xdutranslations/Missions/main_eo03/506000411_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

30 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"506000411_0": "見放された世界",
"506000411_1": "「朗報です。装者を送り出すための宇宙ロケットですが、\\n 米国の宇宙局が航法システムのサポートに同意してくれましたッ」",
"506000411_2": "「発射施設の方も、内閣府特命担当大臣が、\\n 割り込みでの使用に同意を取り付けたそうです」",
"506000411_3": "「ギリギリになりましたが、\\n 関係各局の足並みは揃いましたね」",
"506000411_4": "「大臣自ら動いてくれたか。\\n 俺の名前で礼を言っておいてくれ」",
"506000411_5": "「しかし、よく有人の宇宙ロケットを、\\n こうも迅速に用意できましたね」",
"506000411_6": "「立ち消えになった第二次アルテミス計画の遺物が、\\n 幸運にも使用できる状態にあった――などと言っていたがな」",
"506000411_7": "「独自に月遺跡を調査すべく準備していたものを、\\n 慌てて引っ張り出してきたんだろうさ」",
"506000411_8": "「まったく……\\n 何をする気だったのやら、という気持ちはありますが」",
"506000411_9": "「今回ばかりは、\\n 人の欲に救われましたね」",
"506000411_10": "「今の苦境を乗り越えたならば、\\n 遠く星の海を越えた先に同胞の住む星を探すことになる」",
"506000411_11": "「その時はこれらの技術が役に立つことだろう。\\n 欲に根ざしたものであれ、前に進む意志は無駄にはならん」",
"506000411_12": "「次は星間外交ですか。\\n 技術や資源の奪い合いで、問題はさらに増しそうですね」",
"506000411_13": "「それこそ俺たちの領分というものだ」",
"506000411_14": "「この星を、そしてあちらの星を護る者たちが、\\n 互いに拳を向け合うようなことは絶対にさせん」",
"506000411_15": "「並行世界が居住可能な異星だとすれば、\\n そんなフロンティアを前に自制が効くかは疑わしいですが」",
"506000411_16": "「その通り。\\n 政の実権を握るものたちは、善人ばかりではない――」",
"506000411_17": "「無論、こちらも容易く退くつもりはないが……。\\n S.O.N.G.はあくまで国連の組織に過ぎん」",
"506000411_18": "「もしも俺が自ら権力争いの渦中に乗り込むことで、\\n ここを護ることができるのなら――」",
"506000411_19": "「その時は……緒川。\\n お前にこの場所を、司令の椅子を託すとしようか」",
"506000411_20": "「ご冗談を……というお顔ではありませんね」",
"506000411_21": "「司令が本気で立ち向かうのなら、\\n 僕も出来る限りのことはするつもりです」",
"506000411_22": "「ああ、頼りにしている」",
"506000411_23": "「ですが、代理の文字は消しませんよ」",
"506000411_24": "「この場に戻ることを認めさせるぐらいの力は、\\n 勝ち取っていただけると信じています」",
"506000411_25": "「全く、上司を使い倒す部下だ」",
"506000411_26": "「ロケットの最終チェックを開始。\\n 装者名もギアの調整完了とのこと」",
"506000411_27": "「さあ、いよいよだな。\\n 神の箱庭を飛び立つ時だッ」"
}