xdutranslations/Missions/event018/319000211_translations_kor.json

85 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000211_0": "찢어진 날개",
"319000211_1": "\"으……음……\"",
"319000211_2": "\"정신이 든 모양이구나\"",
"319000211_3": "\"여기, 는……?\"",
"319000211_4": "\"안심해. 2과의 메디컬 룸이야\"",
"319000211_5": "\"기분은 어때? 어지럽거나 구역질 나진 않아?\"",
"319000211_6": "\"응…… 괜찮아……\"",
"319000211_7": "\"다행이다. 뇌파나 CT에 이상은 없었지만\\n만일의 경우도 있으니까\"",
"319000211_8": "\"츠바사…… 맞아, 츠바사는 어떻게 됐어!?\"",
"319000211_9": "\"그렇게 갑자기 움직이면 안 돼!\"",
"319000211_10": "\"상황은 내가 설명하마\"",
"319000211_11": "\"겐쥬로 양반……\"",
"319000211_12": "\"……\"",
"319000211_13": "\"츠바사는 적에게 끌려가 현재 행방을 알 수 없다\"",
"319000211_14": "\"역시 꿈 같은 게 아니었구나……\"",
"319000211_15": "\"유감이지만, 그렇지\"",
"319000211_16": "\"지금 총력을 기울여 수색하는 중이다만\\n아직까지 아무런 단서도 찾지 못했다\"",
"319000211_17": "\"도중에 츠바사의 반응도 끊겼어……\"",
"319000211_18": "\"나 때문에 츠바사가……\"",
"319000211_19": "\"카나데 탓이 아니야. 자책하지 마\"",
"319000211_20": "\"료코의 말이 맞다.\\n이 상황의 책임은 우리 모두에게 있다\"",
"319000211_21": "\"후회보다 중요한 건 앞으로 어떻게 하느냐다\"",
"319000211_22": "\"겐쥬로 양반……\"",
"319000211_23": "\"상처도 아직 낫지 않았는데 미안하다만\\n급히 해 줘야 할 일이 있다\"",
"319000211_24": "\"……그래, 알아\"",
"319000211_25": "\"…………\"",
"319000211_26": "\"아, 카나데\"",
"319000211_27": "\"정말이네. 어서 와\"",
"319000211_28": "\"안녕, 잘 왔어.\\n어, 그런데 츠바사가 그쪽으로 가지않았었나?\"",
"319000211_29": "\"그게……\"",
"319000211_30": "\"……무슨 일이 있었군\"",
"319000211_31": "\"꼭 해야 할 말이 있어. 모두를 불러 줘\"",
"319000211_32": "\"……알겠다.\\n장착자 전원을 긴급 소집하도록\"",
"319000211_33": "\"아, 알겠습니다!\"",
"319000211_34": "\"죄송해요, 늦었습니다!\"",
"319000211_35": "\"오느라 수고했다. 이걸로 전원 모였군\"",
"319000211_36": "\"어, 카나데 선배?\"",
"319000211_37": "\"그래서 대체 무슨 일인데?\"",
"319000211_38": "\"카나데의 세계에 간 츠바사가 누군가에게 납치됐다\"",
"319000211_39": "\"네……? 츠바사 선배가!?\"",
"319000211_40": "\"설마 츠바사가 납치되다니…… 대체 누구에게?\"",
"319000211_41": "\"적은 연금술사인 것 같았어.\\n그 외엔 아직 아무것도……\"",
"319000211_42": "\"생존 확인은? 그 후에 상대의 요구나 접촉은 없었어?\"",
"319000211_43": "\"아무것도 없었어…… 적어도 내가 이쪽으로 오기 전까지는\"",
"319000211_44": "\"그렇다는 건……\\n무사한지 아닌지도 모른다는 건가요!?\"",
"319000211_45": "\"키리, 그런 말 하면 안 돼\"",
"319000211_46": "\"괜찮을 거야. 츠바사 선배라면 분명히\"",
"319000211_47": "\"당연하지! 선배라면 무조건 괜찮아!\"",
"319000211_48": "\"나도 무사하다고 생각해\"",
"319000211_49": "\"굳이 그 애를 납치했다는 건\\n적에게 뭔가 목적이 있다는 거야\"",
"319000211_50": "\"그 목적을 이룰 때까지는\\n위해를 가할 가능성이 적다고 봐\"",
"319000211_51": "\"그…… 그래요, 마리아 씨!\\n저도 그렇게 생각해요!\"",
"319000211_52": "\"카나데 선배! 츠바사 선배는 틀림없이 무사하실 거예요!\"",
"319000211_53": "\"응, 고마워……\"",
"319000211_54": "\"위해를 가할 목적이었다면 그 자리에서 했을 테고\"",
"319000211_55": "\"하아…… 다행이네요……\"",
"319000211_56": "\"하지만 반대로 생각하면 목적을 이룬 다음엔……\"",
"319000211_57": "\"그래. 이후의 상황은 시간과의 싸움이 될 거다\"",
"319000211_58": "\"그럼 히비키와 마리아는 바로\\n저쪽 세계로 가서 츠바사 구출을 돕도록\"",
"319000211_59": "\"네, 스승님!\"",
"319000211_60": "\"알겠어\"",
"319000211_61": "\"선배가 위기에 처했어, 나도 갈 거야!\"",
"319000211_62": "\"당연히 저희도요! 그쵸, 시라베?\"",
"319000211_63": "\"응, 가만히 기다리고 있을 순 없어\"",
"319000211_64": "\"아니, 그건 허락할 수 없다\"",
"319000211_65": "\"어, 어째서!?\\n방금 시간과의 싸움이라고 했잖아!?\" ",
"319000211_66": "\"이번 일은 적이 누구고, 어느 정도 규모이며,\\n어디에 있는지도 전혀 파악되지 않은 비상사태다\"",
"319000211_67": "\"이런 상황에 장착자 전원이 평행 세계로 건너가 혹시라도\\n전투를 할 수 없게 될 경우, 아무도 지원해 줄 수 없겠지\"",
"319000211_68": "\"어느 정도 사태를 파악하기 전에는\\n평행 세계에 가는 인원을 늘릴 수는 없다\"",
"319000211_69": "\"저도 그 의견에 찬성합니다\"",
"319000211_70": "\"평행 세계를 오갈 수 있는 건 장착자이신 여러분뿐입니다\"",
"319000211_71": "\"만일 장착자 전원이 자리를 비울 경우 저희만으로는\\n구조는커녕 상황 파악조차 할 수 없게 됩니다\"",
"319000211_72": "\"아, 그런가…… 그건 그렇네요……\"",
"319000211_73": "\"다들 미안하게 됐어……\\n나 때문에……\"",
"319000211_74": "\"아니요, 카나데 선배 잘못이 아니에요\"",
"319000211_75": "\"……어쩔 수 없지\"",
"319000211_76": "\"이해해 줘서 고맙다\"",
"319000211_77": "\"그래. 하지만 만약 무슨 일이 생기면 아저씨가 말려도\\n난 선배를 구하러 갈 거야!\"",
"319000211_78": "\"……그때는 별수 없지\"",
"319000211_79": "\"선배를 부탁한다!\"",
"319000211_80": "\"그래, 꼭 구해 낼게!\"",
"319000211_81": "\"응! 안심하고 맡겨 둬!\"",
"319000211_82": "\"금방 데리고 돌아올게\""
}