xdutranslations/Missions/main_eo02/501001111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

61 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501001111_0": "届かせる想い",
"501001111_1": "「ご報告いたしますッ!!」",
"501001111_2": "「キョウ様のご命令通り、\\n ドッペルゲンガーの鎮圧は順調に進んでおりますッ」",
"501001111_3": "「必ず、作戦は成功させてみせますッ!\\n キョウ様、ヨウ様もお気を付けくださいッ」",
"501001111_4": "「すべては、\\n 『見放された世界』のためにッ」",
"501001111_5": "「……ええ、あなたたちの献身、無駄にはしません。\\n すべては、『見放された世界』のために」",
"501001111_6": "「――お聞きの通り、各並行世界群において、\\n ドッペルゲンガーは全て鎮圧されつつあります」",
"501001111_7": "「だが、カオスビーストやカルマノイズは、\\n 今なお出現し続けている」",
"501001111_8": "「この『ギャラルホルン』世界へ救援に来るほどの、\\n 余裕はないと見るべきだろうな……」",
"501001111_9": "(しかし、どの並行世界群も、\\n どこも陥落することなく、持ちこたえていたとは……",
"501001111_10": "(並行世界群の力をなめていたわけではない。けど……\\n あたしたちの見通しが甘かったとしか言いようがないな",
"501001111_11": "「他の並行世界のみんなも、頑張ってるんだ……ッ!\\n わたしたちは、この世界でできることをやろうッ」",
"501001111_12": "「ここで負けたら、みんなの頑張りも無意味になる。\\n 絶対に切り抜けないと……」",
"501001111_13": "「いつものことデスッ!\\n アタシたちなら、きっとできるはずデスッ」",
"501001111_14": "「緒川さんたちも、\\n 全力で対応にあたってくれている」",
"501001111_15": "「政府との連携に、諸外国の情勢の把握。\\n そして、各並行世界との情報共有」",
"501001111_16": "「全員が必死になって、\\n わたしたちが戦う舞台を整えてくれているわ」",
"501001111_17": "「その期待に、\\n しっかり応えないといけないわね」",
"501001111_18": "「みなさんのギアの最終調整、\\n 完了しましたッ」",
"501001111_19": "「アマルガム・キーパー、そしてシードギアに関しては、\\n もう少しギリギリまで見たかったのですが……」",
"501001111_20": "「ボク自身の出撃準備もあるので、\\n ごめんなさい」",
"501001111_21": "「なに、あとはぶっつけ本番でなんとかするさ。\\n これまでも、そうして来たんだからな」",
"501001111_22": "「それに……お前の本分は銃後の護りだろ?\\n 期待してるぞ」",
"501001111_23": "「はいッ!」",
"501001111_24": "「なんとかする、なんて……\\n そんな行き当たりばったりで、本当に大丈夫なのか」",
"501001111_25": "「……ううん、この人たちのこういう土壇場での覚醒に、\\n わたしたちはいつも悩まされてきました」",
"501001111_26": "「それが今だけは味方にいる……。\\n 頼りにさせてもらいましょう」",
"501001111_27": "「うん、任せてッ!」",
"501001111_28": "「――そうだッ! キョウちゃんとヨウちゃんに、\\n 言わなきゃいけないことがあったんだッ」",
"501001111_29": "「……言わなきゃいけないこと?」",
"501001111_30": "「うんッ!\\n わたしを起こしてくれてありがとうッ」",
"501001111_31": "「――ッ!?」",
"501001111_32": "「わ、わたしたちの手なんて、握ったって……ッ!」",
"501001111_33": "「あたしたちは、握り返せない。\\n ……やめてくれ」",
"501001111_34": "「ううん、やめない。\\n 絶対にッ」",
"501001111_35": "「――ッ!」",
"501001111_36": "「まだ、2人が、とった手を握り返してくれなくても。\\n それでも、こうして手が届いたことが嬉しいんだッ」",
"501001111_37": "「だから――、\\n ありがとうッ」",
"501001111_38": "「…………」",
"501001111_39": "「……あたしたちは、必要だからそうしたまでのこと。\\n お前が戦えないようでは、戦力的に厳しいからな」",
"501001111_40": "「……ええ、それだけです。",
"501001111_41": " ですから……期待していますよ、<ruby=ファム・ファタール>立花響</ruby>」",
"501001111_42": "「うんッ!」",
"501001111_43": "「きゃあッ!?",
"501001111_44": " ゆ、揺れて……ッ!」",
"501001111_45": "「本部上空に、\\n 極めて高密度のエネルギー反応を確認ッ」",
"501001111_46": "「世界蛇――ベアトリーチェが、\\n 出現しますッ」",
"501001111_47": "「――ついに、この瞬間が来ましたか」",
"501001111_48": "「我々S.O.N.G.と、スクルド、APPLE。\\n そして、並行世界の仲間たちと、OTHERS……」",
"501001111_49": "「多くの人々の行動により、\\n ここまでは漕ぎ着けました」",
"501001111_50": "「しかし……、\\n これより先は、皆さんの力が頼りです」",
"501001111_51": "「バックアップは全力で行いますッ!\\n 世界蛇及びベアトリーチェの撃破、お願いしますッ」",
"501001111_52": "「はい(デース)ッ!!!!」",
"501001111_53": "「みんな――、\\n 行こうッ」",
"501001111_54": "「長かった戦いを、\\n ここで終わらせるんだッ」",
"501001111_55": "「ベアトリーチェは、どこに――」",
"501001111_56": "「見えたッ!\\n 空の上だ――ッ」",
"501001111_57": "「ああ、良かった。本当に良かったわ。\\n 響……元気になったみたいね」",
"501001111_58": "「ベアトリーチェ……」"
}