xdutranslations/Missions/2010221/201022111_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

106 lines
9.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201022111_0": "調のバースデー2021",
"201022111_1": "「調、誕生日おめでとうデスッ!」",
"201022111_2": "「ありがとう、切ちゃん」",
"201022111_3": "「きっと、今日は調にとって\\n 最高の日になるデスよッ」",
"201022111_4": "「……あれ? こんなところに封筒が」",
"201022111_5": "「おおッ! 調宛ての手紙みたいデス。\\n 誕生日に謎の封筒……何か起きる気しかしないデスよッ」",
"201022111_6": "「それ、さっき切ちゃんがカバンに入れてた、\\n 封筒に似てる気がするんだけど……」",
"201022111_7": "「き、気のせいデスッ!\\n それより、早く中身を確認するデスよッ」",
"201022111_8": "「…………」",
"201022111_9": "「『誕生日ミッション』って書かれたカードが入ってる……」",
"201022111_10": "「誕生日ミッションッ! とっても楽しそうデスね。\\n 調、これはやるっきゃないデスよッ」",
"201022111_11": "「カードにはなんて書いてあるデスか?」",
"201022111_12": "「『○記、○食、元○、○常。○に当てはまる漢字は?』\\n だって」",
"201022111_13": "「何か思いつくデスか?」",
"201022111_14": "「1つずつ、当てはまる漢字を考えてみるね。\\n 『記』だったら……なんだろう」",
"201022111_15": "「『暗記』なんてどうデスか?」",
"201022111_16": "「でも、『暗』だと他の漢字には当てはまらない……」",
"201022111_17": "「確かに、その通りデスね……」",
"201022111_18": "「……あッ、わかったかもしれない」",
"201022111_19": "「おお、本当デスかッ!?」",
"201022111_20": "「うん。切ちゃん、『日』って漢字を入れてみて」",
"201022111_21": "「日記、日食、元日、日常……、",
"201022111_22": " はッ!」",
"201022111_23": "「ね? ちゃんと二字熟語になったでしょ」",
"201022111_24": "「さすが調デースッ!\\n 答えがわかった後はどうすればいいデスか」",
"201022111_25": "「……あッ!\\n 問題カードの裏にメッセージが書いてある」",
"201022111_26": "「『名前に答えの漢字が入っている人物に会いに行け』\\n だって」",
"201022111_27": "「名前に『日』がつく人……あの人かもしれないデスッ!",
"201022111_28": " 行くデスよ、調ッ!」",
"201022111_29": "「うんッ!」",
"201022111_30": "「2人とも、どうかしたの?」",
"201022111_31": "「このカードの指示に従ってきたんです。\\n 小『日』向未来先輩」",
"201022111_32": "「フフッ。おめでとう、正解だよッ!\\n 誕生日ミッション、第一問の正解は『日』でした」",
"201022111_33": "「それじゃあ、調ちゃん。このカードを持ってくれる?\\n 記念写真を撮るから」",
"201022111_34": "「日って書かれたカード。それに写真って……」",
"201022111_35": "「細かいことはいいから。\\n はい、人ともちゃんと笑顔でカメラを見てね」",
"201022111_36": "「こ、こうですか?」",
"201022111_37": "「ばっちりデスよッ!\\n イエーイ、ピースデスッ」",
"201022111_38": "「はい、チーズッ!」",
"201022111_39": "「……うん、とっても可愛く撮れてるッ!\\n この写真を持って、次の問題に挑戦してね」",
"201022111_40": "「問題は全部で6問。\\n どんどん難しくなっていくから頑張ってッ」",
"201022111_41": "「調、さっそく次の問題に挑戦デスよッ!」",
"201022111_42": "「うん。頑張ろう、切ちゃん」",
"201022111_43": "「クリス先輩。この問題の答えは……『誕』です」",
"201022111_44": "「なるほどな」",
"201022111_45": "「……」",
"201022111_46": "「正解ッ!!!\\n この問題が問目だ。最後までよく頑張ったな」",
"201022111_47": "「やったデスね、調ッ!」",
"201022111_48": "「ありがとう、切ちゃん。最初はどうなるかと思ったけど……、\\n 全部クリアできたのは切ちゃんのおかげだよ」",
"201022111_49": "「調……」",
"201022111_50": "「ほら、2人とも。最後の写真を撮るぞ」",
"201022111_51": "「わたしも一緒に入ろうかなッ!」",
"201022111_52": "「お前はさっきの問題で撮ったんだろッ!",
"201022111_53": " はい、カメラマンよろしくな」",
"201022111_54": "「はーい……3人とも、そこに並んで。",
"201022111_55": " ……クリスちゃん、ほら笑って笑ってッ!」",
"201022111_56": "「あたしのことはいいんだよッ!\\n 今日の主役をちゃんと見とけッ」",
"201022111_57": "「そうだった。それじゃ調ちゃん、いくよー。\\n はい、チーズッ」",
"201022111_58": "「うん、バッチリッ!」",
"201022111_59": "「あの……この写真って?」",
"201022111_60": "「フフッ、これまで撮った写真をよーく見てみて」",
"201022111_61": "「問題の答えが書かれたカードを持って撮った写真ですけど……、\\n 『とう』、『めで』、『お』、『生』」",
"201022111_62": "「それと最初にわたしと撮った『日』でしょ」",
"201022111_63": "「んで、最後に撮った『誕』だな」",
"201022111_64": "「……あッ!?\\n 並べ替えると『誕生日おめでとう』にッ」",
"201022111_65": "「調、誕生日おめでとうデスッ!\\n これは誕生日プレゼントデスッ」",
"201022111_66": "「アルバム……?」",
"201022111_67": "「誕生日ミッションで撮った写真を\\n これに貼るデスよッ」",
"201022111_68": "「それで調への誕生日プレゼントが完成するデスッ!」",
"201022111_69": "「……なんで切ちゃんが誕生日プレゼントのこと、\\n 知ってるの」",
"201022111_70": "「ええッ!? そ、それはデスね……」",
"201022111_71": "「フフ、隠さなくてもいいよ。\\n 最初から切ちゃんが何か知ってるのはバレバレだったから」",
"201022111_72": "「そんなぁ……」",
"201022111_73": "「まあ、うっかり正解を漏らさなかっただけ上出来だろ。\\n それよりも、早く写真を入れてみろよ」",
"201022111_74": "「これで……完成です」",
"201022111_75": "「お誕生日、おめでとうッ!」",
"201022111_76": "「あ、ありがとうございます……。\\n まさか、こんなふうにお祝いしてもらえるなんて思いませんでした」",
"201022111_77": "「それに……どうしてアルバムをプレゼントに?」",
"201022111_78": "「ほら、アタシたちって、みんなが持ってるような\\n 小さい頃からのアルバム持ってないじゃないデスか」",
"201022111_79": "「だから、アルバムをプレゼントしたいって言ったら、\\n 先輩たちが誕生日サプライズを計画してくれたんデス」",
"201022111_80": "「問題もあたしたちで考えたんだ」",
"201022111_81": "「喜んでもらえたかな?」",
"201022111_82": "「すごく嬉しいです……ありがとうございますッ!」",
"201022111_83": "「でも調、まだ終わってないデス。\\n これからお誕生日パーティをするデスよッ」",
"201022111_84": "「……」",
"201022111_85": "「調、ずっとアルバム見てるデスね」",
"201022111_86": "「うん。これまで撮った写真を貼ってみたら、\\n ついいろんなことを思い出しちゃって……」",
"201022111_87": "「おおッ! さっそくアルバム使ってくれてるんデスねッ!」",
"201022111_88": "「あッ、これは海に行ったときのやつだッ!」",
"201022111_89": "「こっちは初詣のときの写真だね。\\n 着物、とっても可愛くて似合ってたよ」",
"201022111_90": "「寝てるときの写真もあるぞ。\\n 誰がこんなの……って、人しかいないか」",
"201022111_91": "「そうだッ!\\n 今日の記念に写真撮ろうよッ」",
"201022111_92": "「いいデスねッ!」",
"201022111_93": "「パーティグッズもたくさんあるから、\\n これを使って……」",
"201022111_94": "「なんだ、このどでかい帽子は。\\n それにサングラスつけたら誰かわからないだろ」",
"201022111_95": "「いいからいいから」",
"201022111_96": "「ポーズは決まったデスか。\\n じゃあ、カメラの方を見るデスよッ」",
"201022111_97": "「いくデスよ~ッ! はい、チーズッ!」",
"201022111_98": "「どうデスか?\\n 自撮りテクニックが冴えわたってると思うデスよッ」",
"201022111_99": "「うん、すごくいい写真だと思う」",
"201022111_100": "「嬉しいデスッ!」",
"201022111_101": "「ねえ、切ちゃん。次はわたしが撮ってみたい」",
"201022111_102": "「いいデスよ。たくさんバシバシ撮っていくデスッ!」",
"201022111_103": "(これからもたくさん写真を撮って……、\\n このアルバムをいっぱいにしなくちゃ"
}