xdutranslations/Missions/main04/104001811_translations_kor.json

{
	"104001811_0": "AXZ 상편",
	"104001811_1": "\"엉망이 됐어…… 나의 천년 계획이……\\n――하지만 그래도 신의 힘을 이 손에!\"",
	"104001811_2": "\"타치바나 히비키…… 너는 대체……?\"",
	"104001811_3": "\"타치바나 히비키가 신의 힘이라 불리는 에너지에\\n둘러싸인 지 48시간이 경과했다……\"",
	"104001811_4": "\"국제연합의 협의는 최종 단계……\\n머지않아 일본을 향한 무력 개입이 의결될 거다\"",
	"104001811_5": "\"그렇게 되면 너희 S.O.N.G.은 국제연합의 지시하에\\n앞장을 서야만 하겠지……\"",
	"104001811_6": "\"역시 그렇게 되는 건가……\"",
	"104001811_7": "\"게다가 상황이 상황인 만큼 사태 수습에\\n반응 병기를 사용할 가능성도 있다\"",
	"104001811_8": "\"반응 병기!? 하지만 저 안에는 히비키가――!\"",
	"104001811_9": "\"물론 그런 폭거를 용인할 마음은 없다. 허나 전 세계급 재해로\\n발전할 수 있는 사태라 미국 정부가 강하게 나오고 있어……\"",
	"104001811_10": "\"――날아간 군사 위성이\\n구실을 제공하고 말았나……!\"",
	"104001811_11": "\"계속해서 최선을 다해 타개책을 찾도록 해라.\\n그것이 곧 우리의 교섭 카드가 될 수 있으니\"",
	"104001811_12": "\"알겠어. 미안해, 형님\"",
	"104001811_13": "\"국제연합 의결에 따른 무력 개입…… 이번에는 저희가\\n불과 몇 주 전의 발베르데와 같은 상황에 처하게 되었군요……\"",
	"104001811_14": "\"저 번데기 모양의 물체 내부에서\\n히비키의 생체 반응이 확인됩니다\"",
	"104001811_15": "\"아마 살신의 힘이 융합을 억제하고 있는 것으로\\n보입니다만…… 그것도 언제까지 버틸 수 있을지\"",
	"104001811_16": "\"시간을 벌고 있는 지금 대책을 찾아야 합니다!\"",
	"104001811_17": "\"그래, 그걸 위해 그 아이들을 부른 거다……\"",
	"104001811_18": "\"그 아이……들?\"",
	"104001811_19": "\"히비키가 저 안에 있는 거죠?\\n히비키는 무사한가요……?\"",
	"104001811_20": "\"물론이다. 그래서 너를 부른 거고……\\n마리아 쪽에 연결하도록\"",
	"104001811_21": "\"네\"",
	"104001811_22": "\"이쪽은 준비됐어\"",
	"104001811_23": "\"어떻게 해야 히비키를 구할 수 있나요……?\"",
	"104001811_24": "\"이걸 사용할 겁니다\"",
	"104001811_25": "\"LiNKER…… 아니야, 저건……\"",
	"104001811_26": "\"Anti_LiNKER네요\"",
	"104001811_27": "\"LiNKER와 Anti_LiNKER는 매우 밀접한 관계입니다.\\nLiNKER를 완성한 지금은 Anti_LiNKER도 만들 수 있죠\"",
	"104001811_28": "\"하지만…… 적합 계수를 끌어내리는 Anti_LiNKER로\\n뭘 어떻게……?\"",
	"104001811_29": "\"요나르데파즈트리와 디바인 웨폰――\\n두 경우 모두 매개체에 에너지를 둘러 고착시킨 것……\"",
	"104001811_30": "\"마치 심포기어의 메커니즘 같지 않나요?\"",
	"104001811_31": "\"!?\"",
	"104001811_32": "\"히비키를 둘러싼 에너지와 기어를 형성하는 성유물의\\n에너지 성질이 서로 비슷하다면――\"",
	"104001811_33": "\"Anti_LiNKER로 훌렁 벗겨 낼 수 있을지도\\n모른다는 거구나!\"",
	"104001811_34": "\"네, 그러기 위해――\"",
	"104001811_35": "\"컨버터 유닛…… 그렇다면!\"",
	"104001811_36": "\"반동 오염 제거는 완료됐습니다.\\n언제든지 작전에 도입 가능합니다\"",
	"104001811_37": "\"저…… 제가 할 수 있는 일이 있다면――\"",
	"104001811_38": "\"너는 이 작전의 에이스 인 더 홀…… 비장의 카드다!\"",
	"104001811_39": "\"제가요……?\"",
	"104001811_40": "\"위험한 것을 알지만 부탁드립니다……\"",
	"104001811_41": "\"……알겠습니다\"",
	"104001811_42": "\"그리고 한 명 더……\"",
	"104001811_43": "\"…………\"",
	"104001811_44": "(상당히 경계하고 있는 모양이군……)",
	"104001811_45": "\"협조자에게 실례다! 총을 내려!\"",
	"104001811_46": "\"그렇지만……\"",
	"104001811_47": "\"만에 하나의 일이 있다 해도 내가 움직이기 불편해질 뿐이다\"",
	"104001811_48": "\"정보는 도움이 됐어?\"",
	"104001811_49": "\"현자의 돌에 관한 기술이 없었다면 이런 단기간에\\n오염을 제거할 수 없었을 겁니다. 감사합니다\"",
	"104001811_50": "\"……그거 다행이네\"",
	"104001811_51": "\"그럼 우리와의 협조 관계에 대해서 말이다만――\"",
	"104001811_52": "\"그래도 손은 잡을 수 없어……\"",
	"104001811_53": "\"……\"",
	"104001811_54": "\"무슨 일이냐!\"",
	"104001811_55": "\"사령관님! 카마쿠라에서 직접――\"",
	"104001811_56": "\"호국 재해 파견법을 적용했다\"",
	"104001811_57": "\"……!\"",
	"104001811_58": "\"호국……?\"",
	"104001811_59": "\"설마 타치바나를……\\n'제2종 특이재해'로 인정한 겁니까!?\"",
	"104001811_60": "\"성유물로부터 기인한 재해에는 무제한 화기 투입이 가능하지.\\n신속히 대상을―― 살처분해라!\"",
	"104001811_61": "\"하지만 현재 구조할 수단을 강구하고 있습――\"",
	"104001811_62": "\"어리석기는. 국제연합의 개입을 허락할 셈이냐!\\n반응 병기가 투입되면…… 나라 전체가 불타게 될 거다!\"",
	"104001811_63": "\"잠깐만요! 히비키는 특이재해가 아니에요!\\n제…… 친구라고요!\"",
	"104001811_64": "\"나라를 지키는 것이 카자나리라면 못난 자식인 저는 벗을……\\n사람을 지키겠습니다!\"",
	"104001811_65": "\"츠바사! 네 몸에 흐르는 피를 모르는 게냐!\"",
	"104001811_66": "\"알 게 뭡니까! 제게 흐르는 것은 아모우 카나데라는\\n한 소녀의 삶뿐입니다!\"",
	"104001811_67": "\"사령관님! 히비키 주변에 공격 부대가 전개되었습니다!\"",
	"104001811_68": "\"작전 시작은 2시간 후……\\n나는 선택한 정의를 번복하지 않는다\"",
	"104001811_69": "\"저자 또한 지배를 강요하는구나……\"",
	"104001811_70": "\"이어서 제2파, 공격 시작\"",
	"104001811_71": "\"제2파, 공격 시작\"",
	"104001811_72": "\"전탄 명중!\\n……대상의 외각 부분에 균열 확인! 효과 있습니다!\"",
	"104001811_73": "\"저 사람들은 모르는 건가……\\n저 안에 사람이 갇혀 있다는 걸!\"",
	"104001811_74": "\"이대로는…… 히비키가……\"",
	"104001811_75": "\"이어서 제3파, 공격――\"",
	"104001811_76": "\"잠깐 기다려 주십시오…… 저건……!\"",
	"104001811_77": "\"아아아아아아아아아아\"",
	"104001811_78": "\"아아아아아아아아아아\"",
	"104001811_79": "\"설마…… 조금 전의 폭격이\\n각성을 앞당기고 말았나!?\"",
	"104001811_80": "\"흡! 으으으…… 으윽……!\"",
	"104001811_81": "\"아악――!\"",
	"104001811_82": "\"괜찮아? 마리아!\"",
	"104001811_83": "\"저 말도 안 되는 힘……\\n뭐랄까 굉장히 히비키 답네요!\"",
	"104001811_84": "\"이 전장은 우리가 맡겠습니다. 철수하시죠!\"",
	"104001811_85": "\"국제연합의 직할 선발대인가? 우리는 일본 정부의\\n지휘하에 있다. 철수 명령은 받지 못했어!\"",
	"104001811_86": "\"이, 이럴 수가!? 포탑을 잘라 버리다니――!?\"",
	"104001811_87": "\"이유가 필요하다면 내가 만들어 주지\"",
	"104001811_88": "\"힘을 빌려주는 건가……?\"",
	"104001811_89": "\"이건 협공이 아니야…… 내 싸움이다\"",
	"104001811_90": "\"특수 차량 부대가 현장에 도착했습니다.\\n사령관님, 언제든지 분부를!\"",
	"104001811_91": "\"잘했다!\\n히비키의 생일 파티를 시작해 보자!\"",
	"104001811_92": "\"우선 움직임을 봉쇄한다!\"",
	"104001811_93": "\"말괄량이 길들이기다!\""
}