xdutranslations/Missions/main_eo02/501001121_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

48 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501001121_0": "「……ベアトリーチェ」",
"501001121_1": "「響だけじゃなく……ちゃんと揃っているようね。\\n 嬉しいわ」",
"501001121_2": "「あの男――石屋恭二は、\\n 今日は連れていないのか」",
"501001121_3": "「石屋?",
"501001121_4": " ……ええ、『石屋』は、いないわよ」",
"501001121_5": "(……なんだ、今の反応は?)",
"501001121_6": "「それにしても、\\n よくぞここまで、立派に育ってくれたわ」",
"501001121_7": "「別に……、\\n お前のために育ったつもりはねえよ」",
"501001121_8": "「フフ、伝わってくるわ。\\n 心地良い敵意が……」",
"501001121_9": "「ただ――、\\n 少しだけ残念なのは……」",
"501001121_10": "「待ちに待った晩餐会。\\n わたしは、美味しいものだけを食べたいのだけれど」",
"501001121_11": "「――ッ!?」",
"501001121_12": "「貴様……ッ!」",
"501001121_13": "「こんな弱い奴らと一緒で、本気が出せるの?\\n そうしてくれないと、困るのだけど」",
"501001121_14": "「キョウちゃんもヨウちゃんも、\\n 弱くなんてないッ」",
"501001121_15": "「2人は、ずっとずっと、\\n 大切なもののために戦ってきたんだッ」",
"501001121_16": "「そうね。それに、この場に立っている以上は、1人の戦士。\\n 弱い強いで、戦う資格は決まらないッ」",
"501001121_17": "「あら――庇い立てるじゃない。\\n 敵同士だったはずなのに、情でも湧いたのかしら」",
"501001121_18": "「この2人の揺れを、迷いを弱さと呼ぶのなら……\\n それは、可能性に他ならない」",
"501001121_19": "「お前が、弱さと蔑んだものに、幾度破れたか。\\n 忘れたとは言わせん」",
"501001121_20": "「フフ……。\\n ええ、それもそうね」",
"501001121_21": "「……それを認めるなんて、殊勝だね」",
"501001121_22": "「自分が弱いって、そう気付いた時に、\\n 人は初めて手を取り合えるんデスッ」",
"501001121_23": "「1人じゃできないことでも、\\n みんなで繋がれば、なんだってできるんデスよッ」",
"501001121_24": "「お前は確かに、相変わらず……\\n 簡単に世界を滅ぼせるほどに強いんだろうさ」",
"501001121_25": "「だけど、強くなることで、\\n 人の痛みを忘れてしまうってんなら――」",
"501001121_26": "「あたしたちは弱いままでいい。\\n 弱いまま、ずっと遠くの<ruby=みらい>未来</ruby>まで……この意志を繋いでやるッ!」",
"501001121_27": "「知らない誰かのために、明日を繋いで――、\\n 知らない誰かに、希望を繋いでみせるッ」",
"501001121_28": "「フフ、言ってくれるじゃない。",
"501001121_29": " わたしが、人の痛みを忘れた……ですって?」",
"501001121_30": "「馬鹿を言わないで。\\n わたしは、誰よりも『それ』を理解しているのよ」",
"501001121_31": "「だからこそ。\\n 誰かの心の痛みを貪り、悪辣を喰らうのが――愉しいんじゃない」",
"501001121_32": "「そんな悲しいこと、\\n どうして手放せないの……ッ」",
"501001121_33": "「同じ言葉を話しているのに、\\n こんなに遠いなんて……」",
"501001121_34": "「まったく、もう……それはわたしの台詞よ。\\n 本当に――わからない子たちなんだから」",
"501001121_35": "「あなたたちがどう思おうとも、\\n わたしは、こういう風にできているの」",
"501001121_36": "「やめるつもりなんて、さらさらないわ。\\n わたしは心から、<ruby=わたし>悪意</ruby>であることを愉しんでいるのよ」",
"501001121_37": "「これが、ベアトリーチェ。\\n 悪意の化身――世界蛇の巫女」",
"501001121_38": "「さあ――わたしに見せなさい、希望の担い手たちよ。\\n あなたたちが、わたしに何を以て応えるのか……ッ」",
"501001121_39": "「……」",
"501001121_40": "「……わたしたちは、唄うよ。\\n この胸の歌を」",
"501001121_41": "「あなたが、永劫の悪意で人の心を喰らうというのなら。\\n わたしたちは、何度だって唄い続けるッ」",
"501001121_42": "「かつてあなたと戦った人たちが、\\n 脈々と継いできたように」",
"501001121_43": "「この世界には、悪意だけではなく、\\n 希望を唄う誰かが必ずいるってことをッ」",
"501001121_44": "「繋いで、繋いで……<ruby=悪意>あなた</ruby>に届け続けてみせるッ!!\\n それがあなただというのなら――ベアトリーチェッッ」",
"501001121_45": "「相容れなくても、せめて――\\n あなたに、この手が、届くまでッ」"
}