xdutranslations/Missions/main_xd02/402001132_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

44 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001132_0": "「落ちなさいッ! はあ――ッ!」",
"402001132_1": "「いただきデスッ!」",
"402001132_2": "「もう1体もッ!」",
"402001132_3": "(わたしも、姉さんやみんなの力にッ!)",
"402001132_4": "「そんな、外れたッ!?」",
"402001132_5": "「シュルシャガナの広範囲攻撃ならッ!」",
"402001132_6": "「まだ足りないッ! セレナも追撃をッ!」",
"402001132_7": "「は、はいッ!」",
"402001132_8": "「――セレナッ!」",
"402001132_9": "「――大丈夫? 怪我はない?」",
"402001132_10": "「うん……ごめんなさい」",
"402001132_11": "「気にしなくていいわ。\\n 調ッ そっちに行ったわよッ」",
"402001132_12": "「これでッ!」",
"402001132_13": "「妙なネフィリムで驚いたけど、なんとかなったね」",
"402001132_14": "「誰がこんなの作ったデス。\\n 趣味悪すぎデスよ……」",
"402001132_15": "「わたしもそう思うわ」",
"402001132_16": "「…………」",
"402001132_17": "「……セレナ、どうかした?」",
"402001132_18": "「……ううん、なんでもない」",
"402001132_19": "(姉さんに護ってもらえることは、嬉しい。\\n でも……",
"402001132_20": "(庇ってもらうばかりのわたしじゃ、不甲斐なくて……ッ!)",
"402001132_21": "「あいつ……、\\n まるで昔のオレみたいだ……」",
"402001132_22": "「助けられて、気に掛けられて嬉しい気持ちと、\\n 助けられる自分が不甲斐なくて悔しい気持ち……」",
"402001132_23": "「そんな複雑な気持ちで、\\n それでも周りのやつに心配かけたくなくて、笑ってる……」",
"402001132_24": "(半人前の自分が不甲斐ない、仲間の役に立ちたい……)",
"402001132_25": "(仲間といられるのは嬉しい、大事にされてるのもわかってる、\\n だけど――",
"402001132_26": "「……そうだよな。自分だって、仲間を助けたいんだよな。\\n 助けられる一方じゃなくて……」",
"402001132_27": "(……昔、仲間たちの中で一番未熟で若かったオレを、\\n ちょうどあんな風に周りが気遣ってくれてた……",
"402001132_28": "(役に立ちたいというオレを、みんなは急がなくていい。\\n いつか一人前になったら、助けてくれればいいさと言った",
"402001132_29": "(それなら、早く一人前になろうと思って、\\n 認められたくて頑張った。けれど――",
"402001132_30": "(オレが一人前になって、恩を返そうと思った時には、\\n みんな争いに巻き込まれて、もう誰もいなくなってた――",
"402001132_31": "(……永遠なんてない。\\n 急がないと、焦らないと、手遅れになることだってある……",
"402001132_32": "「こいつも、オレと同じように1人に……、\\n それとも……」",
"402001132_33": "「あ、また光が――」",
"402001132_34": "「もう1つ先に進めたってことでしょうか……」",
"402001132_35": "「こうして現れる敵を倒していけばいいということみたいね」",
"402001132_36": "「それならなんとかなるデスかね……」",
"402001132_37": "「油断はできないけど、こういうのならわかりやすい」",
"402001132_38": "「ミレニアムパズルがこんなに単純なわけはないだろう。\\n あまり気を緩めるな」",
"402001132_39": "「もっと強い敵や、難しい問題が出てくるかもしれないですね」",
"402001132_40": "「まあ、来る前から悩んでも仕方ないわ。\\n 先に進みましょう」",
"402001132_41": "「そうだな。進めば自ずとわかるだろう」"
}