"404000621_13": "「ベアトリーチェに、降臨の儀式をされたから……」",
"404000621_14": "「では、ライブをさせないというのはどうだろうか?\\n ライブが降臨の儀式になるのであれば、それを防げば――」",
"404000621_15": "「いや、過去の事例を見ても、ライブと降臨の儀式は関係していない」",
"404000621_16": "「なッ!?\\n それじゃ、奴らはどうやって世界蛇を降臨させているんだ」",
"404000621_17": "「詳しい方法はわからない。\\n だが、先ほども言ったように降臨までの期日の推測はできる」",
"404000621_18": "「先代たちが残してくれた、スクルドのデータからな」",
"404000621_19": "「……でも、ライブと降臨の儀式が関係していないのなら、\\n どうして、前の時は、ライブをしたんですか」",
"404000621_20": "「そうデスよッ! どうしてそんな面倒なことを?」",
"404000621_21": "「さあな、奴の考えることなど、俺たちには理解できない」",
"404000621_22": "「まさか、ただの遊び、とでもいうの……?」",
"404000621_23": "「そうかもしれないな」",
"404000621_24": "「……降臨は防げない。\\n ――なら、戦って勝つしかないってことですね」",
"404000621_25": "「それが一番わかりやすいな」",
"404000621_26": "「ああ。この国、ひいてはこの世界を護るのは当然のこと。\\n それこそ防人冥利につきるというものだ」",
"404000621_27": "「ええ。わたしたちの大事なこの世界、\\n 世界蛇やウロボロスなんかの好きにはさせないわ」",
"404000621_28": "「みんなで勝とう」",
"404000621_29": "「ケチョンケチョンにしてやるデス」",
"404000621_30": "「もちろん、わたしも戦うよ」",
"404000621_31": "「うん、みんながいるなら、きっと勝てるッ!」",
"404000621_32": "「…………」",
"404000621_33": "「――その意気だッ!\\n 奴らがこの世界を狙ったことを後悔させてやれッ」",
"404000621_34": "「はいッ!」",
"404000621_35": "「……君たちの強さの理由が少しわかった気がする」",
"404000621_36": "「どんな状況でも前へ、未来へと進む心の強さ。\\n 俺たちよりもよほど未来スクルドを名乗るのに相応しいな」",
"404000621_37": "「君たちと同盟を結べてよかった。改めてそう思う。\\n 我々もできる限りのことはしよう」",
"404000621_38": "「ああ、頼りにしている」",
"404000621_39": "「降臨までに起こり得る超常現象や\\n ウロボロス側の動きについても見解を聞かせてほしい」",
"404000621_40": "「それについては難しいな。世界蛇の影やガンドが出現するのは\\n 間違いないと思うが、それ以外に何が起きるかは予想できない」",
"404000621_41": "「わざわざベアトリーチェ本人が宣戦布告しにきたくらいだ。\\n 降臨までにも何かしらの仕掛けを打ってくる可能性が高い」",
"404000621_42": "「ウロボロス次第、ということか」",
"404000621_43": "「ああ」",
"404000621_44": "「ならばこちらも相応の警戒が必要だろう」",
"404000621_45": "「装者は来るべき有事に備え、\\n 各自万全の体制を整えてほしい」",
"404000621_46": "「はいッ!」",
"404000621_47": "「オペレーター陣は先ほどの襲撃データを元に、敵組織の解析と\\n 世界蛇についてわかる限りのことをまとめるんだ」",
"404000621_48": "「ほんの少しでもいい、\\n 我々の勝率を上げるために全力を尽くせッ」",
"404000621_49": "「はいッ!」",
"404000621_50": "「了解です」",
"404000621_51": "「調査部については政府や関係機関との折衝、それに各地の監視や\\n 避難計画の遂行などを進めてくれ」",
"404000621_52": "「はい、わかりました。\\n 帰還次第、そちらの任務に入ります」",
"404000621_53": "「頼むぞ」",
"404000621_54": "「スクルドについては、各世界との連絡を担当してほしい。\\n 今は、他の世界へ装者を動かすのは難しいからな」",
"404000621_55": "「ああ、わかった。我々に任せてくれ」",
"404000621_56": "「感謝する」",
"404000621_57": "「ウロボロスそして世界蛇との決戦まで時間は少ない。\\n やれるだけの準備を整え、奴らを迎え討つぞッ」",
"404000621_58": "「戦いが終わったら、有休取らせてくださいね」",
"404000621_59": "「フッ、勝った後なら好きにしろ。\\n ついでに、旅行でもなんでも俺が奢ってやるッ」",
"404000621_60": "「本当ですかッ!? やったッ!」",
"404000621_61": "「もう……」",
"404000621_62": "「エルフナインくんにはミーナくんの治療を最優先に\\n 行ってもらっている」",
"404000621_63": "「その分、お前たちの負担も増えるだろうが、頼んだぞ」"
}