xdutranslations/Missions/event029/330000731_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

31 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"330000731_0": "「ここまでッ!」",
"330000731_1": "「ありがとうございました、師匠」",
"330000731_2": "「おっさんの相手はさすがに疲れるな……」",
"330000731_3": "「ちょこっと休憩したらみんなで作戦会議するデスよ」",
"330000731_4": "「飲み物、用意してきますね」",
"330000731_5": "「皆、行ったようだな」",
"330000731_6": "「Imyuteus amenohabakiri tron――」",
"330000731_7": "(この異様なギア……。\\n これがアルゴスの眼の力による眷属化ということか……",
"330000731_8": "(あの時攻撃することができなかったのも、眷属化したため\\n と考えるのが妥当だろうな",
"330000731_9": "(しかし雪音の言う通り、意思を乗っ取られるようなことは\\n 無いようだ。では、マリアは何故……",
"330000731_10": "「……さようなら、翼」",
"330000731_11": "(あのときマリアがわたしに向けた悲しげな眼差し……)",
"330000731_12": "(マリアは何を想って行動している。そして、わたしは……)",
"330000731_13": "「ん……?」",
"330000731_14": "「……」",
"330000731_15": "「フッ、こそこそ隠れていないで出てこい、立花」",
"330000731_16": "「ご、ごめんなさいッ!\\n なんでわかったんですか」",
"330000731_17": "「まあ、なんとなくな。わたしに何か用か?」",
"330000731_18": "「翼さんが何か考え込んでいたようだったので、こういうことは\\n 溜め込まないほうがいいかなーと、思いまして……」",
"330000731_19": "「すみません、わたしなんかがしゃしゃり出て……」",
"330000731_20": "「いや、ありがとう。\\n それなら、このギアの具合を確かめるのに付き合ってほしい」",
"330000731_21": "「実はずっとそれが気になってて。\\n マリアさんと同じみたいですけど、なんというか……」",
"330000731_22": "「不気味なギアだな」",
"330000731_23": "「い、いえ、そういうわけではッ!\\n ちょっと眼がギョロっとしてるなーと思っただけでッ」",
"330000731_24": "「いや、わかっている。しかし今はこれだけが敵の手がかりだ」",
"330000731_25": "「見た目のことはあとにしよう。\\n 性能を見れば、マリアのことが何かわかるかもしれない」",
"330000731_26": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"330000731_27": "「はい、いつでも大丈夫ですッ!」",
"330000731_28": "「このギアの能力、試させてもらうぞッ!」"
}