xdutranslations/Missions/event031/332000321_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

74 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"332000321_0": "「おお……不気味デス、不気味すぎるデス……。\\n アタシには既に呪われてますって看板が見えるデスよ」",
"332000321_1": "「昼に調べるんじゃダメだったのかな?」",
"332000321_2": "「怪現象は、ほぼ夜に確認されてるんだって」",
"332000321_3": "「行方不明者も昼間の調査では見つからなかったみたいだし」",
"332000321_4": "「だからって敵さんのお目覚めタイムに突入って、\\n 危ないデスよッ」",
"332000321_5": "「切ちゃん、ちょっと落ち着いて」",
"332000321_6": "「幽霊っぽいのだったら、前もアレクサンドリア号事件で\\n 戦ったでしょ、それに、吸血鬼だって倒してるのに」",
"332000321_7": "「そ、それとこれとは別デスよッ!」",
"332000321_8": "「2人とも、静かに。\\n 入るよ」",
"332000321_9": "「聞いてた通り、入り口に鍵はかかってないみたい」",
"332000321_10": "「き、気をつけるデスよ……」",
"332000321_11": "「覗き込んだ途端、いきなり頭からガブ~ッ!\\n ってされるかもしれないデス」",
"332000321_12": "「目の前で首から上が無くなったら、\\n 一生もんのトラウマデスッ」",
"332000321_13": "「切ちゃん、流石にちょっとうるさいよ」",
"332000321_14": "「大丈夫だよ。でも、何かあったら援護お願いね」",
"332000321_15": "「うう、そ、そう言われたら逃げられないデス……」",
"332000321_16": "「流石は猪突猛進な響さんの手綱を取る未来さん。\\n とても参考になります」",
"332000321_17": "「なんの参考デス?」",
"332000321_18": "「なんでもない」",
"332000321_19": "「じゃあ、先に進むよ」",
"332000321_20": "「中は意外と普通。\\n ……と思ったけど」",
"332000321_21": "「何これ……?」",
"332000321_22": "「この辺、あちこちの壁に『タスケテ』とか『コナイデ』とか\\n 書いてあるデスよッ」",
"332000321_23": "「これって犠牲者の……?」",
"332000321_24": "「襲われてる時にそんなこと書く暇あるかな……?」",
"332000321_25": "「もう逃げられないと悟ったからこそ、残された時間で\\n 必死に書き残すデスッ ホラー物ではお約束デスよッ」",
"332000321_26": "「お約束、か……」",
"332000321_27": "「とにかく、誰かいないか、探してみよう?」",
"332000321_28": "「は、はいデス……」",
"332000321_29": "「灯はついてるのに、人の気配はありませんね……」",
"332000321_30": "「でも、あちこちの部屋に、怪しい人形が置いてあるよ」",
"332000321_31": "「に、人形……」",
"332000321_32": "「ま、周りから、何やら怪しい物音も聞こえてくるデス」",
"332000321_33": "「流石にこれは、わたしでも気持ち悪い……」",
"332000321_34": "「うん、そうだね……」",
"332000321_35": "「あわわわわわわ……」",
"332000321_36": "「切ちゃん、大丈夫。\\n わたしがいるから」",
"332000321_37": "「調の手、あったかいデス、\\n なんか、ほっとしたデスよ」",
"332000321_38": "「ううん、それはお互い様」",
"332000321_39": "(響……)",
"332000321_40": "(大丈夫。わたしには、\\n 今もこうして響がついてくれてるんだから……",
"332000321_41": "「ここからどうしましょう?」",
"332000321_42": "「館に入ってから\\n 本部との通信も上手く繋がらないデスけど……」",
"332000321_43": "「まだ何も手がかりを見つけてないし。\\n もう少しだけ奥を調べに行ってみよう」",
"332000321_44": "「そうですね」",
"332000321_45": "「うう、あまり気乗りしないデスが……。\\n 任務だから仕方ないデス」",
"332000321_46": "「でもこの廊下、どこまで続いてるんだろう……。\\n すごく長い」",
"332000321_47": "「ッ!?」",
"332000321_48": "「あなたは……誰?」",
"332000321_49": "「あ、待ってッ!」",
"332000321_50": "「どうしたデスか、いきなり?」",
"332000321_51": "「今、女の子がいたのッ!」",
"332000321_52": "「いいッ!? げ、幻覚とかじゃなくデス?」",
"332000321_53": "「わたしも見た。ちらっとだけだけど」",
"332000321_54": "「もしかして、行方不明になっている民間人かもッ!」",
"332000321_55": "「だったら、どうして奥に逃げるデスッ!?」",
"332000321_56": "「わたしたちもオバケだと勘違いした?」",
"332000321_57": "「わからない。\\n でも、とにかく追いかけようッ」",
"332000321_58": "「このあたりで見えなくなった気が……」",
"332000321_59": "「……でも、あるのは人形だけデス」",
"332000321_60": "「うん、人の気配はしないね」",
"332000321_61": "「それじゃ、他の部屋を探してみようか?」",
"332000321_62": "「了解デスッ!\\n ……それにしても、この人形たち、不気味デスね」",
"332000321_63": "「いつ襲いかかってくるかわかったものじゃ――」",
"332000321_64": "「デデデッ!?」",
"332000321_65": "「切ちゃん、危ないッ!!」",
"332000321_66": "「ほ、ホントに襲って来たデスよッ!?」",
"332000321_67": "「じゃあ、呪いの人形という噂は本当に?」",
"332000321_68": "「だから最初からそう言ってるデスッ!」",
"332000321_69": "「ともかく、今は倒すしかなさそうッ!」",
"332000321_70": "「うん……行こう、2人ともッ!」",
"332000321_71": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」"
}