xdutranslations/Missions/event038/339000611_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

69 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"339000611_0": "迫りくる真の敵",
"339000611_1": "「追手は、いないみたいね」",
"339000611_2": "「大丈夫デス。あいつらは撒けたみたいデスよ」",
"339000611_3": "「油断しちゃダメだよ」",
"339000611_4": "「わかってるデスって」",
"339000611_5": "「ここは人が多すぎるわ。他の場所に移った方がいいわね」",
"339000611_6": "「もう少しだけ頑張れる?」",
"339000611_7": "「う、うん……」",
"339000611_8": "「ここは……、\\n わたしたちが最初に来たところだね」",
"339000611_9": "「あのスタジアム、修復もせずに\\n あのままにされているみたいデス」",
"339000611_10": "「ちょうどいいわ、この辺りなら人通りも少ないし、\\n スタジアムの中に隠れましょう……」",
"339000611_11": "「改めて見るとボロボロね」",
"339000611_12": "「うん、直すのも大変そう……」",
"339000611_13": "「あの時は派手にやりあったデスからね」",
"339000611_14": "「…………」",
"339000611_15": "「あッ――べ、別に悪い意味で言ったんじゃないデスよッ!\\n おかげで、ちょうどいい隠れ場所になったデスし」",
"339000611_16": "「ええ。勝手に使ってしまって悪いけれど、\\n 少しだけ休ませてもらいましょう」",
"339000611_17": "(仮にこの子の擬態が解かれても、ここなら大丈夫だわ)",
"339000611_18": "「ごめんなさい……」",
"339000611_19": "「謝らなくてもいいのよ。それより……、\\n ここで初めて会った時のこと覚えている」",
"339000611_20": "「……わからない」",
"339000611_21": "「忘れちゃったんデスかね?」",
"339000611_22": "「昨日のことだよ。そんな簡単に忘れちゃうかな?」",
"339000611_23": "「……そうね」",
"339000611_24": "「もしかして、今まで戦ったことも覚えてないのかしら?」",
"339000611_25": "「たたかう……?」",
"339000611_26": "「わたしたちと、ここで何かしたことを覚えてる?」",
"339000611_27": "「ううん……覚えてない」",
"339000611_28": "「やっぱり……おかしいと思ったわ」",
"339000611_29": "「もしこの子が、わたしたちのことを覚えていたら、\\n 路地裏で出会った時に気づいているはずよ」",
"339000611_30": "「そういえば、そうデス」",
"339000611_31": "「普通に考えれば、戦った相手と\\n 仲良く歌を唄うなんて無理だもんね」",
"339000611_32": "「ということは、元の異星人の姿に戻っている時は\\n 記憶がなくなるってことなのかしら」",
"339000611_33": "「覚えてる時もある……、\\n でも、変な夢の中にいるみたい……」",
"339000611_34": "「やっぱり、操られてる間の意識はないんだ」",
"339000611_35": "「あの老人が、この子に暴れるように仕向けているのね」",
"339000611_36": "「許せないデスよッ!」",
"339000611_37": "「…………ッ」",
"339000611_38": "「気にしないでいいのよ……。\\n あなたは悪くないんだから……」",
"339000611_39": "「…………うぅ」",
"339000611_40": "「泣かないで……」",
"339000611_41": "「わたしが大声出したのが悪かったデス……」",
"339000611_42": "「切ちゃんのせいじゃないよ……」",
"339000611_43": "「……そうね。じゃあ、こうしましょう」",
"339000611_44": "「~~♪ ~~♪」",
"339000611_45": "「えッ……」",
"339000611_46": "「ほら、一緒に唄いましょう」",
"339000611_47": "「あ…………」",
"339000611_48": "「わたしたちも」",
"339000611_49": "「唄うデスよッ!」",
"339000611_50": "「フフ……」",
"339000611_51": "(良かった……笑顔に戻ってくれて……)",
"339000611_52": "「――それじゃ、あなたはずっとここに隠れていたの?」",
"339000611_53": "「うん……」",
"339000611_54": "「ここなら、誰にも見つからない……、\\n でも、人だから……」",
"339000611_55": "「少しだけ寂しい……」",
"339000611_56": "「――ッ」",
"339000611_57": "「1人でこんな場所にいて……、\\n 寂しくないはずがないわよね……」",
"339000611_58": "「今は嬉しい……」",
"339000611_59": "「えッ……?」",
"339000611_60": "「お姉ちゃんたちがいるから……」",
"339000611_61": "「…………」",
"339000611_62": "「ええ、あなたは1人じゃないわ」",
"339000611_63": "「うん……」",
"339000611_64": "「そうデスよ……」",
"339000611_65": "「ありがとう……」",
"339000611_66": "「…………」"
}