xdutranslations/Missions/main_eo03/506000551_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

61 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506000551_0": "「残った足跡はこっちに続いてるッ!\\n 急いでッ」",
"506000551_1": "「なるほどね、風もほとんど吹かないから、\\n 足跡が消えないわけか」",
"506000551_2": "「でも地面はボロボロで、\\n 本当にわずかな痕跡しかないのに」",
"506000551_3": "「キョウちゃんやヨウちゃんと同じ。\\n この世界で生きるって、そういうことなんだ……」",
"506000551_4": "「お、ここなら水ができるぞッ!」",
"506000551_5": "「やった、食料は取れなかったけど、\\n 水は持って帰れるねッ」",
"506000551_6": "「――いたッ!",
"506000551_7": " そんなところでなにやってるんだッ!」",
"506000551_8": "「げッ、カイにーちゃんッ!」",
"506000551_9": "「見つかっちゃった……」",
"506000551_10": "「よかった……\\n みんな無事だね」",
"506000551_11": "「うん、何もなかったみたいだね」",
"506000551_12": "「全く、どうしてこんな無茶をしたんだよ」",
"506000551_13": "「だってみんなが、\\n 最近は獲物がよくとれるってッ」",
"506000551_14": "「蛇が取れるんでしょッ!?\\n 卵もッ」",
"506000551_15": "「偶然よく見つかるだけだ。\\n こんなところに獲物なんていないッ」",
"506000551_16": "「でも、こっちから変な音が聞こえたから……\\n きっと何かいると思ったんだよ」",
"506000551_17": "「変な音……?\\n それって、どんな――」",
"506000551_18": "「「いヤだ……もう、イやナンだ――、\\n やメロォオオオッ」」",
"506000551_19": "「――ッ!? \\n な、なんだ、この声ッ」",
"506000551_20": "「い、今のを聞いて来たんだッ!",
"506000551_21": " でも、音じゃなくて、声だった……?」",
"506000551_22": "「泣いてるような、怒ってるような……、\\n すごく、嫌な感じが……」",
"506000551_23": "「この声……ッ!」",
"506000551_24": "「うん、間違いないッ!\\n カイくん、みんなを連れてすぐに集落にッ」",
"506000551_25": "「ば、バカにしないでくれよ、戦士様ッ!\\n ただごとじゃないことくらい、オレにだってわかるッ」",
"506000551_26": "「オレだって戦えるッ!\\n これでも戦士候補なんだッ」",
"506000551_27": "「なら、そいつらだけで帰らせる気か?\\n 護ってやるやつが必要だろッ」",
"506000551_28": "「それは、",
"506000551_29": " …………ッ!」",
"506000551_30": "「か、カイにーちゃん……」",
"506000551_31": "「……」",
"506000551_32": "「……ッ!",
"506000551_33": " 戦士様は……本当に大丈夫、なんだよな?」",
"506000551_34": "「キョウさんとヨウさんと同じくらい……\\n 強いんだよなッ」",
"506000551_35": "「……まかせておいてッ!\\n へいき、へっちゃらだよッ」",
"506000551_36": "「信じてるから……\\n 絶対に帰ってきてよッ」",
"506000551_37": "「2人とも、行くぞッ!\\n 戦士様の邪魔にならないように、ここを離れるんだッ」",
"506000551_38": "「う、うんッ!」",
"506000551_39": "「「あァ……ぅあアアアアッ!\\n 嗚呼ァァッ 来なイで、モウ……」」",
"506000551_40": "「「わタシは、アたしは――\\n 英雄に、ナレナイ……殺せナイッ 奪エナいッ」」",
"506000551_41": "「「もう、ソンなコト、したくない……ッ!!」」",
"506000551_42": "「洞窟の奥から、声が向かってくる……ッ!」",
"506000551_43": "「なんて声だよ……こんなに心が泣き叫んでても、\\n 弱音を吐くことすら許されなかったってのか……」",
"506000551_44": "「世界を救いたいのも本当で、\\n それでも、その手段を行使したくなくて……」",
"506000551_45": "「……苦しかったよね、2人とも……」",
"506000551_46": "「「もう、ダれも……\\n キズつけたく、なイ……ッ」」",
"506000551_47": "「……大丈夫。\\n 人に、誰も傷つけさせなんかしないッ」",
"506000551_48": "「「シンフォ、ギア……ァ\\n あァ\"アアアアアアアッ!!!!」」",
"506000551_49": "「――響ッ!!」",
"506000551_50": "「直撃ッ!?\\n そんな――」",
"506000551_51": "「大、丈夫……ッ!」",
"506000551_52": "「――ッ!",
"506000551_53": " あの攻撃を、正面から受けたのかッ! 無茶しやがってッ!」",
"506000551_54": "「わたしは……",
"506000551_55": " キョウちゃんとヨウちゃんの攻撃で、傷ついたりしないッ!!」",
"506000551_56": "「「――ッ!!」」",
"506000551_57": "「だってわたしは……」",
"506000551_58": "「<size=40>2人を、助けに来たんだッ!</size>」"
}