xdutranslations/Missions/event032/333000442_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

76 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000442_0": "「はあ、はあ、はあ……」",
"333000442_1": "「はあ、はあ、はあ……」",
"333000442_2": "「オレたちは負けないッ!\\n 先生の想いを果たすためにもッ」",
"333000442_3": "「あくまで食い下がるのかッ!」",
"333000442_4": "「――ぐあッ!」",
"333000442_5": "「雪音ッ!?」",
"333000442_6": "「せ、先輩ッ!? ここにいたのか?」",
"333000442_7": "「もう、諦めて」",
"333000442_8": "「何があった?」",
"333000442_9": "「……完全にしてやられたよ」",
"333000442_10": "「あいつ、予想外にとんでもない\\n 体術スキルを持ってやがった」",
"333000442_11": "「なんだと……?」",
"333000442_12": "「だから言っただろう?\\n オレたちのこと、何もわかってないってな」",
"333000442_13": "「くッ――!」",
"333000442_14": "(雪音は負傷している……。\\n 状況的にはこちらが不利か……",
"333000442_15": "(このままでは身柄を押さえることもできず、\\n シャロンを取り戻すことも……",
"333000442_16": "(どうする……?\\n 何か良い手は――",
"333000442_17": "「これでおしまい」",
"333000442_18": "「……くッ! 身体が思うように動かねー」",
"333000442_19": "「雪音――ッ!?」",
"333000442_20": "「おおおおお――ッ!」",
"333000442_21": "「――ッ!?」",
"333000442_22": "「2人とも、遅れてごめんッ!」",
"333000442_23": "「立花ッ!?」",
"333000442_24": "「ったく、来るのがおせーんだよッ!」",
"333000442_25": "「仲間ッ!?」",
"333000442_26": "「この間、わたしが初めに撃った装者――」",
"333000442_27": "「わたしは、立花響だよッ!」",
"333000442_28": "「誰も聞いてないってのッ!」",
"333000442_29": "「1人増えたところで、何も変わらないッ!」",
"333000442_30": "「ぶっとべえええッ!」",
"333000442_31": "「おおおおお――ッ!」",
"333000442_32": "「この踏み込み……ッ!」",
"333000442_33": "(こいつの戦い方、オレと技や攻撃のタイミングがかち合う)",
"333000442_34": "(装備が違うのに、どうしてここまで……?)",
"333000442_35": "「こっちの翼さんとはかなり違うみたいだねッ!」",
"333000442_36": "「いいやッ、オレが翼だッ!」",
"333000442_37": "「くうーッ! この力いっぱいの打ち込みッ!」",
"333000442_38": "(あれ……? なんかこの感じ、どこかで……)",
"333000442_39": "「あッ、そうか。師匠に似てるんだ」",
"333000442_40": "「翼ッ!」",
"333000442_41": "「よそ見とは、余裕だな」",
"333000442_42": "「速い……ッ!」",
"333000442_43": "「得意の体術とやらを見せてもらおうか?」",
"333000442_44": "「お望み通り、見せてあげる」",
"333000442_45": "「はあ――ッ!」",
"333000442_46": "「せいッ!」",
"333000442_47": "「なら、これはどう?」",
"333000442_48": "「まだまだッ!」",
"333000442_49": "「互いに決め手に欠けているようだな……」",
"333000442_50": "「正面からの攻撃だと相打ちばっかりで……ッ!」",
"333000442_51": "(月読や暁のような奇策を打てれば状況を\\n 変え得るかもしれないが……",
"333000442_52": "「となれば、わたしが――ッ!」",
"333000442_53": "「九皐さんか? 悪いが今取り込み中だッ!」",
"333000442_54": "「翼さん、作戦は終了です。\\n 退いてください」",
"333000442_55": "「な――ッ!?」",
"333000442_56": "「モニタリングの結果、残念ながら我々の目的のモノは、\\n ヴィマーナ内部に反応がありませんでした」",
"333000442_57": "「もう十分です。\\n 速やかに帰還してください」",
"333000442_58": "「でも、オレたちの使命は……」",
"333000442_59": "「……翼、九皐さんの言う通り、ここは退こう」",
"333000442_60": "「クリス……」",
"333000442_61": "「わたしも翼も、大分体力を消耗してる。\\n このまま戦い続けたら無事では済まない」",
"333000442_62": "「わかったよ……、\\n ちょっと癪だけど、仕方ないッ」",
"333000442_63": "「サキモリっ子、勝負は預けるッ!」",
"333000442_64": "「なんだとッ!?」",
"333000442_65": "「待ってッ! シャロンちゃんを返してッ!」",
"333000442_66": "「何度も言わせるなよッ! \\n お前らのところにあの子は返せないッ」",
"333000442_67": "「――ッ!」",
"333000442_68": "「天井を、破壊した……ッ!?」",
"333000442_69": "「それじゃ、さよなら」",
"333000442_70": "「またな」",
"333000442_71": "「行っちゃった……。\\n シャロンちゃん……」",
"333000442_72": "「くッ……厳しいと理解しているつもりだったが、\\n 身柄を押さえるのは、想像以上に難儀だった……」",
"333000442_73": "「クソッ、時間は待っちゃくれないってのにッ!\\n どうすりゃいいんだよ」"
}