xdutranslations/Missions/main_xd02/402001432_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

69 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001432_0": "「白銀の輝き、アガートラームが希望……」",
"402001432_1": "(姉さんたちは、わたしを信じてくれてる。\\n わたしのことを希望だって――",
"402001432_2": "(戻らなきゃ。戻って、みんなを助け――)",
"402001432_3": "「あ、あれは……世界蛇の眷属なのか……?\\n うくッ……はあ、はあ……」",
"402001432_4": "「ドヴェルグさんッ! 大丈夫ですかッ!?\\n しっかりしてくださいッ」",
"402001432_5": "「嫌なにおいが、ここまで漂ってきて……、\\n 息が、できない――」",
"402001432_6": "「しっかりしてくださいッ!\\n ドヴェルグさん」",
"402001432_7": "「う、く……うぅ……」",
"402001432_8": "「え――ッ!?」",
"402001432_9": "(……ッ! これは、ドヴェルグさんの記憶――ッ!\\n わたしの中に流れ込んでくる……",
"402001432_10": "「ダメだッ! それを見るな……ッ!」",
"402001432_11": "(――そうだったんだ。だから、ドヴェルグさんは1人に……)",
"402001432_12": "「油断してた……あんな醜いものを、見せたくなかった……」",
"402001432_13": "「ごめんなさい……」",
"402001432_14": "「あなたは……あなたたちは、\\n 人間が大好きでみんなの役に立ちたいと思っていたのに……」",
"402001432_15": "「人間は、それを争いの道具にして、\\n 最後にはあなたたちを――」",
"402001432_16": "「…………」",
"402001432_17": "「ごめんなさい……。\\n どんなに謝っても許されないことだと思います……」",
"402001432_18": "「力を貸してくれなんてもう言いません。\\n ううん、言えません……」",
"402001432_19": "「見たなら、わかるだろう。\\n 世界蛇も、オレたちが作ったんだ……」",
"402001432_20": "「でもッ! あれは戦いを終わらせるためだって\\n あなたたちを騙した人間が――」",
"402001432_21": "「そうだッ! だからオレは、例え世界蛇が、\\n 並行世界を滅ぼして回ろうと知ったことじゃないッ」",
"402001432_22": "「自業自得なんだよッ! 人間はッ!\\n 滅んでしまえばいいッ あんな醜い生き物ッ」",
"402001432_23": "「世界蛇と人間に、なんの違いがあるって言うんだッ!」",
"402001432_24": "「返してくれ……オレの仲間たちを返せよッ!」",
"402001432_25": "「わたし、あなたに何もしてあげられない……」",
"402001432_26": "「くッ……」",
"402001432_27": "「……オレ自身も世界蛇と変わらないのかもしれない。\\n 憎悪にまみれて、人間を滅ぼしたいと願っている……」",
"402001432_28": "「……一番醜いのは、オレ自身……」",
"402001432_29": "「醜くなんてありませんッ!\\n あなたは、とっても優しい方です……」",
"402001432_30": "「優しいからこそ、こんなにも深く、\\n 傷ついてしまったのだと思います……」",
"402001432_31": "「本当に、ごめんなさい……」",
"402001432_32": "「お前……オレの為に、涙を……ッ!」",
"402001432_33": "「だって、こんなの悲しすぎます……」",
"402001432_34": "「あなたはただ優しい世界にしたかっただけなのに、\\n あんなことになって、責任を感じて、たった人で……」",
"402001432_35": "「……いい、におい……、\\n やっぱり、お前は優しい心のにおいがする」",
"402001432_36": "「……なあ、1つだけでいい。\\n 頼みがあるんだ……」",
"402001432_37": "「……はい。わかっています」",
"402001432_38": "(先ほど、記憶に触れた時に感じた想い。\\n きっとそれが――",
"402001432_39": "「ドヴェルグさん、\\n いいえ、『ヴェイグ』さん」",
"402001432_40": "「あなたに付けられた名前はヴェイグ。\\n 誰よりも優しく、そして強い者を意味する言葉――」",
"402001432_41": "「ありがとう、ヴェイグさん」",
"402001432_42": "「ああ……そうだ。\\n ずっと、その言葉を聞きたかったんだ……」",
"402001432_43": "「一人前になったオレの名前を、誰かが呼んでくれる。\\n そして、オレにお礼の言葉をくれる」",
"402001432_44": "「ずっと……ずっと、それだけが欲しかったのに……。\\n なのに――ッ う、ううう…………」",
"402001432_45": "「ヴェイグさん……ありがとうございます」",
"402001432_46": "「みっともないところを見せてしまったな」",
"402001432_47": "「そんなことありません。\\n それより、少しでも力になれたなら、よかったです」",
"402001432_48": "「なあ、ミレニアムパズルの言い伝えは知ってるだろ?」",
"402001432_49": "「え?」",
"402001432_50": "「攻略できれば、ドヴェルグが力を貸すって言い伝えだ」",
"402001432_51": "「……それは……」",
"402001432_52": "「お前に力を貸してやる。\\n オレに何をしてほしい」",
"402001432_53": "「わたしは――」",
"402001432_54": "(世界蛇と戦うのに協力してほしい……、\\n でもそれは、再びヴェイグさんを争いに巻き込むことに……",
"402001432_55": "「…………」",
"402001432_56": "(マリア姉さん、みなさん……、ごめんなさい……)",
"402001432_57": "「……それなら、わたしを姉さんのところへ\\n 送ってくれませんか」",
"402001432_58": "「ッ!? お前、戦うつもりかッ!?」",
"402001432_59": "「はい。わたしは、今戦わなきゃいけないんです……」",
"402001432_60": "「オレは、お前にあんなのと戦ってほしくない……」",
"402001432_61": "「アレは世界蛇の眷属、\\n あんなのと戦ったら、無事じゃすまないぞッ」",
"402001432_62": "「……まだ半人前のわたしじゃ、力になれないかもしれません」",
"402001432_63": "「だったらッ!」",
"402001432_64": "「あなたの言う通り、わたしとヴェイグさんは似てますね」",
"402001432_65": "「――ッ!?」",
"402001432_66": "「わたしはわたしの仲間のために、今戦わないといけないんです。\\n きっと、戦わなければ後悔しますから……」"
}