xdutranslations/Missions/event018/319000511_translations_zho.json

59 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000511_0": "全新的力量",
"319000511_1": "「打擾了。」",
"319000511_2": "「午安Death……」",
"319000511_3": "「歡迎你們。」",
"319000511_4": "「翼學姐她們的──\\n 另一個世界的情況有沒有什麼進展Death」",
"319000511_5": "「還沒有任何消息。」",
"319000511_6": "「這樣啊……」",
"319000511_7": "「別那麼擔心,前輩不會有事的啦。」",
"319000511_8": "「我當然也希望是這樣啦Death……」",
"319000511_9": "「嗯……」",
"319000511_10": "「……那我先去訓練室了。」",
"319000511_11": "「學姐跟平常沒什麼兩樣呢Death……」",
"319000511_12": "「她不擔心翼學姐嗎……?」",
"319000511_13": "「她只是故作鎮定而已。」",
"319000511_14": "「咦……?」",
"319000511_15": "「在那之後,克莉絲就沒有回過家半次。」",
"319000511_16": "「不僅如此,她甚至幾乎沒睡。」",
"319000511_17": "「你、你說什麼Death」",
"319000511_18": "「這樣她會累倒的……」",
"319000511_19": "「雖然我們也一直這樣勸她……」",
"319000511_20": "「畢竟克莉絲與翼相處的時間和響差不多久。\\n 她應該也很坐立難安吧……」",
"319000511_21": "「她比我們還要更擔心呢Death……」",
"319000511_22": "「不只是克莉絲。包括翼的經紀人緒川,\\n S.O.N.G.的人員也都很擔心翼。」",
"319000511_23": "「但大家都拚命克制自己的心情,\\n 專注於現在各自份內的事。」",
"319000511_24": "「我原本以為克莉絲會以傳遞情報為由,\\n 要我讓她去另一個世界──」",
"319000511_25": "「但她理解自己背負的使命,所以拚命在壓抑自已。」",
"319000511_26": "「克莉絲學姐……她說過如果翼學姐有什麼萬一,\\n 就會立刻衝過去Death……但她……卻還拚命忍耐」",
"319000511_27": "「只要任職上位,\\n 就自然會磨練出逞強的功夫了。」",
"319000511_28": "「克莉絲學姐為了我們──」",
"319000511_29": "「調……我們也找找看自己份內的事吧Death。」",
"319000511_30": "「嗯……我們去和克莉絲學姐一起特訓吧,\\n 得趁現在盡可能增強實力才行。」",
"319000511_31": "「留守的職責就拜託你們兩位囉。」",
"319000511_32": "「是。」",
"319000511_33": "「我知道了Death」",
"319000511_34": "「嗚嗚……翼……」",
"319000511_35": "『妳真的想要救翼嗎?』",
"319000511_36": "『說到底,翼真的值得拯救嗎?』",
"319000511_37": "『我不需要翼。』",
"319000511_38": "『回想起來吧,妳以前甚至憎恨著她──』",
"319000511_39": "「我就是看不順眼!不爽妳那憐憫的眼神!\\n 妳就那麼怕我嗎」",
"319000511_40": "「嚇──!?」",
"319000511_41": "「夢……是夢……嗎……」",
"319000511_42": "(不對……那是……)",
"319000511_43": "(在聖遺物失控狀態時顯現的……內心黑暗面嗎……)",
"319000511_44": "(難道說,那就是我的真心話嗎……?)",
"319000511_45": "「怎麼可能有這種荒唐的事!」",
"319000511_46": "(我以前確實對翼不抱持好感。)",
"319000511_47": "(但……那已經是很久以前的事了。)",
"319000511_48": "(在和她相遇、認識她的為人、\\n 和她一起戰鬥、然後一起唱歌之後──",
"319000511_49": "(我改變了。我應該改變了才對。)",
"319000511_50": "『說到底,真的該救翼嗎?』",
"319000511_51": "『她並不是妳的另一片羽翼,只是容貌相同的他人罷了吧?』",
"319000511_52": "「她不是我認識的翼……」",
"319000511_53": "「這點我也很明白。」",
"319000511_54": "「即使如此,我還是想救她。」",
"319000511_55": "「我是……這麼想的才對……」",
"319000511_56": "「就像那一天……她救了我一樣……」"
}