xdutranslations/Missions/main04/104001311_translations_zho.json

39 lines
2.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104001311_0": "在過去與未來之間・後篇",
"104001311_1": "「這就是……?」",
"104001311_2": "「是的。雖然是應急的,\\n 但抗消滅護身系統已經安裝完成了。」",
"104001311_3": "「雖然外表感覺沒什麼變……」",
"104001311_4": "「但這樣就不會輸給賢者之石了Death。」",
"104001311_5": "「話說回來,翼和克莉絲呢?」",
"104001311_6": "「我已經先交給兩位了。\\n 她們似乎是要……去見舊識的樣子。」",
"104001311_7": "「……」",
"104001311_8": "「我們要搭今天傍晚的班機回去。\\n 但是在那之前……想親口告訴妳這件事。」",
"104001311_9": "「是……是嗎……」",
"104001311_10": "「……」",
"104001311_11": "「手術後的復原狀況也很不錯,說是可以馬上開始復健了。」",
"104001311_12": "「這樣啊……」",
"104001311_13": "「雖然也想再逛逛沒有內戰的國家……\\n 但還有很多孩子等著姊姊回去呢。」",
"104001311_14": "「……?」",
"104001311_15": "「她繼承了雪音雙親的遺志,\\n 現在正提供援助給失去了家或家人的孩子們。」",
"104001311_16": "「……咦?」",
"104001311_17": "「……」",
"104001311_18": "「繼承了爸爸與媽媽的遺志……」",
"104001311_19": "「剛才運送的支援物資裡──」",
"104001311_20": "「……爸爸……<speed=0.5>……</speed>媽媽……?」",
"104001311_21": "「爸爸!媽媽!」",
"104001311_22": "「索妮雅!放開我!」",
"104001311_23": "「不行!太危險了!」",
"104001311_24": "「這都是妳的錯!」",
"104001311_25": "(我其實很清楚……那並不是索妮雅姐姐的錯……)",
"104001311_26": "(……但是索妮雅弟弟的腳,確實是我──)",
"104001311_27": "「……可是──我又能說什麼呢……」",
"104001311_28": "「這邊可是正在忙耶!?」",
"104001311_29": "「是鍊金NOISE……」",
"104001311_30": "「在第七區域探測到鍊金NOISE\\n 請天羽羽斬及伊切巴爾立即應對」",
"104001311_31": "「響她們也正趕過去支援中!」",
"104001311_32": "「麻煩請求避難引導的支援。」",
"104001311_33": "「兩位快點去避難吧!」",
"104001311_34": "「我、我知道了!」",
"104001311_35": "「我現在很煩躁,正想發洩一下呢!」",
"104001311_36": "「Killter Ichaival tron──」"
}