xdutranslations/Missions/main_eo03/506000821_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

49 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506000821_0": "「あれは……一体……?」",
"506000821_1": "「キョウちゃんとヨウちゃんが1つになっていた、\\n あの姿に似てる……でも……」",
"506000821_2": "「感じる圧力は、\\n 言っちゃなんだが、比じゃないね……ッ」",
"506000821_3": "「あれは恐らく、\\n カヴァーチャ・システムの意志そのものですッ」",
"506000821_4": "「……次の英雄を探すんじゃなく、\\n 歴史そのものが英雄になることを選んだか」",
"506000821_5": "「――――」",
"506000821_6": "「……どうした、どうして黙っている?\\n ふさわしい人間が見つからなかったのか」",
"506000821_7": "「それとも……\\n わたしたちを超える英雄がいなかったんじゃないですかッ」",
"506000821_8": "「―――――ッ!!!」",
"506000821_9": "「怒ってる……、\\n それとも、焦ってる……」",
"506000821_10": "「そりゃ焦るだろうさ。こいつが英雄、あいつが英雄って、\\n 偉そうに選んでた意思なんだろう」",
"506000821_11": "「落第判定を出したとこだってのに……\\n 本物の英雄が生まれる瞬間に、出くわしちまったんだからねッ」",
"506000821_12": "「あなたたち、無事ねッ!?」",
"506000821_13": "「空から見下ろしている、\\n あの恐ろしい力は――」",
"506000821_14": "「友好的な雰囲気じゃないデスよッ!」",
"506000821_15": "「あちらの世界の一張羅、\\n ってワケじゃなさそうだなッ」",
"506000821_16": "「ああ、敵の大トリってヤツだ。\\n 勝手に幕引きにしようと先走りやがった」",
"506000821_17": "「奏も無事――ではない、けど……",
"506000821_18": " ……役に立ったみたいでよかった、わたしの渾身の『お守り』」",
"506000821_19": "「ああ。あたしなら使えるって信じてくれたおかげさ。\\n ――聴こえたよ、翼の歌」",
"506000821_20": "「……そっか。\\n 奏の知る『翼』とは、一味違ったでしょう」",
"506000821_21": "「最高だったよ。 \\n 途中から勝手にデュエットさせてもらったけどね」",
"506000821_22": "「フフ……、聴けなかったのが残念だよ。",
"506000821_23": " ――エルフナイン、すまないが奏を頼む」",
"506000821_24": "「はい。ボクはボクの戦いに戻りますッ!!\\n こっちです、奏さんッ」",
"506000821_25": "「悪いね……あとは、任せた……」",
"506000821_26": "「で、こいつは一体どういう相手なんだ?」",
"506000821_27": "「あれは終わりを認められない過去……\\n 未来を否定する存在に成り下がった、人々の想い」",
"506000821_28": "「あたしたちの世界の歴史――、\\n いや、『亡霊』だ」",
"506000821_29": "「……シンフォギア装者。\\n いいえ――」",
"506000821_30": "「響、未来。\\n ……翼、クリス、調、切歌、マリア――」",
"506000821_31": "「……恥を忍んで、お願いします。\\n わたしたちは、あの亡霊を打ち倒したい」",
"506000821_32": "「わたしたちの世界だけじゃない。\\n 全ての世界に、<ruby=みらい>未来</ruby>があると示したいんです」",
"506000821_33": "「けど、あたしたちだけじゃ、\\n あいつには勝てないだろう」",
"506000821_34": "「どうか、あたしたちを――、\\n 助けて欲しい」",
"506000821_35": "「うん、最初からそのつもりだよ」",
"506000821_36": "「まーったく。\\n 言うのが遅いんデスよッ」",
"506000821_37": "「共通の敵。共通の目標。共通の想い。\\n 再び共に戦うことに、何の躊躇いもないわ」",
"506000821_38": "「ま、助けてくれと頼まれちゃ、\\n どうにも断れない癖がついてもいるしな」",
"506000821_39": "「振るべき相手が見えず、堪えに堪えたこの剣。\\n その言葉に滾らずいられようか」",
"506000821_40": "「この世界のためにゲートを閉じようとしてくれた。\\n その想いに、わたしたちも応えたいッ」",
"506000821_41": "「わたしたちの全力の歌でッ! 拳でッ!!\\n 必ず止めて見せるッ」",
"506000821_42": "「ありがとう、みんな。",
"506000821_43": " ――ならばッ!」",
"506000821_44": "「この場に集った全ての英雄が――ただの、わたしたちがッ!!\\n あなたのもたらす滅びに抗うッ」",
"506000821_45": "「その気持ちの始まりは、きっと悪じゃない。",
"506000821_46": " でも――止めさせてもらうぞ、カヴァーチャッ!」"
}