xdutranslations/Missions/main_ls03/356000931_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

71 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000931_0": "「切歌さんッ!? 遠隔操作といっても、\\n ダメージのフィードバックはあるのですよッ」",
"356000931_1": "「それが大きければ、最悪死ぬことも……」",
"356000931_2": "「あうう、混乱するから、\\n こっちのアタシに話しかけないでほしいデスッ」",
"356000931_3": "「切ちゃん、どういうこと?」",
"356000931_4": "「調がこの身体に、歌を力にするための\\n ユニットを組みこんでくれたデス」",
"356000931_5": "「だから、ここにいる5人の歌を、\\n アタシが集めて、あいつにぶつけられれば――」",
"356000931_6": "「なるほど……。\\n 理論上は可能っスね」",
"356000931_7": "「ですが……」",
"356000931_8": "「そんなの危険すぎる……ッ!」",
"356000931_9": "「失敗すれば格好の餌食だし、\\n そもそも、エネルギー量が多すぎるッ」",
"356000931_10": "「制御できる保証なんて……」",
"356000931_11": "「まさかお前、自分が犠牲になってでも……ってハラか?」",
"356000931_12": "「――ッ!」",
"356000931_13": "「ううん、そんなことしないデスよ」",
"356000931_14": "「アタシはもう二度と、\\n 調の傍からいなくなるつもりはないデス」",
"356000931_15": "「でも、1人で行くなんてッ!」",
"356000931_16": "「1人じゃないデスよッ!\\n みんなの歌が支えてくれるって信じるデス」",
"356000931_17": "「それに、もう1人の切歌も、ついているデスから……」",
"356000931_18": "「調さん、どうですか……?」",
"356000931_19": "「……わかった。\\n でも、帰って来なかったら承知しないから……ッ」",
"356000931_20": "「はい、約束するデスッ!」",
"356000931_21": "「ダメ助手、リアルタイムで\\n システムを書き換えてッ」",
"356000931_22": "「もうやっていますッ!\\n すぐに調整できますよッ」",
"356000931_23": "「決まったわね。わたしたちの歌をあなたに託すわッ!\\n それじゃあ、配置についてッ」",
"356000931_24": "(あいつまで届け――)",
"356000931_25": "(わたしたちの、胸の歌……)",
"356000931_26": "(精いっぱい唄うから――)",
"356000931_27": "(どうか、受け止めてくださいッ!)",
"356000931_28": "(切ちゃん、お願い……ッ!)",
"356000931_29": "「流れ込んで、来たデス……、\\n みんなの、想いが……ッ」",
"356000931_30": "「この力を、1つに集めて――、",
"356000931_31": " やあああああああッ!」",
"356000931_32": "「――ッ!?」",
"356000931_33": "「うああッ!\\n な、なんで……ッ」",
"356000931_34": "「切ちゃん……ッ!?」",
"356000931_35": "「……ッ!\\n フォニックゲインが制御できてないっスッ」",
"356000931_36": "「理論上は問題ないはずなんスが、どこに原因が……」",
"356000931_37": "「ど、どうしてデス……?\\n 調と違って、みんなの想いがわからないデス」",
"356000931_38": "「なるほど……ッ!\\n ひらめきました」",
"356000931_39": "「ダメ助手、どういうことッ!?」",
"356000931_40": "「エネルギー総量の問題ではなく、性質の問題なのですよ。\\n 歌は装者の心象そのもの……」",
"356000931_41": "「強烈な個性をお持ちのみなさんの歌は、\\n つにまとめるにはあまりにてんでバラバラなのです」",
"356000931_42": "「じゃあやっぱり、この作戦は無理ってことッ!?」",
"356000931_43": "「いいえ、そこで……」",
"356000931_44": "「<size=40>愛、ですよッ!!</size>」",
"356000931_45": "「<size=40>なぜそこで愛……ッ!?</size>」",
"356000931_46": "「そんな非科学的なもので……」",
"356000931_47": "「愛の力をなめてはいけません」",
"356000931_48": "「想いがバラバラなら、揃えればいいのです。\\n 愛によってッ」",
"356000931_49": "「例えば……、\\n みなさん、僕への愛を思い浮かべながら唄ってくださいッ」",
"356000931_50": "「<size=40>そんなもんあるかッ!</size>」",
"356000931_51": "「でも……、\\n その仮定はきっと、間違ってない」",
"356000931_52": "「みんな、考えて。どうしてここに来たのかを。\\n 誰を、助けてあげたいのかを……ッ」",
"356000931_53": "「助けたい相手……」",
"356000931_54": "「それは……ッ!」",
"356000931_55": "「立花は強い。\\n だが、心根は優しい、普通の少女なんだ」",
"356000931_56": "「それなのに、強くならざるを得なかったから、\\n 自分に強さを義務付けた」",
"356000931_57": "「そんな立花が、\\n やっと普通の少女としての日常を知って――」",
"356000931_58": "「しかしその矢先に、また失って……。\\n 立花の心はもう限界寸前のはずだ……」",
"356000931_59": "「無理を承知で、立花の仲間としてお願いさせてほしい。\\n 頼む、立花を助けてやってくれ……ッ」",
"356000931_60": "(見えて……来たデス……。\\n みんなの想い……",
"356000931_61": "(そうデス……アタシもおんなじデスよ。\\n アタシたちは、ヒビキさんを助けに来たんデス……ッ",
"356000931_62": "(アタシを失った調の傍には、\\n もう人の切歌がいてくれた",
"356000931_63": "(今度はその子がいなくなって、悲しいデスけど、\\n 調と一緒に、帰ってくる日を待っているデス",
"356000931_64": "(でもヒビキさんは、大切な人が帰ってくる\\n 可能性を自ら捨てて、傍には誰もいなくて……",
"356000931_65": "(そんなの、おかしいデスッ!)",
"356000931_66": "(傍にいてあげたい、一緒に戦いたい。\\n これが、アタシたちの想いなんデスッ",
"356000931_67": "「みんなの想い、確かに受け取ったデスよッ!」",
"356000931_68": "「あとはアイツに、ぶつけるだけデースッ!」"
}