xdutranslations/Missions/event035/336000751_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

18 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000751_0": "(もたらされた資料にある\\n フォニックゲインの数値がまるで規定値に達していない……",
"336000751_1": "(装者たちのノイズ戦を観測する事で得られたデータと、\\n シミュレータからのフィードバックだけでは、やはり……",
"336000751_2": "(竜姫の唄う歌に問題があるのか、\\n それともシステムの機能不全、あるいは――",
"336000751_3": "(オーバーホールに偽装した、メックヴァラヌスの改良……\\n シンフォギア装者に知られる前に終えるつもりだったが……",
"336000751_4": "(いざとなったら<ruby=ボキ>僕</ruby>たちは――\\n やはり、モジュールに頼るしかないのだろうか……",
"336000751_5": "「そうなる前に、メックヴァラヌスを完成させねば……」",
"336000751_6": "「司令、データバンクのフルチェック、完了です。\\n ウィルスによる汚染は確認されませんでした」",
"336000751_7": "「あらためて襲撃者の痕跡を辿ると、\\n 一直線にデータバンクの深奥を目指しているようですね」",
"336000751_8": "「それも、シンフォギア・システムの――\\n 歌を力と変えるメカニズムにアクセスしています」",
"336000751_9": "「……」",
"336000751_10": "「襲撃者は、シンフォギア・システムの秘密を調べて、\\n 何を企んでいるのかな」",
"336000751_11": "「きっとロクでもないことに決まってるのデス」",
"336000751_12": "「……考えられるのは、\\n シンフォギアと敵対する事を想定し、その弱点を探る事……」",
"336000751_13": "「他には――」",
"336000751_14": "「シンフォギアと同等――いいえ最終的には、\\n シンフォギアを超える兵器を造ろうとしているのかもしれない」",
"336000751_15": "「シンフォギア、\\n ファウストローブとも異なる、第三の――」"
}