xdutranslations/Missions/main04/104002052_translations_zho.json

90 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104002052_0": "「黃金煉成!?\\n 妳又不是鍊金術師啊啊啊啊」",
"104002052_1": "「喔喔喔喔喔喔喔!」",
"104002052_2": "「嘿!哈!喝!呼!」",
"104002052_3": "「喔喔喔喔!喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦──!」",
"104002052_4": "「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!\\n ──喝啊啊啊、啊啊啊啊」",
"104002052_5": "「希望被粉碎了……就在今天……」",
"104002052_6": "「──絕望吧!對明天……對未來!\\n 呵呵、哈哈哈……啊──哈哈哈哈……」",
"104002052_7": "「如此一來,亞當……巴伐利亞光明會的企圖就……」",
"104002052_8": "「沒錯……是我們獲勝了。」",
"104002052_9": "「飲料給妳。」",
"104002052_10": "「喔……」",
"104002052_11": "「事件結束後都過3天了……\\n 妳還是一樣太努力囉」",
"104002052_12": "「響的Gear中的反作用汙染也都除淨了\\n 妳應該稍微休息一下……」",
"104002052_13": "「謝謝關心。但是我得歸納整起事件的來龍去脈。\\n 因為有個環節讓我很在意……」",
"104002052_14": "「──……」",
"104002052_15": "「應該無法寄宿神之力……若不是純淨靈魂……!」",
"104002052_16": "「怎麼可能寄宿在生來就背負原罪的人類之身──」",
"104002052_17": "(若是那樣,那響小姐……原罪到底又是什麼──?)",
"104002052_18": "「司令,倫敦的緒川先生來電。」",
"104002052_19": "「接過來。」",
"104002052_20": "「那邊情況怎麼樣?」",
"104002052_21": "「正與各國情報機關合作,掃蕩巴伐利亞光明會的末梢──」",
"104002052_22": "「其餘黨的揭發行動正順利進行中。」",
"104002052_23": "「但沒了光明會這個束縛,餘黨將會潛伏於地下,\\n 其動向恐怕會比以往更難以捉摸。」",
"104002052_24": "「我會繼續進行搜查。」",
"104002052_25": "「……再加上創物主。\\n 安努納的威脅……是嗎……」",
"104002052_26": "「美國以保衛國安的角度,\\n 主張先前發射飛彈是正當行為嗎……」",
"104002052_27": "「對此忽視聯合國決議的擅作主張,各國雖已表示責難,\\n 但仍未強硬處之蓋因──」",
"104002052_28": "「……蓋因親眼見證了冠上神之名的無上之力……」",
"104002052_29": "「──八紘……汝不覺得若我等掌握其力,\\n 無論是夷狄蹂躪國土或特殊災害造成之被害皆能遏止嗎……」",
"104002052_30": "「──!?」",
"104002052_31": "「那麼再次恭賀──」",
"104002052_32": "「生日快樂Death」",
"104002052_33": "「啊哈哈哈!」",
"104002052_34": "「響祝妳17歲生日快樂。」",
"104002052_35": "「謝謝……這次生日真是超特別的。」",
"104002052_36": "「但是多虧大家的努力,能夠平安慶祝,\\n 我真的好高興。」",
"104002052_37": "「哎呦別那麼嚴肅嘛Death。\\n 重頭戲是這個Death。」",
"104002052_38": "「喔喔喔,好豐盛喔~!\\n 怎麼會有這麼多料理」",
"104002052_39": "「都是調努力的成果喔。」",
"104002052_40": "「這些都是調做的!?」",
"104002052_41": "「不是不是,是大家一起……!?」",
"104002052_42": "「……調。」",
"104002052_43": "「因為……在松代認識的婆婆送了好多夏季蔬菜……」",
"104002052_44": "「由月讀料理,立花一掃而空,\\n 那麼最後收拾就交給我吧。」",
"104002052_45": "「不,我說前輩……別拍胸脯接下自己做不到的事,\\n 小心後悔莫及喔……」",
"104002052_46": "「竟、竟敢小覷我──」",
"104002052_47": "「別吵了,來!」",
"104002052_48": "「唔!?嚼……」",
"104002052_49": "「好好吃!?這真的是番茄嗎!?\\n 我第一次吃到這麼甜的番茄」",
"104002052_50": "「美味無限,令人忘我。」",
"104002052_51": "「…………」",
"104002052_52": "「給妳。」",
"104002052_53": "「真不愧是未來!\\n 就妳最貼心」",
"104002052_54": "「如果艾爾芙奈茵也能來就好了。」",
"104002052_55": "「對啊。但她說還要查一些事。」",
"104002052_56": "「好可惜。」",
"104002052_57": "「嗯……」",
"104002052_58": "「如果說……」",
"104002052_59": "「嗯?」",
"104002052_60": "「如果說有壞人做了壞事讓人受苦,\\n 我的拳頭一定能解決。」",
"104002052_61": "「…………」",
"104002052_62": "「但是──彼此相信各自的正義而握緊拳頭的爭執……\\n 根本沒辦法輕易解決……」",
"104002052_63": "「……響……」",
"104002052_64": "「到昨天為止我都做到了。\\n 但到了明天我還能相信正義、握緊雙拳嗎……」",
"104002052_65": "「我也不知道耶。」",
"104002052_66": "「未來……?」",
"104002052_67": "「但是……」",
"104002052_68": "「就算妳對自己失去信心,\\n 我也不會放開緊牽著妳的手。」",
"104002052_69": "「!?」",
"104002052_70": "「不管發生什麼事,我都會緊緊握住……」",
"104002052_71": "「聽妳這樣說,我就安心了……」",
"104002052_72": "「響,歡迎回家。」",
"104002052_73": "「未來,我回來了。」",
"104002052_74": "「要開始玩撲克牌囉Death」",
"104002052_75": "「嗯!」",
"104002052_76": "「──這是……」",
"104002052_77": "「原來如此!難怪響小姐──」",
"104002052_78": "「查到原因了嗎?」",
"104002052_79": "「一切都只是假設……但我找出為何響小姐\\n 能成為神之力寄生者的原因了……」",
"104002052_80": "「──!?」",
"104002052_81": "「根據傳說,\\n 背負所謂原罪的人類無法獲得神之力──」",
"104002052_82": "「而所謂原罪是指刻劃在靈魂上的巴別塔的詛咒……」",
"104002052_83": "「恐怕在被有除魔之力的神獸鏡光輝吞沒的那天,\\n 響小姐的詛咒就已經解除了……」",
"104002052_84": "「也就是說,原罪被洗清了嗎……」",
"104002052_85": "「這或許也可以解釋為何響小姐\\n 能急速從融合者成為適合者。」",
"104002052_86": "「──!?等等!」",
"104002052_87": "「被神獸鏡光輝吞沒的──\\n ……可不只響一個人……」"
}