xdutranslations/Missions/main_ls03/356000221_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

51 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"356000221_0": "「……あれ、ここは……?」",
"356000221_1": "(わたし、気を失って……。\\n 誰かにここまで運ばれた",
"356000221_2": "(ケーブルやら機材やら、何かの研究所っぽいけど……)",
"356000221_3": "「やっと目が覚めた」",
"356000221_4": "「無事でよかったデスッ!」",
"356000221_5": "「やれやれ、やっと話が聞けますね」",
"356000221_6": "「…………」",
"356000221_7": "「心配したデスよ。気を失っていたデスから。\\n もう大丈夫デスか えっと……」",
"356000221_8": "「わたしは立花響。\\n 助けてくれたなら、ありがとう」",
"356000221_9": "「でも、もう大丈夫だから。\\n わたしはこれで……」",
"356000221_10": "「待って。\\n その前に、わたしの質問に答えて」",
"356000221_11": "「あなたが纏っていた装備。\\n そして、戦っていた相手はなに」",
"356000221_12": "「……あなたたち、何者?」",
"356000221_13": "「確かに、質問をするならばこちらが先に名乗るのが筋ですね。\\n 不肖ながらこの僕が紹介しましょう」",
"356000221_14": "「こちらが当研究所の所長にして超絶科学者の、\\n 月読調さん」",
"356000221_15": "「なんであんたに紹介されなくちゃいけないの」",
"356000221_16": "「そしてこっちが、調さんの親友にして今は科学者見習いの、\\n 暁切歌さん」",
"356000221_17": "「デスッ!」",
"356000221_18": "「そして僕こそが、ドクタアアァァァ――ッ!」",
"356000221_19": "「長い、うるさい。\\n こいつはダメ助手でいいから」",
"356000221_20": "「ヒドイッ!\\n 僕にはウェルという、れっきとした名前がありますッ」",
"356000221_21": "「……科学者として、わたしが戦っていた\\n 敵の正体が知りたいってこと」",
"356000221_22": "「まあ、そう。\\n だけど、もうつ……」",
"356000221_23": "「警報……ッ!?\\n これは……」",
"356000221_24": "「大変デス。ヒビキさんが戦っていた相手が、\\n また現れたみたいデスよッ」",
"356000221_25": "「……ッ!」",
"356000221_26": "「それは一大事ですッ! やっと引っ越しが完了した\\n 新研究所が破壊されてはたまりません」",
"356000221_27": "「切歌さん、防御シールドの展開を……ッ!」",
"356000221_28": "「了解デスッ!\\n すぐに――ッ」",
"356000221_29": "「あ、あうう……」",
"356000221_30": "「切ちゃんッ!?\\n 大丈夫……」",
"356000221_31": "「ごめんなさいデス。\\n ちょっと立ち眩みがしただけデスよ」",
"356000221_32": "「こらぁッ! ダメ助手ッ!」",
"356000221_33": "「イタイッ!? け、蹴らないで……」",
"356000221_34": "「切ちゃんはまだ本調子じゃないのに、\\n なに命令してるの」",
"356000221_35": "「き、緊急事態だったので……」",
"356000221_36": "「口答えするな」",
"356000221_37": "「アウチッ!?」",
"356000221_38": "「ごめんね、切ちゃん……」",
"356000221_39": "「心配してくれてありがとうデス。\\n でも、調、ヒビキさんが……」",
"356000221_40": "「え?」",
"356000221_41": "「彼女でしたら、今しがた飛び出して行きましたよ。\\n 恐らく、あれと戦うつもりでしょう」",
"356000221_42": "「1人で戦うつもりデスか……」",
"356000221_43": "「気づいてて何スルーしてるんだ、ダメ助手……」",
"356000221_44": "「キ、キックはもう無しですよッ!?」",
"356000221_45": "「彼女からは厄介事の匂いがプンプンします。\\n なるべくなら、関わらないのが吉というものですよ」",
"356000221_46": "「確かにその通りだけど……。\\n この件、あの人が関わっているかもしれない」",
"356000221_47": "「――ッ!\\n それってまさか……」",
"356000221_48": "「仕方がない、わたしも出るか……」"
}