xdutranslations/Missions/main_eo03/506000431_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

50 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506000431_0": "「ここが……キョウちゃんとヨウちゃんの、\\n 見放された世界……」",
"506000431_1": "「別の星なのに、ちゃんと空気はある……。",
"506000431_2": " でも……ケホッ。呼吸するだけで喉が焼けるみたい」",
"506000431_3": "「長居はしたくない場所だね。\\n 見渡す限りの荒野だけど……ともかく移動してみよう」",
"506000431_4": "「この何もない大地を見てると、\\n なんだか……<ruby=みらい>未来</ruby>のことを思い出すな」",
"506000431_5": "「もしかして、\\n イシムが導いた、終わってしまった<ruby=みらい>未来</ruby>の地球?」",
"506000431_6": "「……うん。\\n あの場所も、こんな光景だったから」",
"506000431_7": "「それに、世界蛇に食い尽くされた世界のことも……」",
"506000431_8": "「……終わりの世界は、どこもかしこも、\\n こんな姿になっちまうってことか」",
"506000431_9": "「今回、あたしたちが下手を打てば、\\n あたしたちの星もこうなるってわけか……」",
"506000431_10": "「2人を助けたら、\\n なんとかする方法も考えないと……」",
"506000431_11": "「――け、届け、届け……」",
"506000431_12": "「……?\\n 今、何か聴こえたような……」",
"506000431_13": "「うん、聴こえたね。\\n 歌、みたいな……」",
"506000431_14": "「届け、届け――」",
"506000431_15": "「唄え、唄え――」",
"506000431_16": "「子供の声……?\\n あっちの方から聴こえるッ」",
"506000431_17": "「よし、見に行ってみよう。\\n この世界のこと、何か聞けるかもしれないしね」",
"506000431_18": "「いたぞ、こっちだッ!」",
"506000431_19": "「追いかけて、絶対に見失わないでッ!」",
"506000431_20": "「任せろッ!」",
"506000431_21": "「武装した子供が、\\n 何かを追いかけてる……」",
"506000431_22": "「だりゃああッ! ",
"506000431_23": " ――よし、やったッ!」",
"506000431_24": "「蛇だッ!\\n さっすがカイ兄ちゃん、大物だなッ」",
"506000431_25": "「こっち見て、白いの……卵もあるッ!\\n 大戦果だよーッ」",
"506000431_26": "「なんだか最近、妙に蛇が多いな。\\n 卵なんて見たこともなかったのに……」",
"506000431_27": "「そんなの、いいんだってッ!\\n これだけ獲れれば、今日はみんな腹一杯食えるよッ」",
"506000431_28": "「おバカ。ちょっとずつ分ければ、\\n 週間は毎日ごはんが食べられるでしょッ」",
"506000431_29": "「……狩りをしてるみたいだね」",
"506000431_30": "「あんな子供たちが……」",
"506000431_31": "「――ッ!?\\n あれはッ」",
"506000431_32": "「ノイズッ!?\\n ――倒さなきゃッ あの子たちが危ないッ」",
"506000431_33": "「でも、ここは聖遺物を憎んでいたキョウちゃんたちの世界……」",
"506000431_34": "「なるほど、あたしたちがシンフォギア装者だとは\\n バレたくないってことか」",
"506000431_35": "「そんなこと言ってる場合じゃないよッ!\\n それに――」",
"506000431_36": "「デュプリケイターのおかげで、ギアの性能が上がってる。\\n 唄って引き上げなくても、これなら、体術だけでッ」",
"506000431_37": "「……ん?",
"506000431_38": " あっちから、何か来る……あれはッ!?」",
"506000431_39": "「ノ、ノイズ……ッ!!」",
"506000431_40": "「う、ううッ!\\n 気合を入れようって、歌なんて唄うからッ」",
"506000431_41": "「そんなことより逃げようッ!\\n 全部捨てて、早くッ」",
"506000431_42": "「ダメだ、せっかく見つけた獲物なのにッ!\\n オレだって戦士見習いなんだ、負けたりしないッ」",
"506000431_43": "「でも、カイ兄ちゃんッ!」",
"506000431_44": "「2人は逃げろッ!",
"506000431_45": " ここはオレが――うわああああッ!?」",
"506000431_46": "「――ッ、え……?」",
"506000431_47": "「大丈夫――。\\n 君の勇気は、無駄にしないッ」"
}