xdutranslations/Missions/event052/355000711_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

31 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"355000711_0": "ゴールデンハート・メカニクス",
"355000711_1": "「なぜお前が放っている、その輝きをッ!?\\n <ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>風情が……ッ!」",
"355000711_2": "「マスターから頂いたのだ、\\n お前を止めるためにな……ッ」",
"355000711_3": "「派手に引き出してみせるッ!\\n おおおおおおおッ」",
"355000711_4": "「そうか、僕が砕いたラピスの欠片を、\\n リキャストして――ッ」",
"355000711_5": "「ありえないッ! その輝きを取り込むなど、\\n <ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>の<ruby=カラダ>躯体</ruby>に……ッ!」",
"355000711_6": "「ぐ……う……」",
"355000711_7": "(なんというエネルギー量……ッ!\\n 御するには、大きすぎる――",
"355000711_8": "「やはり……ッ!」",
"355000711_9": "「ぐああ……ッ!?」",
"355000711_10": "「レイア……ッ!」",
"355000711_11": "「驚いたよ、少しだけね」",
"355000711_12": "「だけど無理なのさ、<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>にはッ!」",
"355000711_13": "「く……ッ!\\n すみません……マス……タ……」",
"355000711_14": "「やってくれたわね……ッ!」",
"355000711_15": "「レイアに何するんだゾッ!」",
"355000711_16": "「もう近づかせないよ、気安くは……ッ!」",
"355000711_17": "「なあ――ッ!\\n この攻撃は……ッ」",
"355000711_18": "「さ、さっきまでの比じゃないんだゾ……ッ!」",
"355000711_19": "「言っただろう、真の姿だと。\\n できないんだよ、手加減は――ッ」",
"355000711_20": "「ぐう……ッ!」",
"355000711_21": "「ここには、立花も雪音もいないが――」",
"355000711_22": "「わたしたちは一度戦った相手だ。\\n 倒せない相手ではないッ」",
"355000711_23": "「はいッ!\\n それに、今はわたしたちだけじゃありませんッ」",
"355000711_24": "「ええ。レイアは直撃貰っちゃいましたけど、\\n あたしたちはまだやられちゃいませんよ」",
"355000711_25": "「突然ボスが化け物に変わってビックリ仰天ですが、\\n さっきよりむしろやりやすくなったんじゃないかしら」",
"355000711_26": "「ガリィはあの姿に変わる前から\\n 容赦なく攻撃していた気がしますが……」",
"355000711_27": "「とにかくッ! 翼の言う通り、無敵ってわけじゃない。\\n 攻めの一手で行くわよ……ッ」",
"355000711_28": "「ガッテンだゾッ!」"
}