xdutranslations/Missions/event018/319000921_translations_zho.json

76 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000921_0": "「……這道聲音是什麼?」",
"319000921_1": "「總覺得……突然很想睡……」",
"319000921_2": "「……這道聲音是從哪裡傳過來的?\\n 而且總覺得……」",
"319000921_3": "「街上的人接二連三地<speed=0.5>……</speed>\\n 到底……發<speed=0.5>、</speed>生了……」",
"319000921_4": "「咕喔喔啊啊啊啊──!!」",
"319000921_5": "(嗚……趕不上!)",
"319000921_6": "「喀哈──!?」",
"319000921_7": "(這……這力量也太強了吧……)",
"319000921_8": "「艾莉西亞大人,搖籃曲的傳播很順利。\\n 整個世界已經有超過7成的地區受到影響。」",
"319000921_9": "「還差一點……我們的理想還差一點就要實現了。」",
"319000921_10": "「來吧,愚蠢的人們,\\n 在我的演奏下陷入永恆的長眠吧」",
"319000921_11": "「在永不甦醒的夢中緩慢腐朽吧!\\n 跟著你們腐敗的靈魂一起毀滅」",
"319000921_12": "「咕喔喔啊啊啊啊──!!」",
"319000921_13": "「啊啊啊啊啊──!!」",
"319000921_14": "「咕嚕嚕嚕嚕……」",
"319000921_15": "「嗚嗚嗚……可、可惡……」",
"319000921_16": "(光靠我的力量,果然還是沒辦法嗎……)",
"319000921_17": "(抱歉,翼……了子姐……大家……)",
"319000921_18": "「嘎啊啊啊啊──!!」",
"319000921_19": "<size=40>「別想得逞啊啊────!!」</size>",
"319000921_20": "「咕嘎啊啊啊啊──!?」",
"319000921_21": "「什麼……!?」",
"319000921_22": "「奏小姐!妳沒事吧!?」",
"319000921_23": "「真是的,一個人還這麼亂來。」",
"319000921_24": "「總算在千鈞一髮之際趕上了。」",
"319000921_25": "「連……連老大都在?為什麼會來這裡!?」",
"319000921_26": "「因為了子優先讓我們三個醒來啊。」",
"319000921_27": "「我們借用美軍留下的三倍音速偵察機,\\n 以最短速度趕過來了。」",
"319000921_28": "「剩下的等等再說,現在最重要的是──」",
"319000921_29": "「在那邊的就是……玻璃琴嗎?\\n 真不可思議的聲音……」",
"319000921_30": "「等等,難道說那啟動了!?」",
"319000921_31": "「…………」",
"319000921_32": "「抱歉,我來不及阻止她……」",
"319000921_33": "「永遠的搖籃曲完成了嗎!?」",
"319000921_34": "「但是我們完全不想睡呢……」",
"319000921_35": "「那是因為只有這座基地設置了\\n 反玻璃琴的精神防禦障壁。」",
"319000921_36": "「這都是為了讓我們能見證世界獲得和平的那一瞬間。」",
"319000921_37": "「你們的運氣很好。因為你們可以聽到\\n 艾莉西亞大人的演奏──見證這奇蹟的瞬間。」",
"319000921_38": "「所以你們不用再擔心,\\n 只需盡情享受已經完成的永遠的搖籃曲之音。」",
"319000921_39": "「怎麼會,這樣不就……」",
"319000921_40": "「沒有任何方法叫醒睡著的人們嗎!?」",
"319000921_41": "「嗚………」",
"319000921_42": "「對了,只要有了子小姐叫師父帶著的中和裝置,\\n 就能叫醒大家──」",
"319000921_43": "「既然永遠的搖籃曲已經完成,\\n 了子的裝置便沒有任何意義……」",
"319000921_44": "「…………」",
"319000921_45": "「我們輸了嗎……」",
"319000921_46": "「呵呵,人類已經陷入永久的沉眠。」",
"319000921_47": "「人與人相爭的世界已不復在。」",
"319000921_48": "「『大家』所期望的和平世界終於到來了。」",
"319000921_49": "<size=40>「還沒完!」</size>",
"319000921_50": "「翼!妳醒來了嗎!?」",
"319000921_51": "「奏……還有各位,感謝你們前來相救。」",
"319000921_52": "「翼學姐!」",
"319000921_53": "「翼……」",
"319000921_54": "「已經結束了。\\n 世界獲得和平再也沒有人會因為紛爭而感到悲傷。」",
"319000921_55": "「不。還有仍感到悲傷、非救不可之人在!」",
"319000921_56": "「……什麼?」",
"319000921_57": "「那就是妳本人<speed=1></speed>艾莉西亞!」",
"319000921_58": "「我要為了妳──\\n 還有天狼星交響樂團而戰」",
"319000921_59": "「妳在說什麼……<speed=1></speed>\\n 為了我的……樂團」",
"319000921_60": "「奏、各位,為了拯救艾莉西亞跟天狼星交響樂團──」",
"319000921_61": "「請助我一臂之力!」",
"319000921_62": "「翼……」",
"319000921_63": "「嗯,我明白了!\\n 那就上吧」",
"319000921_64": "「好的!因為翼學姐想救的人,\\n 也會是我想救的人」",
"319000921_65": "「在這種極端絕望的情況下,竟然還想救敵人──\\n 感覺很有翼的作風呢」",
"319000921_66": "「感謝各位。」",
"319000921_67": "「艾莉西亞!很遺憾,此處尚有紛爭存在。」",
"319000921_68": "「那便是為了拯救妳,而引發的紛爭!」",
"319000921_69": "「在這種局勢下,妳還在說什麼莫名其妙的話!」",
"319000921_70": "「人類明明就完全陷入沉眠了!」",
"319000921_71": "「為什麼妳、還有你們不放棄!?\\n 為什麼還不感到絕望」",
"319000921_72": "「貝格爾米爾!不需要手下留情了!\\n 殺了她們」",
"319000921_73": "「屠戮她們,以獲得完全的和平!」"
}